【大紀元7月31日訊】（大紀元記者俞建新編譯報導)一名專家30日表示，當局已經知道給150億國際教育行業帶來麻煩的問題存在多年，但卻未能採取行動予以解決。多起對外國留學生的攻擊以及近來被揭露的私營教育行業造假與剝削的現象，已使該行業受到動搖。
據澳洲廣播公司報導，ABC電視台的「週一四角」節目反映了留學生是如何支付了數萬澳元，卻沒有得到相應的服務，以及他們如何向有關政府部門投訴，卻被忽視的詳情。莫納甚大學教授奈蘭德（Chris Nyland）說，困擾國際教育行業的問題是「公開的秘密」，「人們一直在向各級政府部門投訴，省級的、聯邦的，至少是在過去三年，但大部份都被忽視。」奈蘭德對國家電台早餐節目說。
他說當局害怕對投訴採取快速行動。「起訴騙人的服務提供者會讓人覺得澳洲服務提供者都是騙子。」他說，「我認為不會是這樣，但是[置之不理的做法]意味著許多騙人的服務提供者能夠逃脫（懲罰），繼續行騙。」他說這個醜聞會使整個職業教育行業蒙羞。「[該行業]存在著明確的陰暗面，這些陰暗面不僅威脅所有的職業教育與培訓行業，而且威脅到大學博士生的層面。」他說，「這有損於澳洲的名譽。」
同時，學生過剩，而資源不足的現象也困擾著該行業。一位不願透露姓名的前Austec職業教育老師說，「在我帶的班級中，許多時候，學生有45人以上，而教室只能容納20人。」其他老師還跟他說，「[學校]更像是生產「永久居留的工廠」，他們要確保海外學生都及格。他說他在辭職前向省職業培訓管理部門VETA投訴過，但沒有回音。
另悉，政府與該行業稱他們正在協同打擊那些利用教育搞移民欺騙活動的教育提供者。教育部長吉拉德表示，教育部正在加強對私營職業培訓學院的審計，以剔除那些騙人的經營者。她說，「我們有高質教育提供者和滿意的學生，[但是]這並不意味著我們對惡劣的行徑閉目不管。」吉拉德說有些經營者造成了這些問題，但她也提醒說不要把整個國際教育行業一筆抹黑。
據澳洲私人教育與培訓理事會介紹，只有五分之一的留學生尋求留在澳洲。(http://www.dajiyuan.com)
