【大纪元7月27日讯】（大纪元记者何慧明悉尼编译报导】警察正在艰难而又努力地寻找北艾坪林家谋杀案的线索，但他们肯定一点：这不是随机的袭击案件。谁会如此残暴？为什么？这是过去7天困扰着警察、惊恐的艾坪和北艾坪居民以及绝大多数澳洲人的问题。
上上星期六，当报纸没有如常地送到艾坪区住户的门前时，人群缓慢地聚集到了通常非常可靠的林氏报刊店门外察看是怎么回事，其中包括他们的联邦议员麦克丘（Maxine McKew），她说：“我们来到了罗森（Rawson）街，发现商店大门的字条。”字条写着：“由于家庭情况而关闭。”
报刊店门外的人对受当地人喜欢的林家表示了轻度的关切，但没有想到最坏的情况。早晨的报纸仍然堆放在报刊店门外，一名中国人顾客开始把报纸分发给顾客，把收集的钱款和零钱堆放在窗台上，希望林家的人将很快会来。但他们没有出现。直到当天晚上的电视新闻，麦克丘和她的选民们才发现林家“家庭情况”的恐怖。
这个家庭的5名成员，没有已知的敌人，在他们的北艾坪边界（Boundary）路的家中被殴打致死。死者分别是林暋（Min Lin），一个45岁的中国移民和前工程师；他43岁的妻子林云莉（Yun Li Lin)，她因经常在商店给当地孩子们赠送光碟和给邻居赠送礼物杂志而受欢迎；他们的儿子，12岁的亨利（Henry），一名不错的羽毛球手，并希望成为一名职业网球选手，和9岁的特里（Terry），一名爱说话的孩子，富有创造力的作家，棋手和数学神童；还有林暋39岁的妹妹，林云缤（Yun Bin Lin）。
这一骇人听闻的谋杀案的细节相信还需要一段时间才能捋出来。每名受害人可能在周五午夜至周六上午8点在熟睡时被重物以重力打死。他们的脸被毁容至无法辨认，因此暴力手法是欧打。每个受害者需要经法医鉴定才能被正式确定，所有的受害者都是在楼上被发现的。有些报告说，母亲和父亲在一张床上，两兄弟在他们共用的卧室，姨妈在另一个房间里。没有任何强行进入房屋的迹象。
谁会如此残暴？为什么？这是过去7天困扰着警察、惊恐的艾坪和北艾坪居民以及绝大多数澳洲人的问题。虽然警方说，他们还没有确定任何嫌疑人，一位父亲在教堂大厅里引述了他年幼儿子的问题，总结了当地人的困惑和悲伤，他儿子问他：“他们为什么要杀害儿童？”
侦查杀人案的指挥官贝雷斯福德（Geoff Beresford）说，有一点是清楚的，该案是“极端针对个人的”案子。为了安慰艾坪的居民，警察一直在煞费苦心地告诉人们，这不是随机的袭击案，而是有明确目标的。为此，林暋15岁的女儿布伦达（Brenda），一直由她的姑妈林舒（Shu Lin）照顾着藏匿了一个星期。
事发时，布伦达正参与切尔滕纳姆女子高中（Cheltenham Girls High School）在新喀里多尼亚（New Caledonia）的远足。贝雷斯福德说，她是一个“非常坚强的年轻女孩”。她可能是少数几个知道谁可能有动机要杀害她家人的其中一个。但贝雷斯福德指出，并不是每一个青少年都知道他们父母的生意或接触的人。至关重要的“人与人的联系”可能需要其他人提供。
