東方網8月19日消息：根據著名小說改編的電影版《狼圖騰》昨日在京宣佈啟動，影片由曾獲得奧斯卡最佳外語片的法國名導讓-雅克．阿諾出任。在發佈會上，不論是導演亦或片方說到這部影片時，都不約而同散發出來一種信息：《狼圖騰》將會是一部「慢工出細活」的作品。且不論光籌備就用了5年時間，正式進入電影籌備期後，片方更預留了起碼3年的時間完成全部製片，其中光是馴養狼崽和黃羊就需要一年半的時間。在現今動輒一部影片製作期不過二三個月，《狼圖騰》卻甘於用8年的時間來製作，箇中因由且聽投資方和導演道來。
為什麼5年後才正式啟動？
一直沒找到合適導演
2004年出版的小說《狼圖騰》，到目前為止銷售已超過500萬冊。2005年，北京紫禁城影業公司便買下小說電影改編權，卻一直沒有啟動。紫禁城董事長張強解釋說，因為一直找不到合適的導演人選，導致影片遲遲無法啟動。他透露曾把小說推薦給國內所有的著名導演，包括著名華人導演閱讀，但得到的反應都是很喜歡小說，故事寫得很好，但無一例外沒人願意接下這個作品。這樣的情況持續到去年年底，小說的英文版和法文版出版，張強說：「我們通過中間渠道請阿諾導演看法文版《狼圖騰》，他只看了一百多頁沒有看完，就打電話給我，說『這個電影我拍定了』，為此阿諾導演還推掉4部好萊塢大片的片約，這讓我們有柳暗花明的感覺。」
對中國觀眾來說，最熟悉讓-雅克．阿諾的作品是梁家輝主演的《情人》和裘德．洛主演的《兵臨城下》，其實他早在1977年就憑處女作《黑與白》獲得奧斯卡最佳外語片；同時他還是國際知名的動物電影導演，他拍攝的動物電影《熊的故事》也為他捧來第3座奧斯卡獎盃。
為何要1年半後才開拍？
要訓練狼崽適合拍攝
雖然《狼圖騰》宣佈啟動，不過並不意味可以馬上拍攝。片方透露將用一年半時間來訓練影片中除人以外最重要的角色——狼。導演阿諾表示把真實動物當做拍攝對象，還要有故事情節的表演，一年半的訓練時間其實不算很長，在他之前的作品《熊的故事》裡，足足用了2年訓練最後出鏡那頭熊。
原來《熊的故事》中角色設定是一頭瘸腿的熊，自言拍動物電影有一個重要原則就是「要把動物演員當人一樣看待，不能讓動物受罪」的阿諾，為了讓這頭正常的熊呈現瘸腿的狀態想盡了辦法，「既不能把它打瘸也不能給它包紮，這會影響它的正常生活，整整2年時間裏全靠馴獸師一直訓練，最後它終於能自己瘸腿走路，才開始影片拍攝。」阿諾如此回憶當年拍攝的特別經驗。
導演阿諾強調拍動物電影從來都是很浪費時間，過往他的經驗就是除去訓練動物的時間，影片光拍攝時間都得七八個月，有時甚至一天也拍不了一個鏡頭。對此，片方也做了充分準備，張強透露目前已從全國甄選了100頭左右的狼崽，近期將在懷柔搭建一個狼基地，在馴獸師到位後，將在一年半時間裏集中訓練這些「明日之星」，最後從圈定的100頭狼中選出20頭最終參演影片的「狼中狼」。
要等多久才能看到電影？
阿諾有信心1年半拍完
阿諾昨日表示《狼圖騰》拍攝難度超過他過往拍攝的任何一部動作電影，因為相比他過去拍攝過的虎、熊、美洲豹等動物，狼這種動物最難馴化，也最難拍。他說：「我怕狼，因為狼是特別特別難拍的動物。我已經拍過狼了，所以我知道拍狼是有多難。」雖然怕狼，但阿諾說為了拍好狼的動態，不排除會把自己和狼關在一個籠子裡進行拍攝，這種手法他在拍《虎兄虎弟》就用過，當時他跟工作人員就跟一隻老虎在一個籠子裡關了8個月。
在原著小說中有大量場面宏大動作複雜的動物大戲，例如群狼圍捕黃羊，以及攻擊軍馬群等幾場經典大戲，複雜程度也遠超他之前的《虎兄虎弟》、《熊的故事》。有人就問有這麼多的難處，會否要等個七八年才能看到電影？阿諾笑著否認，「其實不需要那麼長時間，儘管有時訓練動物很耗費時間，但一般半年時間內，動物都會接受一個指令，那之後的訓練會快很多。《狼圖騰》的拍攝時間應該是1年半左右。」張強也認可了這一時間進度，他表示3年左右會完成這部電影的所有製作。
影片改編自同名暢銷小說，不少人都關心電影會否對原著故事進行大幅改動時？阿諾承認小說很厚，進行改編有很大困難，但是男主人翁在內蒙古發現獨特狼文化的這條主線一定會保留。至於誰將扮演男主人翁？他不願透露，只強調第一次到中國拍戲，首先要做很多功課，「我要看上百部的中國電影和中國電視劇，至於主角可以是新人也可以是知名演員，重點是適合這個角色。」阿諾還透露80%的戲會在內蒙古拍攝，他去看過景，覺得內蒙景美人好，非常適合作為主場景。
來源:信息時報 作者:陳慧 選稿:余燕
