東方網8月27日消息：繼12年前的《還珠格格》後，又一部古裝女人大戲敲開日韓市場的大門。據悉，日韓電視台近日對由林心如、林妙可出演的《美人心計》提出了購買意向，韓國電視台還有意購買改編權。據業內人士透露，在日韓片商的中國「紅人榜」上，女演員只有「格格兵團」林心如、趙薇、范冰冰，而男演員方面，台灣的F4和內地的黃曉明十分受歡迎。
出口日韓 要打男星牌
無論是日本的傑尼斯家族，還是韓國的SM公司，這些知名娛樂大鱷旗下清一色的男偶像不僅在日韓當地十分吃得開，在中國市場也擁有廣大的粉絲群。這種「男色」流行文化自然也延伸到了電視劇中。
以日本今年夏季檔熱播的電視劇為例，上週的收視率前十名中，傑尼斯藝人主演的電視劇幾乎佔了半壁江山。而中國電視劇想要順利打入日韓市場，男偶像也是必不可少的大招牌。其中具有影響力的要算是台灣版《流星花園》，雖然改編自日本漫畫，日本也先拍過電影版，但F4至今在日本和韓國都很有影響力，言承旭出演的劇集日韓片商都搶著買。
而去年登陸日本的海巖劇《五星大飯店》以及翻拍的《新上海灘》也都是分別主打男主角張駿寧和黃曉明。據瞭解，之前唯一一部能夠打入日韓主流電視頻道的女人戲就是12年前的瓊瑤劇《還珠格格》。
「雙林」組合是大賣點
全盛時代老總張珺涵透露，目前日韓電視台在北京電視節上看中了由全盛時代、紫駿輝煌聯合製作的《美人心計》，《美人心計》的日本引進價甚至可能超過高希希的電視劇《三國》。而韓國自從《大長今》、《女人天下》以後很少再出現很火熱的古裝女性題材電視劇，所以韓國有兩家電視台不但要引進，這兩天還正在和《美人心計》的編劇於正洽談購買改編權拍成韓國版。
為何《美人心計》能受到日韓市場的青睞？張珺涵告訴記者，《美人心計》的主演林心如近期被任命為韓國首爾市形象宣傳大使，之前她又曾與韓國男星吳智昊合作過電影，而正熱映的《非常完美》中，林心如與韓星蘇志燮的精彩對手戲也為大家所津津樂道，高曝光率使林心如在韓國人氣急升。
劇中另外一位小美女林妙可也算是「秘密武器」，她在奧運會開幕式上的表現，早已通過鏡頭飛入全球觀眾家裏，有人更是大膽預測，林妙可將會和韓國童星「小長今」趙貞恩一樣，風靡韓國。
日韓片商有個「紅人榜」
昨天記者採訪了專門主攻日韓市場的業內人士，他透露其實目前國內電視劇進軍日韓市場有一個近15人「紅人榜」，只要日韓片商看到劇中有在「紅人榜」上的演員，一般都會購買該劇，而一些要主打海外市場的電視劇，製片方也會事先向日韓片商諮詢主演人選。
該業內人士告訴記者，「紅人榜」中F4的言承旭和周渝民排前兩位，緊隨其後的是吳尊、鄭元暢、賀軍翔，再之後才是F4的另兩位成員吳建豪和朱孝天，內地男星中只有黃曉明在日韓有市場。
而女明星方面，林心如、范冰冰以及趙薇在榜單上，因為她們主演的《還珠格格》近年來一直在日本重播，其熱度還沒有消退。據悉，只要有這些「紅人」在電視劇中，除了劇集好賣，價錢也會比「生面孔」多出一倍。除了「紅人」主演以外，題材的選擇也很重要。在日本，《西遊記》和《三國》故事十分受歡迎，有一些如《美人心計》之類的後宮爭鬥戲也很受青睞。而韓國方面和日本觀眾口味差不多，不過對於古裝女人戲的接受度比日本高。
來源:東方早報 作者:駱俊澎 選稿:余燕
