【大紀元6月4日報導】（中央社華盛頓3日美聯電）新書指出，照片裡看起來總是滿臉笑容的美國總統奧巴馬與夫人蜜雪兒，前幾年婚姻一度緊張。
美國記者沃爾福（Richard Wolffe）在其撰寫的「變節者」（Renegade，暫譯）一書中指出，奧巴馬西元2000年競選眾議員失利，婚姻關係一度緊張。
沃爾福寫道，蜜雪兒「痛恨西元2000年那次失利的國會選舉，兩人婚姻關係緊張，直到一年後小女兒莎夏（Sasha）出生」。
沃爾福寫道：「兩人很少交談，甚至連愛意也少了。她不滿他的自私與野心，他則覺得她冷酷又不領情。」
書中說，奧巴馬2004年競選參議員時，蜜雪兒對他熱愛政治百感交集，從未參與競選。
但當奧巴馬決定角逐總統寶座，兩人的小孩也比較大了，蜜雪兒變得較為支持。
書中引述蜜雪兒說：「我們會沒事的，我們只須確定女兒都好，我們夠堅強，可以承擔任何事情，最後會沒問題的。」
沃爾福在總統大選期間為「新聞週刊」（Newsweek）撰稿，也是「微軟國家廣播公司」（MSNBC）的政治分析家。（譯者：鄭詩韻）
