【大紀元記者楊天儀麻州波士頓報導】莎士比亞著名喜劇「錯中錯」(The Comedy of Errors)8月1日晚於波士頓公眾公園正式開鑼，至16日為止，將在該公園連續三週、每晚為公眾免費上演。
「波士頓公園免費莎翁戲劇」活動今年已經是第14年了，主辦機構是「麻州莎士比亞公司」(CSC)，波士頓市府及市長萬寧路(Thomas M. Menino)。「麻州莎士比亞公司」今年脫離「CITI表演藝術中心」首次作獨立表演，該公司再次成為非牟利機構，需要為所有開銷自籌資金。活動原本定於7月31日開始，由於天雨關係而推遲到8月1日。
今年的劇目「錯中錯」是莎翁劇作中最早也是最短的一部，劇種是滑稽鬧劇，劇內使用雙關語、誇張的動作等來插科打渾，是莎翁使用亞里斯多德的古典三一律(行動、時間、地點的一致，即要用一地、一天內完成的一個故事從頭至尾維持著舞台充實)創作的兩部戲劇之一。
故事描述了一對孿生兄弟和他們的雙胞胎僕人，因為一場海上風暴自出生後就分離了，兩兄弟與各自的僕人分別居住在敘拉古城(Syracuse)及艾菲索斯城(Ephesus)。他們長大後，敘拉古城的安提福留斯(Antipholus)與僕人德洛米奧(Dromio)因做生意來到了艾菲索斯城。由於兩對雙胞胎容貌舉止相似，經常遭到誤認，陰錯陽差鬧出一堆笑話，直到兩人相認後才解開了迷團。
本劇的藝術指導是瑪勒爾(Steven Maler)，共有27位演員參與了演出。全劇長約2.5小時，劇中穿插了許多歌舞，節奏輕快。演員們在劇中有很好的表現，風趣生動的動作表情及對白讓人捧腹。而台下觀眾中相當一部份是年輕人，莎翁劇作受到年輕人的歡迎讓人欣慰。
由於活動免費而且地點位於波士頓公眾公園(Parkman Bandstand，Boston Common)、靠近市中心，公園免費莎翁劇一向很受文化氣息濃厚的波士頓人的歡迎。去年的捧場人數逾十萬人。該表演平時從晚上八時開始，週日七時開始。8日晚更特設有聾啞人的手語專場。前往欣賞表演的人士，敬請自備座椅或墊子。◇
(http://www.dajiyuan.com)
