歷經了半個多世紀，聖蓋博谷居民還沒決定是否要完成710高速從阿罕布拉向北到帕薩迪納的路段。隨著地面方案被否決，地下隧道似乎成了建高速公路的唯一解決方案。但是，今年兩名阿市議員候選人是反對隧道計畫的，如果他們當選，將改變阿市議會目前一致支持的局面。那麼，阿市居民會選他們嗎？ 許多人都認為這是一場阿罕布拉和南帕薩迪納...

駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處處長戴輝源偕組長邱建義應邀於9月23日至25日參加南卡羅萊納大學亞洲研究中心舉辦的第24屆「臺灣議題研討會」。本年係以「臺灣與2016年總統大選:前方的道路」(「Taiwan and the 2016 Election: The Road Ahead」)為題，邀請來自全美各地及亞太地區30餘...

僑委會為提升海外華裔青年華語文能力及增進對中華民國臺灣之認識，2017年海外華裔青年語文研習班「第1期」即日起開始受理報名，額滿截止。歡迎年滿12足歲至未滿24歲華裔青年, 目前居住於海外，身心健康、有高度學習華語文意願，並能適應團體生活之歲華裔青(少)年報名參加。 「第 2期」及「第 3期(暑期青少年班)」則依...

臺大、政大、師大、東海、北一女五校校友會及中華學人協會將於11月6日（星期日）在 Davidson-Arabia Mountain Nature Center舉辦聯合健行活動。上午 9 時在 Davidson-Arabia Mountain Nature Center步道停車場集合，地址為：3787 Klondike ...

美國華裔女藝人林濼怡（Larissa Lam），主持、創作和歌唱都表現亮眼，不過和很多人一樣，她也曾經在人生低潮時，陷入憂鬱的困境，她以自身的例子鼓勵大家，勇於向外界求助。 在舞臺上活力四射的華裔歌手林濼怡，在高中與大學求學時的菲律賓與韓裔好友毫無預警地選擇自殺，結束了生命，讓她錯愕不已。 「我無法...

距離美國總統大選日只剩下不到一個月，包括加州在內，已經有不少個州開始接受郵遞投票。在洛杉磯，華人選民對於兩黨的候選人川普和希拉里，也各有看法。

佛州柑橘產量連年下滑 根據美國農業部本週發布的一份報告，預計2016-2017年度生長季佛州的柑橘產量是7000萬箱（每箱90磅），比上個年度8160萬箱下降了14%，而上一年度2015-2016年的柑橘產量已經比2014-2015年下降了16%。柑橘是佛州的重要經濟作物，去年的產量佔全美柑橘總產量的49...

根據奧蘭多環球影城官方網站的消息，該娛樂集團在奧蘭多的第三個主題公園將是一個水上樂園，取名“火山灣”（Volcano Bay）。該項目已在施工中，預計2017年中向遊客開放。 該公園位於中佛州最繁忙的高速公路I-4靠近奧蘭多市中心路段的西邊，附近就是奧蘭多最著名的景區大道---國際大道。整個項目佔地約53公頃...

有送比薩餅上門的，是否知道還有送汽油上門？ Gas Drop公司的創辦人蘭斯·阮頓（Lance Renton）將嘗試在傑克遜維爾市提供這一服務。 客戶只要輸入他們汽車的品牌、型號、牌照和信用卡信息，Gas Drop 就會派出油罐車將汽油送到客戶的家中或工作的地方。阮頓計劃在2017年年初推出 Gas Drop 移...

自從9月底美國參議院在EB-5投資移民法案到期前通過了延期提案（Continuing Resolution），包括EB-5在內的四個移民簽證項目的到期日已經延至今年12月11日。 據房地產論壇網“The Real Deal”報導，由於眾多對EB-5項目進行更多監管的呼聲，美國國會的眾議院司法委員會（House J...

美國農業部警告，早在30年前就已經在美國根除了的害蟲又回來了。在佛羅里達南部的島嶼上發現了被稱為螺旋蠅的食肉寄生蟲。 美國農業部的動植物衛生檢驗署已經確認，經歷了 30年的沉寂後，在佛羅里達州大松樹群島（Big Pine Key）的鹿身上檢測到了螺旋蠅。這一發現導致上週佛羅里達州門羅郡（Monroe）宣布進入農業...

週三（8月12日），房地產數據公司CoreLogic 公佈了全美各州從2015年8月份到2016年8月份一年內的法拍屋數據，結果佛州過去一年內完成法拍程序的房屋總數為55,000棟，全國排名第一。 除了佛州之外，另外進入榜單前5名的州分別是，德州的法拍屋數量為27,000棟，排名第二；其後排名依次是俄亥俄州，23...

文/王百合，圖/謝凌 正宗韓國豆腐煲專門店——小公洞豆腐 （So Gong Dong Tofu & BBQ，簡稱SGD ）於15年前，在帕里薩德公園市（Palisades Park）開了第一家店，因大受歡迎，之後在其它高尚地區，包括紐約、芝加哥、新州等地又陸續開了多家連鎖店。 近日，小公洞在新澤西...

問：我先生有美國護照，我發現他在申請綠卡時對身份說謊。如果我告訴移民局會發生甚麼事？ 答：如果你丈夫在1996年9月30日當日或之後謊稱他是美國公民，他可能終生受到美國的懲罰。如果你告訴移民局，他們會取消他的綠卡、將他驅逐出境。 變更工作後，H-4工作許可證的有效期 問：我大概明年能拿到I-140職業...

新州派特遣隊到南方馬修災區救援 上週剛剛過去的颶風馬修（Hurricane Matthew）使美國東南沿海許多州災情嚴重。南卡羅來納州（簡稱南卡）75萬人沒有電， 喬治亞州沿海地區25萬人處在黑暗中。約有100萬佛羅里達人失去了電力供應，沿海的城鎮面臨著大雨和洪水。北卡羅來納州（簡稱北卡）的一些城鎮分別有18至8...

共和黨總統候選人唐納德·川普罕見地定於本星期六（10月17日）要在新澤西愛迪生市（Edison）舉行一次競選活動。他將在由共和黨和印度聯盟主辦的慈善活動上進行演講。 據該聯盟網站消息，此次活動將在愛迪生的新州會展中心（New Jersey Convention and Exposition Center）進行，恐...

新澤西植物園播種（Spring Bulb Planting） 帶著全家，去幫新澤西植物園種植水仙花吧！這些花球將在早春時節綻放出明亮的黃色。建議帶上手套和小工具前來，但沒有工具也無所謂，無須任何經驗。 時間：10月15日10:00 am。 費用：免費。 地點：New Jersey Botanical...

上週四（10月6日），新澤西魚類和野生動物管理局發出警告，一年中最危險的鹿與車輛碰撞的季節即將到來。每年從10月下旬至12月中旬，是野鹿發情高峰季節，不論是繁忙的高速公路，還是僻靜的鄉間小路，野鹿都會突然跑出來，特別是黎明和黃昏時分。在交配季節，它們更積極，也更不謹慎。因此，魚類和野生動物管理局特別提醒大家，駕車一定要...

國總理曼努埃爾·瓦爾斯（Manuel Valls）目前在加拿大進行為期7天的訪問。週四（10月13日）上午，加拿大總理特魯多在首都渥太華接見了瓦爾斯。瓦爾斯此行主要的目標是推進加拿大與歐盟簽訂自由貿易協定。

據新澤西101.5電臺報導，有線電視公司巨頭康卡斯特公司（Comcast）因向客戶收取了他們從未訂購的產品，例如高級頻道或額外的有線電視盒等費用，被政府監管部門罰款230萬美元。Comcast公司是美國一家有線電視、寬頻網絡及IP電話服務供應商，總部位於賓州費城。 監管部門接到了很多Comcast客戶的投訴，抱怨...

10月8日（星期六）下午，愛迪生中文學校與聖名醫院華人醫療組在位於愛迪生市的John Adams中學內，舉辦了免費的華語醫療講座與健康篩檢。當天，共有來自社區、中文學校的近百人參加了活動，不少參與的民眾接受了主辦方提供的抽血、綜合體檢等免費服務。 來自聖名醫院的醫師翟曉靜與營養師Grace Kwon，為到場的來賓...

美國饒舌歌手YG創作的歌曲《遇見劫匪》(Meet the Flockers)，在YouTube上挑唆人們去搶劫華人家庭，引起華人社區擔憂並在全國發起抗議。 10月12日，YG至華府巡演，當地部份華人在演出劇院外抗議，反對文化暴力，並呼籲華人團結起來，捍衛族裔尊嚴和生存空間。 週三傍晚，毗鄰華盛頓DC的馬州銀泉市中...

去年發起的優秀亞太裔學生市長獎，10月12日在聖地亞哥市議會會議廳舉行了2016年第二屆頒獎儀式。20名獲獎學生中，華裔社區有6個名額，其中聖地亞哥亞裔平權會推選4人，聖地亞哥臺美基金會推選2人。 當天下午，市長凱文·弗爾克納（Kevin Faulconer）和亞裔市議員克里斯·凱特（Chris Cate）分別向...

萬聖節即將來臨，很多孩子會穿上各種各樣的服裝，口裡喊著 「trick or treat」挨家挨戶討糖。 各種各樣的萬聖節服裝中，以往可能有人會選擇小丑服裝。小丑曾經是塗著紅嘴唇和紅臉蛋，戴著紅鼻子，穿著花花綠綠，給大人孩子帶來快樂和笑聲的形象。 不過，自今年8月以來，首先在南卡州出現的「恐怖小丑」，很快蔓延...

已有 30 年歷史的全美啤酒節（Great American festival）日前在科羅拉多州丹佛市落幕。這是全美每年最大的啤酒大會暨賽事，今年共有 1752 家美國啤酒廠提交了 7227 種啤酒參賽。14 家聖地亞哥縣的啤酒廠總共贏得 18 枚獎牌，其中一舉獨得四枚金牌的卡爾．斯特勞斯啤酒廠 （Karl Strau...

享譽全球的神韻交響樂團將於10月15日在紐約的卡內基音樂廳（Carnegie Hall）拉開2016北美巡演的序幕。這意味著，北美地區的紐約觀眾將最先有機會欣賞到一場獨特的音樂盛宴。 在中華五千年浩瀚的歷史長河中，音樂扮演了一個個令人驚歎的角色：皇帝用它來打敗強大的敵人，孔子相信它能治理一個國家，華夏古人知道音樂...

今天起Galaxy Note 7用戶可以退換手機 三星加拿大公司宣布，從週三起購買了Galaxy Note 7的客戶可以到原購買商店退回手機。客戶可以選擇全額退款，或者換成Galaxy S7、 Galaxy S7 Edge。 對在Samsung.com上購買了手機的客戶，會就退款程序很快聯繫...

德國薩克森州司法部消息，不久前落網的恐襲嫌疑人阿巴克（Jaber Albakr）於週三（10月12日）晚上在該州萊比錫市的監獄中自縊身亡，這使德國調查該案背後的內幕變得更加困難重重。政界質問，「時刻處於監管下」的囚犯為何能夠自殺成功？ 今年9月初，德國憲法保衛局獲得了關於有人要對德國發動恐怖襲擊的線索。上週警方搜...

中國公民王先生在妻子懷第三胎後，被要求做絕育，他不願意，因此到加拿大申請難民。但加國政府表示，他提供的文件不可信，要把他驅逐出境。 加國法院文件顯示，中國公民王先生已婚，有二個孩子。老二出生後，中國計生辦曾強制她妻子戴子宮環避孕。 2013年8月，她妻子發現自己又懷孕了，隨後做了人流手術，因健康原因不能做絕...

6月24日後，桃園市空服員職業工會與華航達成7項協議，不過華航並不認為此是團體協約，與工會的認知有出入。此外，7項協議中有5項跳票，（14）日下午2時會集結在華航台北分公司前表達抗議。華航回應，「違約之說並非事實，工會以違約二字抹煞華航履行承諾的努力，他們甚表遺憾。」