【大紀元6月13日訊】(大紀元記者江波編譯報導) 讀者文摘最近的一個調查揭示了澳洲消費者心目中最值得信任的品牌。嗜好甜食的澳洲人在第六年的評比中，已投票選出「吉百利」（Cadbury）巧克力為他們最信任的澳洲品牌。
據澳新社消息，在讀者文摘舉行的年度調查「我最信任的品牌」中，所有各個類別的總排名前十名的分別為：1、吉百利（Cadbury）巧克力；2、潘納道爾（Panadol）；3、邦迪 （Band－Aid）；4、索尼（Sony）； 5、高樂潔牙膏（Colgate）；6、奶農奶製品（Dairy Farmer）；7、諾基亞（Nokia）；8、莊生（Johnson & Johnson）；9、「街道」冰激凌（Streets）；10、彼得斯（Peters）冰激凌和邦寧斯（Bunnings）並列。
然而，澳洲標誌性的「空中袋鼠」——澳洲航空公司（Qantas）在消費者心目中的信任度卻下跌了47位。不過，儘管總名聲有所下跌，在旅行和航空公司類別中，澳航這個標誌國家的航空公司仍然「飛」到第一位。
該雜誌僱用了研究公司「主鋒」（The Leading Edge），就158個不同的品牌，按1到10的級別，對750個成人進行了詢問。
豪爾（Vanessa Hall）女士是「商業信任的真相」一書的作者，她說：「本次調查給我們的信息是：商家要建立起可信度，要不就會垮臺。」在一個聲明中，她勸告說：「公司需遠離醜聞，要可靠、安全並言行一致。」
在車輛類裡，豐田（Toyota）居首位，而「本迪戈」（Bendigo）銀行以其在艱難經濟時期的優秀表現擊敗各大銀行，登居首榜。
社會趨勢評論家紹特（Bernard Salt）認為，澳洲公眾現在比已往任何時候都更傾向於飽經考驗、值得信任的老牌子。他說：「當經濟形勢黯淡，消費者都設法避免風險，考慮更安全的選擇，選擇那些心目中安全的產品和品牌。」
但是該市場調查也表明，在選擇高技術產品時，總是最新款和利用最新技術的產品贏得信任。在電子產品類裡，索尼（Sony）奪得第一位，而「沃達豐」（Vodafone）被選為最好的電訊品牌。在電腦類中，惠普（HP）擊敗蘋果機（Apple）獲得第一名，東芝（Toshiba）則獲得第三。
阿諾茨（Arnotts）餅乾被選為澳洲標誌性品牌的頭一名，接著是澳洲郵政（Australia Post）和澳航。「力士特靈「（Listerine）漱口水被認為口味不佳而下跌了53位。今年年初，澳洲的一本牙科雜誌刊登了一篇文章稱，有「足夠的證據」說明這些漱口水含有酒精成分會導致患口腔癌的風險。
在各單個類別中榮獲第一名的是：食品類：吉百利（Cadbury）；電子產品類：索尼（Sony）；保健產品類：潘納道爾 （Panadol）；車輛類：豐田（Toyota）；家電類：維斯丁豪斯（Westinghouse）；零售業類：邦寧斯（Bunnings）；手機類：諾基亞（Nokia）；化妝品/護膚品類：鴿子（Dove）；電腦類：惠普（HP）；維他命/補充劑類：黑墨斯（Blackmores）；廚房用品類：格萊德（Glad）；旅行/航空公司類：澳航（Qantas）；寵物食品類：維斯科斯（Whiskas）；信用卡類：Visa卡；銀行類：本迪戈（Bendigo）；電訊類：「沃達豐」（Vodafone）；澳洲標誌性品牌類：阿諾茨（Arnotts）。(http://www.dajiyuan.com)
