5月31日，舊金山市長李孟賢在市議會大廳宣布2016-2017、2017-2018兩年平衡預算，這2年預算額分別為96億美元、97億美元。李孟賢表示，每年的預算都會體現市府如何去解決所面臨的問題，他認為今年所面臨的諸多問題中，包括無業遊民問題、警察局改革問題，以及社區安全問題等，李孟賢說，該預算將「改善所有舊金山人的生...

「做為守望中國良知的燈塔，香港的自由非常重要」，這是今年六四27周年紀念日前一週，香港立法會議員、支聯會主席何俊仁與前六四學生領袖周鋒鎖，在舊金山《香港前途與中國民主》專題討論會上的共同見解。 座談會於5月29日下午在「歷史感很強」的舊金山國父紀念館舉行。之前，他們還和舊金山幾十位前六四學生、倖存者、民運、人權人...

台北市環保局今天表示，近日氣溫屢創新高，6月起將於氣溫超過攝氏36度時，開始執行街道灑水，以降低市區道路溫度，同時也減少街道揚塵，降低空氣中細懸浮微粒（PM2.5）。

保持良好身型最好的辦法是喜歡你的鍛煉體驗。無論你的健身水平或鍛煉方式如何，能夠持之以恒才是成功的關鍵。雖然健身房提供了很好的鍛鍊設備，但不去健身房一樣可以鍛鍊。

上週日（5月29日）以來，美國聯邦調查局（FBI）探員的多枝槍枝被盜。幸好，舊金山FBI週二（31日）表示，他們的失竊槍枝已經找到。而沙加緬度FBI也在週二發表聲明稱，上週五（27日）一名探員的車窗被砸，1枚FBI徽章和3枝手槍被盜，目前還未尋獲。當局呼籲大眾小心，並且提防有人冒充FBI探員。 舊金山FBI週二表...

據中央社消息，中華民國駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處官員5月30日表示，美國移民及海關執法局（ICE）已獲知89歲的臺灣通緝犯王又曾車禍死亡，待法醫確認身分無誤後，全案就終結處理。 27日洛杉磯發生5車追撞車禍，造成2死1傷。當場身亡的其中一人就是臺灣知名「力霸集團」的前負責人王又曾，他曾經在臺灣政商界權傾一時，但...

5月31日（週二），舊金山警察工會投票一致同意執勤警察佩戴微型攝像頭。 工會對一些關鍵條款進行討論審議之後，才一致通過的。主要的爭議點集中在當嚴重事件，比如警察槍擊發生之後，在當事的警察撰寫報告之前，是否應當被允許觀看錄像問題上。 警察協會在討論後進行了讓步，同意在受控嫌犯死亡，以及涉警槍擊事件發生之後，當...

據《印度時報》報導，加拿大政府已獲悉，一名居住在素里的錫克教男子在卑省Mission市附近建立了恐怖份子訓練營，計劃對印度展開攻擊。不過加拿大公共安全部對此消息守口如瓶。 據CTV報導，現年37歲的Sikh Hareep Nijjar自1995年一直居住在素里，是加拿大公民，目前經營一家水管公司。Nijjar是...

共同主辦，駐溫哥華臺北經濟文化辦事處、中華民國文化部以及中華民國交通部觀光局指導贊助。　　◇ 責任編輯：何堅    

（記者魏思明溫哥華編譯報導）大溫市長們近日表示，他們不能理解為甚麼卑詩自由黨政府拒絕承諾在資金上支持大溫地區總金額為75億元的10年公共交通發展計劃。 據溫哥華太陽報報導，高貴林港市長摩爾（Greg Moore）、市長議會發言人說，聯邦政府已對該計劃作出承諾，同意在第一階段撥款3.7億元，用於購置更多的公交巴士...

(記者魏思明溫哥華編譯報導溫哥華）5月31日，卑省教育廳長宣布，將各校區今年按照省府要求節省下2500萬元行政開支返還給校區，舒緩了部分經費緊張的學校局的壓力。 星期二，教育廳長貝爾尼（Mike Bernier）說，這筆款項原本應以各教育局節省的行政費用的形式歸還給省府，現在省府決定，各教育局可留下這筆款項，自...

當蘋果公司發布iPhone時，多遵循固定的規則，像是iPhone 4、iPhone 5以及iPhone 6。在個別系列推出之後，還會有改進版的「S」機款，如iPhone 4s、iPhone 5s以及iPhone 6s。

海獅搶魚。

飛越半個地球，遠從中非國家查德來的兩名小病童，今天接受林口長庚醫院治療唇顎裂及手指沾黏。這是台灣路竹會、長庚、台灣中油，攜手展現醫療無國界的人道關懷。

「怎麼了？又來了？」台東南迴線今天一大早就籠罩在攝氏36度高溫，上午9時過後又吹起焚風，20天內第3次吹焚風，民眾高喊受不了。

中央氣象局觀測，今天上午11時13分，台東大武氣溫飆到攝氏38.1度，創全台今年新高溫。 今天全台高溫炎熱，大武因還發生焚風，氣溫飆更高。 氣象局觀測，台北市上午11時17分，氣溫也已達36度，而各地氣溫都續上升中。

台科大設計學院師生籌劃建築經典作品展，展示超過40件國內名建築，如美麗華百樂園、台大醫院、桃園機場第三航站等，藉由橫跨40年的建築看見時代樣貌。

技專校院招生委員會聯合會今天表示，105學年四技二專甄選入學共5萬4509名個名額，7萬4110人報名，6萬5452人通過一階篩選，篩選通過率為88.32%。

問：對罪行承認指控但不認罪，我能再入境嗎？ 去年年底，我路過洛杉磯國際機場前往南美旅行，因未診斷出躁鬱症, 我在洛杉磯機場發作，跑入飛機場。在上庭前，我被帶到監獄拘留了9天。我的律師說，我必須承認擅自跑入飛機場的指控，我照做了。在我家人前來接我之前，我被帶到精神病院。現在，我想知道我是否允許再次前往美國，要如何得知此...

雲林縣小東工業區整體開發案，延宕20餘年一直無法辦理實質開發，昨天獲內政部都市計畫委員會審議通過，可望引進3500名就業人口。

連日高溫熱效應發酵加上台中火力電廠 6號機破管，今天續亮限電警戒紅燈，台電預估，尖峰負載達 3450萬瓩、預估備轉容量率1.5%，供電餘裕 51.6萬瓩，離限電準備僅剩1.6萬瓩。

從國殤日（5月30日）開始，洛杉磯河將向公眾開放兩個河段，供人們釣魚和划皮艇。這兩個開放的娛樂河段位於五號高速邊，每個河段長約兩個半英里。一週七天開放，直到9月。今年是洛杉磯河連續第三年向公眾開放娛樂活動。遊客可以自備皮艇免費遊河，也可花30元參加帶嚮導的遊河。自2010年國家環保局認定洛杉磯河是可通航水域後，2011...

桃園市長鄭文燦今天公布新的人事，第二位副市長由原桃園市秘書長游建華接任，秘書長一職，由桃園都發局長李憲明接任。

父母雙方既要工作、賺錢養家，還要帶好孩子，這樣的家庭40年間在加拿大幾乎翻了一番。 據CBC報導，加拿大統計局週一（30日）公布的數據顯示，在1976～2015年的40年間，加國有孩（至少1個）雙薪家庭從36%漲至69%。同期，父母只有一方賺錢養家的家庭，從59%降至27%。 統計局稱，背後的驅動力是文化心...

在很多省份約90元/月的手機計劃，有經銷商僅報價48元/月。加拿大電信巨頭的高價手機計劃，似乎正在催火黑市生意。 據CBC報導，分類網站kijiji的信息顯示，在多倫多出售koodo或fido便宜手機計劃的廣告有蔓延之勢。例如，通過網上的第三方經銷商（網商）購買，加拿大境內無限通話、發短信和5GB數據的手機計劃...

在出口帶動下，加拿大經濟在第一季度國民生產總值（GDP）增0.6%，折算成年增幅2.4%，略低於湯森路透經濟師們預期的2.9%。 據CBC報導，加拿大統計局據稱，本國經濟在1月份增長了0.9%之後，2、3月份連續收縮了0.1%和0.2%，所以2016年首季實際增幅為0.6%。其中，出口業表現最為強勁，在去年第四季...

近日，瑞士洛桑管理學院（IMD）發布了2016年《世界競爭力年度報告》。報告顯示，在全球最具競爭力的經濟體中，紐西蘭排名第16位，較去年上升1位，澳大利亞位居第17。

去年還是加拿大第四大遊客來源國的中國，遊客數量仍在快速增加。如無意外，今年中國將躍升為加拿大第二大遊客來源國。 「2015年，訪問加拿大的中國人數量破了紀錄。」負責推銷加拿大旅遊的官方機構Destination Canada（簡稱DC）發言人朗格盧瓦（Natasha Langlois）對《大紀元》說，中國遊客在加...

5月30日，5月最後一個星期一是陣亡將士紀念日，一大早，舊金山Presidio國家公墓的將士墓前插滿了美國國旗。為紀念那些為國獻身的將士們，全美政府部門會降下半旗。有舊金山市長李孟賢等參與的紀念有遊行、集會等活動，舊金山下午12點是全美國一起追憶時刻，大家一起默哀向那些為國家獻身的人們致敬。正在舊金山積極參與選戰的民主...

即將卸任的中華民國駐美代表沈呂巡大使5月27日在雙橡園舉辦新書發表會暨餐會﹐以祝賀前駐荷蘭大使金問泗日記上冊正式出版。金問泗之子金咸彬夫婦及子孫以及本地多位外交界前輩與後人應邀與會。