【大紀元7月6日訊】〔自由時報記者倪婉君／台北報導〕「我光在這裡想，就覺得他的壓力太大了。」長期飽受右肩發炎困擾的統一王牌潘威倫，最能體會王建民現在的痛。
趁著球隊休兵，嘟嘟昨天在台北出席球迷簽名會活動，會場所在的打擊場裡一邊低頭簽名，背後也一邊播放洋基對藍鳥的比賽畫面。
只是那場是重播柏奈特先發的比賽，因此嘟嘟一聽到建仔又受傷了，眼睛立刻睜大說：「真的喔，我不知道耶。」隨後，開始聊著不只是他和建仔，而是投手都可能會出現的傷痛和掙扎。
「他的手又要抬高、又要出力，可能就是造成這次拉傷的原因。」嘟嘟說。又接著分析：「不可能之前沒出現警訊，一定是肩膀之前就出現疲勞狀況，如果你的肩膀強壯又有力，要這樣突然拉到，真的不太可能。」
提起這位2004年雅典奧運的台灣隊戰友，嘟嘟可以體會建仔目前在洋基的壓力，因為他光只是想，就覺得壓力沉重。曾讓建仔看過自己投球姿勢的嘟嘟，還讓建仔這麼說過：「欸，你的姿勢比我還順暢耶。」
嘟嘟說：「現在的建仔，不能說他投球姿勢不順暢，只能說東西方棒球文化的差異，像在美國，就比較注重上半身。」又說：「像他必須注重放球點的精準，因此手就必須要抬高。」
其實不管在哪裡，投手都會經歷一樣的「掙扎」，嘟嘟就說：「為了自己好，我們是應該在肩膀出現警訊時，就先跟教練講，但往往會想著：『應該沒關係吧，還是上去投吧。』」結果傷痛就一直積累，等到它哪天爆發出來。
難道是建仔先前隱忍傷痛不講嗎？嘟嘟沒這麼說，只是重複著：「他的壓力真的很大。」
(http://www.dajiyuan.com)
