飓风比尔苦逼人类比尔　柯林顿一家缩短度假

【大纪元8月22日报导】（中央社华盛顿21日法新电）美国官员今天表示，飓风比尔（Bill）快速逼近百慕达（Bermuda）之际，美国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）与她的丈夫、前总统柯林顿（Bill Clinton）被迫缩短他们等待已久的百慕达假期。

飓风比尔是本季第一个飓风，刚好与柯林顿总统同名（比尔．柯林顿Bill Clinton）。柯林顿一家19日飞抵百慕达。

国务院发言人凯利（Ian Kelly）今天在华府（Washington）告诉记者：“他们昨天离开。”

他拒绝评论柯林顿一家下个度假地点。

柯林顿夫妇都是在全球飞来飞去的旅人，但是度假运不好。

他们起初计划，6月底欧洲安全暨合作组织（Organization for Security and Cooperation）56国在希腊会议之后，留在科孚岛（Corfu）度假。

但是希拉蕊摔断手肘之后取消出席会议，度假计划当然随之无疾而终。（译者：中央社何世煌）