【大紀元8月6日訊】（大紀元記者李清怡編譯) 中國的準父母們首次出現一種新的傾向：他們開始盼望生女兒，而不是兒子，大改近幾十年來的傳統觀念。
英國電訊報3日報導，自七十年代中共開始實行計劃生育政策以來，「一對夫婦一個孩子」的強制性措施日益暴露出弊端，其中之一就是造成了一個災難性的後果：男性過剩。在中國，年輕男性比年輕女性多出3,200萬人。
但在大城市，養兒子的費用之巨使得很多家庭出於經濟因素考慮，希望生女兒，這樣更現實，越來越多的家庭開始希望他們唯一的孩子是個女孩。
上海政府研究人員對大約3,500對準父母進行了一次問卷調查，結果顯示：12%以上的人希望生兒子，而15%以上的人想要女兒。
最近人口普查顯示，男孩和女孩的出生比例仍然是120:100.。在中國，男孩通常比女孩受重視，被父母和家族視為寶貝，尤其在農村更為突出，因為在農村，父母年邁時，作為兒子將擔負著贍養老人的義務，許多家庭利用廉價的超聲波檢測預知生男生女，如果發現是女孩就做人工流產，以保證家裏唯一的孩子是男孩。
但是，在中國的城市裡，這種傳統的角色正在發生大轉彎。南京大學人口統計學和社會學教授陳友華(Chen Youhua，音譯)說：「其實當父母需要幫助的時候，兒子和女兒所起的作用是一樣的，而且女兒比兒子更知道體貼和關心父母。」
32歲的上海女士楊敏(Yang Min，音譯)就要做媽媽了，提起想要男孩還是女孩時，她說：「我希望生個女兒，雖然我更喜歡男孩，但是，如果生了男孩，就要沒完沒了的為他操心，要給他找好學校，幫他找個好工作，還得給他買房子、買車……太多的麻煩了。」
27歲的李倩在一家私人銀行做秘書，她說：「由於經濟危機，男方的父母不得不挑起兩個家庭的經濟負擔，自己的家庭和孩子的家庭。準父母都希望生女兒，以減輕經濟負擔，因為女孩將來可以嫁個有錢的老公。」
廣東社科院社會學與人口學研究所所長鄭梓楨(Zheng Zizhen，音譯)表示：雖然城市居民對希望生男生女的觀點正在轉變，但是只有在社會保障保險體系尤其是在農村全面普及時，人們整體上對男孩的偏愛傳統觀念才會徹底轉變。
(http://www.dajiyuan.com)
