颶風比爾苦逼人類比爾　柯林頓一家縮短度假

【大紀元8月22日報導】（中央社華盛頓21日法新電）美國官員今天表示，颶風比爾（Bill）快速逼近百慕達（Bermuda）之際，美國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）與她的丈夫、前總統柯林頓（Bill Clinton）被迫縮短他們等待已久的百慕達假期。

颶風比爾是本季第一個颶風，剛好與柯林頓總統同名（比爾．柯林頓Bill Clinton）。柯林頓一家19日飛抵百慕達。

國務院發言人凱利（Ian Kelly）今天在華府（Washington）告訴記者：「他們昨天離開。」

他拒絕評論柯林頓一家下個度假地點。

柯林頓夫婦都是在全球飛來飛去的旅人，但是度假運不好。

他們起初計畫，6月底歐洲安全暨合作組織（Organization for Security and Cooperation）56國在希臘會議之後，留在科孚島（Corfu）度假。

但是希拉蕊摔斷手肘之後取消出席會議，度假計畫當然隨之無疾而終。（譯者：中央社何世煌）