【大紀元7月27日訊】（大紀元記者何慧明悉尼編譯報導】警察正在艱難而又努力地尋找北艾坪林家謀殺案的線索，但他們肯定一點：這不是隨機的襲擊案件。誰會如此殘暴？為什麼？這是過去7天困擾著警察、驚恐的艾坪和北艾坪居民以及絕大多數澳洲人的問題。
上上星期六，當報紙沒有如常地送到艾坪區住戶的門前時，人群緩慢地聚集到了通常非常可靠的林氏報刊店門外察看是怎麼回事，其中包括他們的聯邦議員麥克丘（Maxine McKew），她說：「我們來到了羅森（Rawson）街，發現商店大門的字條。」字條寫著：「由於家庭情況而關閉。」
報刊店門外的人對受當地人喜歡的林家表示了輕度的關切，但沒有想到最壞的情況。早晨的報紙仍然堆放在報刊店門外，一名中國人顧客開始把報紙分發給顧客，把收集的錢款和零錢堆放在窗臺上，希望林家的人將很快會來。但他們沒有出現。直到當天晚上的電視新聞，麥克丘和她的選民們才發現林家「家庭情況」的恐怖。
這個家庭的5名成員，沒有已知的敵人，在他們的北艾坪邊界（Boundary）路的家中被毆打致死。死者分別是林暋（Min Lin），一個45歲的中國移民和前工程師；他43歲的妻子林雲莉（Yun Li Lin)，她因經常在商店給當地孩子們贈送光碟和給鄰居贈送禮物雜誌而受歡迎；他們的兒子，12歲的亨利（Henry），一名不錯的羽毛球手，並希望成為一名職業網球選手，和9歲的特裏（Terry），一名愛說話的孩子，富有創造力的作家，棋手和數學神童；還有林暋39歲的妹妹，林雲繽（Yun Bin Lin）。
這一駭人聽聞的謀殺案的細節相信還需要一段時間才能捋出來。每名受害人可能在週五午夜至週六上午8點在熟睡時被重物以重力打死。他們的臉被毀容至無法辨認，因此暴力手法是歐打。每個受害者需要經法醫鑑定才能被正式確定，所有的受害者都是在樓上被發現的。有些報告說，母親和父親在一張床上，兩兄弟在他們共用的臥室，姨媽在另一個房間裏。沒有任何強行進入房屋的跡象。
誰會如此殘暴？為什麼？這是過去7天困擾著警察、驚恐的艾坪和北艾坪居民以及絕大多數澳洲人的問題。雖然警方說，他們還沒有確定任何嫌疑人，一位父親在教堂大廳裏引述了他年幼兒子的問題，總結了當地人的困惑和悲傷，他兒子問他：「他們為什麼要殺害兒童？」
偵查殺人案的指揮官貝雷斯福德（Geoff Beresford）說，有一點是清楚的，該案是「極端針對個人的」案子。為了安慰艾坪的居民，警察一直在煞費苦心地告訴人們，這不是隨機的襲擊案，而是有明確目標的。為此，林暋15歲的女兒布倫達（Brenda），一直由她的姑媽林舒（Shu Lin）照顧著藏匿了一個星期。
事發時，布倫達正參與切爾滕納姆女子高中（Cheltenham Girls High School）在新喀裏多尼亞（New Caledonia）的遠足。貝雷斯福德說，她是一個「非常堅強的年輕女孩」。她可能是少數幾個知道誰可能有動機要殺害她家人的其中一個。但貝雷斯福德指出，並不是每一個青少年都知道他們父母的生意或接觸的人。至關重要的「人與人的聯繫」可能需要其他人提供。
