僑務委員會為協助僑胞以烘焙創業暨觀摩國內業者建立交流管道之需求，並配合「2017年台北國際烘焙暨設備展」，於2017年4月6日至4月13日開辦本活動。研習地點為新北市「財團法人中華穀類食品工業技術研究所」。活動內容總計8天7夜, 包括1日專人導覽及1日自由參觀「2017年台北國際烘焙暨設備展」、麵包、西點蛋糕烘焙基礎課...
華人社區
新年起，AB1787法案開始生效，聖蓋博谷各市也開始考慮是否要為公共會議上的非英語發言者安排翻譯。此地區華裔和西裔居民都很多，公共會議上經常會出現需要翻譯的情況。
AB1787法案於去年9月由州長簽署。法案規定，公共會議上需要翻譯的發言人，將可以獲得2倍的發言時間。但法案沒有強制規定各市必須為發言者提供翻譯服務...
2017年01月07日 10:11 AM 時間: 12/4/2016 (Sun), 2:00 pm , 地點: 亞特蘭大華僑文教服務中心
出席人員：王德、王祥瑞、鄒昶偉（TAP-ATL）、尤思治（網球協會）、何少白（橋牌協 會）、林立（射擊協會）、陸復泰（華人活動中心、榮光聯誼會）、吳昌武、黃麗勳（中華學人協會）、江丕仁（玉山科技協會）、陳敏心（北一女校...
2017年01月07日 10:10 AM 會議時間: 1/8/2017 (Sun.), 2:00 pm , 地點: 亞特蘭大華僑文教服務中心。
2:00 PM – 2:05PM, 召集人致詞
2:05 PM – 2:10PM, 辦事處出席代表致詞
2:10 PM – 2:15PM, 總幹事致詞
2:15 PM -- 3:30PM, ...
2017年01月07日 10:04 AM 2017年新年伊始，中華民國駐芝台北經濟文化辦事處處長何震寰展開連續3天的新年拜會活動，走訪了芝加哥南北華埠的傳統僑社、社服機構等30多個團體，得到各僑團的熱情歡迎。
2017年01月07日 10:03 AM 為慶祝黃曆新年，由駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處和華僑文教中心發起、僑務委員召集和所有社團共同主辦的慶祝黃曆新年園遊會，將於2017年1月28（星期六）及29日（星期日）在華僑文教服務中心舉行。
由各社團負責人和義工所組成的籌備會，將於1月8日（星期天）下午2點於僑教中心舉行第三次籌備會議，籌備會在此僅邀請所有社團...
2017年01月07日 10:00 AM 
沒有什麼比大地震對房屋的破壞力更大，但在擁有多個危險震帶的加州卻只有10%居民購買地震險。許多人以為保費很高，但實際保費比他們認為的要低很多。
據《每日新聞》報導，加州地震局（CEA）的CEO波莫羅伊（Glenn Pomeroy）正在南加各地廣傳新消息：透過地震局大家有更多合適的保險選擇新方案。
加州地震局...
2017年01月07日 9:57 AM 紐西蘭臺灣華夏協會1月1日上午11時於該會會館舉辦慶祝中華民國106年元旦升旗典禮暨慶祝茶會，由副理事長林佳輝主持。
2017年01月07日 9:35 AM 牙科醫生凌潔答：
一般牙齒做了根管治療、做了抽牙神經之後，我們最好做個牙套套起來它，為什麼要做牙套呢？因為我們做抽牙神經的時侯，我們會在牙齒的正中間鑽個洞，然後植進去，一直通到牙根管，這樣做根管治療。這是一個正常的步驟。如果你這個牙齒本身有蛀牙，在旁邊又落了個大洞，那這個牙體就很弱，很容易斷，或者補的材料容易掉...
2017年01月07日 9:34 AM 根據歐洲航空安全組織的最新排名，紐西蘭航空公司（Air NZ，紐航）安全指數在全球所有航空公司中名列第二。
2017年01月07日 9:26 AM 芝加哥區長Ameya Pawar在1月3日正式宣布，將以民主黨黨員身份競選伊利諾州州長。選舉將在2018年進行。
2017年01月07日 9:16 AM 
兩年才推出一劇的伶倫劇坊，2017年度古裝喜劇《壽與天齊》將於1月14-15日在鮑德溫公園(Baldwin Park)市隆重演出。1月5日，伶倫劇坊2017年社長劉煥君及多位角色著戱服岀席說明會，並即席演出精彩片段。
《壽與天齊》講述盛唐時期，大唐皇帝慶花甲壽誕，西方使節到訪祝壽、結盟。當對外慶典籌備如火...
2017年01月07日 9:14 AM 
世界著名的美國神韻藝術團將於2017年1月6日，7日和8日在邁阿密的艾君愛詩表演藝術中心（ Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County）為觀眾帶來4場精美的演出。巡演得到社會各界的支持，邁阿密市長頒發褒獎信，歡迎神韻蒞臨。
2017年01月07日 8:32 AM 
每個人都需要擁有一張含有個人遺傳信息的「生命說明書」。它能告訴我們生命該如何正確維持，這就要通過基因檢測來獲得。
——「DNA之父」、諾貝爾得主詹姆斯‧沃森
血管堵塞了30%，沒有症狀；堵塞了50%，也沒有...
2017年01月07日 7:45 AM 能遇到好牙醫真的是一件幸福的事。安怡（化名）在帶著5歲和3歲的兩個兒子看完郭巧玲醫師的兒童牙科後，就發出這樣的感慨：「我真希望早知道這個地方！等候室裡的牆上掛滿了玩具，治療室裡的電視上播放著我兒子最喜歡的節目，牆上還有漂亮的貼花，每位工作人員都非常友好，相較之前帶孩子看牙的痛苦經歷，這次的體驗真是感覺好極了。絕對是孩子...
2017年01月07日 7:35 AM 
滑雪是一種令人上癮的運動。
從佛蒙特州回來已經幾天了，看著紐約林立的高樓和不夜的燈火，會忍不住想起Okemo滑雪渡假村裡，那從銀白雪坡順風滑下的快樂、積雪松林的美景，以及零下九度的夜晚泡在戶外溫暖的游泳池裡，仰望星空的悠閒舒適。
佛蒙特州（Vermont）距紐約大約五小時車程，被綠嶺山脈南北縱穿，自...
2017年01月07日 7:16 AM 美國佛羅里達州勞德代爾-好萊塢國際機場發生槍擊，至少5人死亡，8人受傷，一名槍手已經被捕，據官方說是加拿大航班上的乘客。
據CBC報道，這名槍手把槍藏在行李里。所幸所有在機場的乘客和工作人員都安全。勞德代爾機場已經停止運作，急救人員治療了至少一名傷者。
加拿大國際事務部表示，正在監測時期發展，敦促在當地的加...
2017年01月07日 7:08 AM
39號碼頭39周年紀念活動
39號碼頭成立39周年了！為慶祝這獨特的一年，漁人碼頭從1月開始至10月，每週五舉辦特別的慶祝活動，無論是新鮮的海鮮美食，或者價格優惠的商品，每個人都可以在活動裡享受得到！當然，最引人注目的還是美麗的灣區海濱風情和海獅！
時間：1月6日～10月27日，每逢週五
費用：免費入場
...
2017年01月07日 6:56 AM 1月6日早晨，一名駕車人士在高速公路上與警察對峙，導致當局暫時關閉了加州-內華達州邊境附近15號州際公路的雙向交通。
據貝克斯菲（Bakerfield）的加州高速巡警局（CHP）發言人Adam Carmichall說，警察試圖阻止一名在貝克斯菲北部超速行駛的駕駛者，追蹤始於凌晨2：18。在追逐期間，CHP巡邏車上...
2017年01月07日 6:50 AM 當聽到近70歲的Wendy阿姨講述她在看到植牙廣告後就開始攢錢想要把活動假牙換掉，攢了近兩年又加上女兒的資助，終於來到整齊牙科，要實現自己的願望時，金博士非常驚訝和感動。他跟Wendy阿姨詳細溝通好後，精心為她做了一日植牙手術，手術很成功，阿姨看著滿口整齊的牙齒，喜悅之情難以言表。
那麼Wendy阿姨想換掉舊假牙...
2017年01月07日 6:23 AM 
週四（1月5日）下午15點多，北威州城市帕德博恩附近的難民營著火。消防人員接到報警後趕到現場，在晚間時分撲滅了大火。帕德博恩警方發言人表示，整棟房屋幾乎完全被燒毀了。據《時代》報導，超過100名消防員、90名醫護救援人員參與了行動。
2017年01月07日 6:17 AM 
每逢寒暑假，大華府地區許多華人學子積極參加社區活動，義務服務社區。無私關愛他人不但使當地民眾受益，也讓這些青少年鍛練和豐富了自己，學會健康、充實地成長。
學子做義工 熱心服務社區
在維州就讀十一年級的華人學生劉奐成，是大華府地區青少年文化大使協會（FASCA）2016年至2017年度會長，該協會每年提供20...
2017年01月07日 5:36 AM 美國佛羅裡達州勞德岱堡好萊塢國際機場6日發生槍擊案，根據警方表示，有5人遭到射殺身亡，至少8人受傷。目前已經有一名凶嫌被逮捕，警方及聯邦調查局幹員仍在追捕另一名槍手，目前尚不清楚其犯罪動機。
據報道，已被捕的嫌疑人為26歲的Esteban Santiago。Santiago來自新澤西，曾住在阿拉斯加，擁有隱蔽攜帶...
2017年01月07日 5:35 AM 法廣指出，由巴羅接替羅傑斯出任英國駐歐盟大使，更多是出於「連續性」考慮。BBC的評論也認為，與其他候選人相比，巴羅過往的經歷不太會受到脫歐派的批評，不過也「很難說他是個百分之百的親歐派」。
2017年01月07日 4:29 AM 為了解決年輕人買不起房子的問題，英國政府承諾從今年起建造20萬個「經濟房」給40歲以下的首次購房者。然而，消息一出爐就引來各方批評的聲浪。反對者認為房價仍然過高，而且根本就是無法實現的目標。
2017年01月07日 4:28 AM 
新年伊始，美國傳來消息，有關尾氣門醜聞的訴訟必須在美國進行。此前大眾汽車集團試圖把美國的訴訟案挪到德國，但加利福尼亞一位法官拒絕了這個申請。
2017年01月07日 4:27 AM 
中國菜之複雜，一只雞有逾百種以上的作法、一顆菜也能做出多種不同變化的烹調。 萬變中的不變，是以「味」為核心，以「養」為目的。而味道始終是中國菜的靈魂。 羅師傅，用一道清蒸鱸魚，為我們呈現他對中國菜的理解與愛好。
2017年01月07日 4:23 AM 
去年6月14日，一輛滿載中國乘客的旅遊巴士在美國維州發生車禍，造成1人死亡、17人受傷。其中一位受重傷的60歲遊客因車禍雙腿截肢，9月從維州醫院出院後，輾轉來到紐約美東聯成公所求助，希望能留在美國康復。
因為沒錢住旅館，想「住在醫院裡，既解決了住，同時做康復治療。」聯成公所顧問趙文笙對此表示，受傷遊客被送往醫院搶...
2017年01月07日 3:52 AM 
在安省租房，經常有租戶被房東欺騙，支付一些不該出的錢，甚至有些被隨意驅逐。租戶權利律師提供以下10大租房須知，幫助租房的人們，如何更好保護自身權益。
1、租戶不能隨意停付租金，即使房子有維修或維護問題，或出現鼠害或蟑螂，或自身租房權利沒得到房東尊重。如果出現上述問題，可參考相關法律條款打官司，迫使房東解決這些問題...
2017年01月07日 3:38 AM 
芝加哥中華會館1月1日舉行元旦升旗儀式暨職員交接典禮，連任主席黃于紋表示，新一年將繼續與僑社各界合作，發揚國父三民主義精神，支持中華民國，同時2017年重點任務是推動老人公寓建設。
2017年01月07日 3:32 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
週日（3月29日），巴基斯坦、沙特阿拉伯、土耳其和埃及外交部長在巴基斯坦首都伊斯蘭堡舉行會談，聚焦討論如何緩和海灣地區的局勢以及如何結束伊朗戰爭。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS