如果維省公路局（VicRoads）的研究結果支持在聖基爾達路（St Kilda Rd）上修建自行車道，那麼維省政府將考慮該工程。

中國前職業體操運動員、國際級運動健將、堪培拉著名體操教練鄒利敏（Zou Li Min）上週末在紐省南海岸一個海灘巖釣時，被海浪沖下岩石不幸溺水身亡。他的死訊震驚了體操界。

悉尼格利布（Glebe）驗屍法庭在1日（週二）繼續審理六歲華裔男孩萊恩‧劉（Ryan Leo）在悉尼好事圍（Hurstville）被車撞身亡一案。當時開車送萊恩‧劉去上跆拳道課的保姆單塞雲（音譯，Saiyun Shan）在法庭上講述了事故發生的經過。

數據顯示，澳洲所有省分和地區中南澳省的糖尿病患比例最高，比例最低的是首都行政區。

全台唯一純本地種黑豬，在屏東六堆客家地區飼養並被保種下來，上個月已取得「六堆黑豬」商標權，豬農謝旭忠表示，六堆黑豬是台灣唯一可以與西班牙伊比利黑豬對抗的豬。

中央氣象局今天下午發布豪雨特報指出，午後對流雲系發展旺盛，高屏山區有局部大雨或豪雨發生機率，嘉義以南地區、大台北地區、中部以北山區及東北部山區有局部大雨發生機率。

今天午後對流雲系發展旺盛，台北下午下起大雨，截至下午3時，經濟部水利署已對新北市新店區發布二級淹水警戒，如持續降雨，當地內易淹水村里及道路可能已經開始積淹水。

連日來午後有旺盛雨勢，石門水庫今天下午4時再度實施調節性排洪，呼籲下游河道施工單位注意安全，民眾不要到河道進行嬉戲、垂釣。

位於薩裡山（Surry Hills）的「僅為孩子」（Only About Children，OAC）託兒所上週宣佈停止向孩子們提供生日蛋糕。

據明慧網報導，到八月二十日為止，已超過十五萬七千名海內外法輪功學員及家屬向中國最高檢察機關控告、起訴前中共頭目江澤民。為了讓更多民眾了解江氏集團迫害法輪功學員的惡行，同時聲援訴江，台灣法輪功學員在高雄多處人潮匯聚的地方展開了聯署徵簽活動，民眾響應熱烈，截至日前已有上萬民眾聲援訴江簽名。

湯遠熙弒母案9月21日開審

（大紀元記者邱可菲溫哥華報導）單親父母希望獲得就業教育與培訓，可以享受省府剛剛推出的單親父母就業計畫（Single Parent Employment Initiative），參加獲省府批准的行業培訓課程，以便加入全職工作行列。

（大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）卑省在經歷了連續3個月的乾旱天氣後，強風暴在上個週末席捲了整個大溫地區，逾千棵樹被連根拔起，斷裂的樹枝、樹幹壓倒電纜，導致大溫地區50多萬用戶停電、部分住戶的屋頂、及停靠在街邊的車輛受到不同程度的毀損。

上週六（8月29日），卑詩水電局的網站在大溫地區遭遇風暴襲擊時出現大當機，令數十萬用戶長時間斷電，在燭光和寂靜中度過黑暗週末。截至星期二晚間8時，大溫及陽光海岸仍有逾千戶家庭斷電。

高市府工務局長趙建喬今天指出，「高雄鐵路地下化」後可騰空近80公頃帶狀土地，市府將爭取土地使用權，闢為綠廊、水廊，增加休憩空間，提升市容品質。

這家由深圳合正房地產集團（ShenzhenHazens Real Estate Group）開發的四星級酒店，計劃在2017年秋季開業。酒店五層樓高，位於303東山谷大道（303 E Valley Blvd.），包括288間客房，一個宴會廳，多個會議場所，一個室內游泳池，一個開放的庭院區，一間休息室，地下停車場，水療服...

（大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）根據皇家銀行經濟研究所（RBC Economics Research）星期一公布的報告，與10年來的平均價格相比，溫哥華的房價上升了30%，獨立屋置業成本占家庭稅前收入的比例高達九成，導致本地住房可負擔性已接近加拿大有史以來的最低水平。

活躍華人社區，參與教育公益事業的大衛·馬爾金（David Malkin）宣布參選羅蘭學區教委，並已獲得羅蘭教育協會 (ARE) 背書。競選羅蘭學區教委的還有四人，包括華裔許竹筠（Susan Hsu）與第五度參選、將競選連任的聶曼麗 (Judy Nieh)，和唐娜·弗里德曼 (Donna Freedman) 、羅伊‧韓弗...

洛杉磯是最受華裔青睞的移民城市之一，新移民不斷湧進使得房市水漲船高。亞凱迪亞、爾灣和核桃市都是華裔耳熟能詳的城市，但這些區的房市已漸趨飽和，有部分華人已開始在其周邊置產，甚至更向東移。

（大紀元記者李琳報導）聯合公共事業公司表示，影響蘭開郡大部份地區的自來水寄生蟲問題有望在本週解決，有大約半數家庭已經得到通知，可以直接飲用自來水，其餘的家庭也有望在本週得到通知。

醫療保健支出好貴，很多人都在尋找，有沒有甚麼方法能看得起病、買得起藥…這就是為甚麼醫療折扣卡提供的「大省錢」有如此大的吸引力。

9月1日，是中華民國不放假的法定節日「記者節」，紐約華僑文教中心邀請華語記者在法拉盛美麗華酒店聯誼，中心主任王映陽，副主任譚雪珍、張希賢參加。

今天凌晨到上午，台灣東部不平靜，中央氣象局地震測報中心統計，共發生6次有感地震；其中5次在外海，1次在陸地。

9月1日，美東華人美甲協會在法拉盛喜來登飯店舉辦兩場培訓說明會，這是協會成立近一個月以來的第四和第五場培訓。有近600名美甲業主參加培訓，協會工作人員向華人美甲業主發放並詳解政府美甲新規的操作細則，並邀請律師、會計師、保險公司到現場提供諮詢服務，受到廣大華人美甲業主的歡迎。

9月1日上午，華埠勿街98號「喜萬年酒家」門前的一紙關門通知，令眾多在「喜萬年」訂了婚宴、生日宴的華人措手不及。對此，「喜萬年酒家」方意圖用每天2, 000元租金，繼續9月份300桌的婚宴酒席，而大廈業主則表示，他們已與「喜萬年」解除租賃合同，喜宴事項由喜萬年方面與商戶自行解決。

華埠「喜萬年酒家」因欠租數十萬美元，被業主昭倫公所要求9月1日交鑰匙收回店鋪。9月1日，昭倫公所元老譚國潤就租客「喜萬年」提前結業向記者說明事件來龍去脈，稱公所一味讓步，已損失數十萬美元，而對方卻「每日的講法都不同」，訴諸法律追討損失實屬無奈之舉。

9月1日，非裔青年普弗（Jamie Pugh）殺害華裔老人阮文輝案再次舉行審前聽證。檢辯雙方就此案在辦案細節方面詢問了三個警探證人。辯方律師百般追問警方行動細節，似乎想從雞蛋裡挑骨頭。最後被告還是以「不認罪」態度結束了三個小時的庭審。明天11點，法官將繼續舉行聽證。

(大紀元記者杜國輝紐約報導)9月2日，美國網球公開賽進入第3天。將有臺灣選手詹詠然、詹皓晴、大陸選手徐一幡、鄭賽賽參加女子雙打的第一輪比賽。還有美籍華人小選手Claire Liu參加混雙的比賽。除了上述華人選手外，本屆美網公開賽還有4為華人選手參加雙打比賽，她們是臺灣選手謝淑薇、莊佳容、詹謹瑋和大陸選手梁辰。

62年次單身的Angel擁丙級喪禮服務與美容證照，原從事會計工作，為多賺錢貼補家用，與家人溝通後決定踏入「禮體師」這一行，送往生者美美上路；工作 4年半來，年薪已近百萬元。

●布碌崙華聯會 「康尼島歷史」講座 ●語言翻譯公司徵全職員工