【大紀元8月24日訊】(大紀元記者張東光編譯)中共逮捕力拓澳籍主管，澳洲同意熱比婭入境，多年友好的中澳關係今年出現轉折。澳洲總理陸克文(Kevin Rudd)比喻中澳關係顛簸，前途充滿挑戰。澳洲外長史密斯(Stephen Smith)坦承，中澳關係已經觸礁，雙方在貿易、政治及人權議題上出現歧見。
《經濟學人》19日刊文「中澳關係生波折急轉直下」(Australia’s fraught relationship with China takes another turn)，提到中文流利且駐華外交官出身的陸克文2007年當上澳洲總理後，處處討好中共，中澳關係急轉直上。但今年5月份陸克文發表國防白皮書，認為中國是澳洲最大的策略威脅，中澳關係自此開始變調。
6月份中共國營企業中鋁出價195億美元想買礦產公司力拓的股權，但澳方卻以商業威脅理由予以回絕，中澳關係漸趨緊張。7月5日力拓駐上海首席代表胡世泰被中共以商業間諜拘捕，中澳關係公開激化。8月份澳洲同意讓熱比婭訪澳參加記錄片首映式，中共更對澳洲怒不可抑。
文章分析，中共為報復澳洲政府，將原本受邀參加陸克文主辦的太平洋島國領導人高峰會的外交部副部長何亞非臨時換人，改派一名層級較低的官員參加，以表示對澳洲的不滿與輕蔑。
此外，為報復力拓將股權轉售必和必拓(BHP)，中共至今仍未與這兩家鐵礦砂巨擘敲定供貨價格，反而投向澳洲另一家較小型的鐵礦砂供應商Fortescue公司的懷抱，並提供60億美元貸款供其增產之用。
據報導，由於中鋁未能買到力拓股權，澳洲礦產資源可免於被中共剝削，澳洲人普遍感到欣慰。上周一澳洲民調更顯示，58%民眾認為陸克文處理中澳關係的方式得當。
上周二中共掌控的中石油(PetroChina)與澳洲的艾克森美孚(ExxonMobil)簽訂500億澳幣(410億美元)天然氣合同，顯示中共對澳態度出現軟化，一手報復，一手簽約合同，十足展現中共務實外交的兩面手法。
(http://www.dajiyuan.com)
