楊安澤紐約市長競選義工團隊29日（週六）在法拉盛的啓揚活動中心舉辦講座，鼓勵華裔青年擔任義工，積極參與公共議題。講座邀請兩位華裔義工，分享自己參與公共議題的初衷和經驗，講座當天有數位華裔青年報名加入楊安澤競選市長的義工團。

台灣中央研究院5月31日發布「深度解析：印度變種新冠病毒」一文指出，印度變異病毒株的氨基酸變異有利於病毒產生逃避人類免疫系統的能力，且能促進病毒融入宿主細胞，加速傳播。英國研究也顯示其比變異前病毒株更具傳染力。

羅德里格斯（Jesse Leal Rodriguez）在Robert Presley監獄裡接受採訪時急著為自己辯護說：「沒有人報告說他們看到我開槍。」根據南加新聞集團上週六（5月29日）的報導，這名34歲、居住在安納罕附近的建築包商完全否認河濱縣地方檢察官對他提起的任何指控。 羅德里格斯是在上週二晚上被捕的。上週...

週二凌晨4點前，新州中央海岸（Central Coast） 發生一起一輛運貨的半掛卡車與另一輛卡車和汽車相撞的惡性交通事故。半掛卡車起火。兩名修路工人受重傷，卡車司機安全逃生。 據九號新聞網報導，一輛滿載貨物的半掛卡車在M1高速公路位於康吉安吉（Kangy Angy）地區的斯巴克斯路（Sparks Road）和懷...

聯新國際醫院視訊診療服務再擴大！中醫科即日起加入陣容，民眾可直接透過手機「健康益友APP」掛號，或專線電話(03)283-5300預約。中醫科視訊診療門診星期一至六皆規劃診次，民眾用手機就可看中醫，可開立內用藥與外敷藥，以及提供衛教諮詢和穴位按摩指導等。診療完畢再至醫院停車場戶外窗口繳費領藥，不需進入醫院，讓民眾安心就...

劉德華近日在官方網站「華仔天地」晒出他在錄音室錄歌的視頻，並配文：「如果心裡是愛。」視頻中，劉德華戴著口罩，先與身邊的工作人員熱烈討論。而到了錄歌時，素顏朝天的他，下巴的皺紋非常明顯。

國內疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心警告，近期許多新增確診個案在傳統、黃昏市場有接觸史或足跡，有鑑於此，桃園市自即日起傳統市場實施分流管制，民眾得按身分證尾數單雙號分流採買，桃園市平鎮警分局自6月1日起連續3日，也特別配合市府經發局前往轄內傳統市場進行宣導及稽查口罩佩戴情形，希望民眾都能配合防疫措施，共抗疫情。

5月31日（週一），卡爾加里社區街道限速法規正式生效。 城市範圍內未標識限速現已從原來的 50 公里/小時降至 40 公里/小時。這意味著在沒有限速標誌的區域，車速限為 40 公里/小時。 這一變化主要涵蓋住宅街道，即由一個個家庭房屋組成的社區區域。 一些連絡道路，即連接社區和繁忙地區的街道，這些街道通常有...

隨著卑詩省COVID-19(中共病毒)限制令的逐步取消，餐館、商店和宗教集會紛紛用自己的方式對此做表示「歡迎」。據溫哥華太陽報報導，凱姆·麥格雷戈（Cam MacGregor）是位於溫哥華主街（Main Street）Goodlad服裝店經理，對他來說，本週末將與幾個朋友，「尤其是那些一直比較謹慎的朋友」見面喝酒，是生...

5月31日，在澳洲和新西蘭領導人年度會議上，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）和新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）重申了盟友的牢固關係，並在應對中共的區域威脅，展示了統一立場。

週一（5月31日）早上，馬里布外海發生了規模3.0的地震。 根據美國地質調查局的數據，31日早上7點03分發生的地震震中在馬里布海灘以南約6.21英里處，深度約8.2英里。 洛杉磯縣警署表示，沒有受傷或損壞的報告，並正在監看情勢。◇ 責任編輯：方平

房價暴漲已經導致悉尼的獨立屋中位價接近120萬澳元，公寓中位價接近80萬澳元。

本週二，卑詩省的最低工資標準提升至每小時15.20加元。同時，酒類服務員每小時13.95加元的最低工資也將被一般最低工資取代。卑詩省目前的最低工資為每小時14.60加元。在過去的四年裡，它從11.35加元逐漸增加。

中共最近威脅要停止進口澳洲的鐵礦石，引發了人們對澳洲房地產市場未來的擔憂。澳洲專家警告說，當中共真地切斷澳洲這筆最大的出口收入來源時，我們的房價將隨之大跌。 兩週前，中共發改委建議中國企業加強對煉鋼原料的國內勘探，探索海外礦石資源，並擴大進口來源。 伍德‧麥肯西（Wood Mackenzie）能源研究與諮詢...

5月27日，加州眾議院以58票同意、9票反對、11票棄權通過了AB101提案，該提案要求將「民族研究課程」作為K-12高中畢業（包括特許學校）的必修課程，當天只有凱文·基利（Kevin Kiley）陳述了反對意見，提案現在進入參議院。 加州眾議院80個席位中，有58位民主黨眾議員，占全部席位的3/4，其餘為19位...

從2021年7月1日起，持臨時簽證的新西蘭人將能更容易獲得澳大利亞的永久居留權。

對大多數人來說，中大獎是遙不可及的夢想，但新州目前有超過4.6億澳元的資金無人認領，其中或許也有你的一份。政府鼓勵人們上網查找。 新州稅務局在網上公布的數據顯示，新州政府目前持有4.6億多澳元無人認領的資金。由於種種原因，這些錢還沒有物歸原主。而今政府敦促人們儘快搜索，看看他們是否有資格認領，得到屬於自己的錢。今...

5月30日晚，澳大利亞著名時事節目《60分鐘》（60 Minutes）播出的最新一期節目把焦點放在了紐中關係上。據此前發布的預告片，該節目傳達的意思是：新西蘭為了數十億元的貿易而「討好北京」，拋棄了真正的夥伴澳大利亞。

從2021年6月1日起，卑詩省一般最低工資(general minimum wage)將會調高至每小時15.20元，售酒服務員的最低工資將終止，同時卑詩省也成為加拿大最低時薪最高的省份。

一般來說，人們從植物的樹皮、種子、果實和根莖上採集香料，從花、葉和莖上採收香草。 在即將到來的夏季，在您花園和花盆裡種一些香草會為您的生活增添幾分滋味。將新鮮的香草做成美食，誰能抗拒這樣的美味？並且，您的花園和陽台也會因為它們多姿多采，清新芬芳。 只要掌握基本技巧，提供適當的光照和水份，許多香草植物都可以種...

面對日益受到威脅的國家安全問題，澳洲政府表示將調整工作重點，將尖端科技和人工智能做為未來防禦恐襲及一系列安全問題的新武器。 近期被任命的內政部長、曾是一名工程師的安德魯斯（Karen Andrews）表示，在她的領導下，政府將著重運用科技來應對國家安全問題。政府新的安全重點將全面應用於攔截非法偷渡、追查兒童色情犯...

近日，維州代理州長默利諾（James Merlino）和財政廳長帕拉斯（Tim Pallas）宣布了一項2.5億澳元的商家援助項目，對那些受封城禁令影響的商家提供資助。這項總額2.507億澳元的項目預計將能資助9萬家企業。

鑒於美國和英國的疫苗接種進展十分迅速，澳航（Qantas）總裁預計澳洲可能很快就會向與美國和英國開放邊界。

在2021法網激戰正酣之際，「新聞發布會事件」持續發酵，女單奪冠熱門——亞洲一姐大坂直美（Naomi Osaka）在首輪順利過關後，突然宣布退出本屆法網，並發文表示，「退賽對賽事、其他球員和我都是最好的選擇。」 23歲的日本名將大坂直美是當今女子網壇的領軍人物，已經斬獲了四個大滿貫冠軍頭銜。在本屆法網賽前，大坂直...

廣州半封城，佛山日增二百多？英國印度病毒入侵，北京又有突發；超級病毒出現，全球疫情風暴將至？收心愛家，樂觀面對居家避疫；黨要求生三孩，民眾想生不敢生；《真實中國》畫展。

民不聊「生」，新華社發布「開放三胎」消息，被罵翻，被迫關閉評論；中國版「月經警察」要來了。

13歲的溫哥華女孩努拉•阿萊內茲（Noora Alenezi）在得知衛生官員批准輝瑞（Pfizer）公司生產的COVID-19疫苗可用於12至17歲青少年接種後，她非常興奮並立即預約了疫苗接種。

美國政府上週四宣布，他們將與其它國家一起，在全球範圍內呼籲中國，在確定病毒爆發如何開始方面，表現得更靈活一些。而且，不排除病毒起源於中國實驗室的可能性。

免費安裝： 普通型$299 通暢型$599 請電：626-230-6112

截至5月31日零時零分，本港增4宗中共病毒（武漢肺炎），確診個案，全部由外地輸入，累計11,842宗確診個案。另外，一名35歲軍裝男警員初步確診。