代醫療科技的儀器中，CT圖像特別清楚，所以如果牙齒畸形嚴重，我們可以在矯正前做CT檢查，以便有的放矢。

喬州富爾頓郡物業稅上調17％

高公局將在國道5號試辦時段差別費率，16日上午6時至12時，南下通行費加價50%，17日同樣時段，北上則減價50%。

環保署空氣品質監測網紫外線預報顯示，今天宜蘭、北部、中部地區紫外線指數為過量等級，竹苗、雲嘉南、高屏、花東地區紫外線可能達危險級。

喬治亞理工學院將給全亞特蘭大所有公立高中畢業班排名第一第二的畢業生提供自動錄取以及四年的全額獎學金。這份獎學金旨在提高喬治亞理工學院對亞特蘭大公立學校優秀畢業生的吸引力。

最近亞特蘭大出現47例肺結核菌感染，已有3人死亡。據亞特蘭大健康保護公共衛生署署長帕特裡克•奧尼爾(Patrick O’Neal) 博士說，這次發現的結核病（TB）菌株與2009年在亞特蘭大導致結核病爆發的結核菌為同一類。但目前發現的菌株已應變為半抗藥性。使用異煙肼(Isoniazid)對結核病患者已沒有療效，但其它抗...

高雄近日大雨，財政部高雄國稅局表示，民眾若受災，務必在30天內檢具損失清單和證明文件，向稅捐稽徵機關申請，將由稽徵機關派員勘查並核發證明，可減免稅額。

研調機構IC Insights預期，今年微控制器(MCU)出貨量可望達181億套，較去年成長12%，並將創歷史新高紀錄。

8月9日（星期六）晚間將近11時，亞特蘭大警方接到了來自於市中心的麗池-卡爾頓(Ritz-Carlton)酒店的報警電話。警方趕到後，逮捕了執事於阿拉巴馬聯邦地區法院的法官馬克•富勒(Mark Fuller)。據目前所公布的消息顯示，報警者是富勒的妻子，她宣稱她受到富勒的襲擊。警方到達時看到富勒的妻子嘴部和額頭都有傷口...

（大紀元記者廖珍儀洛杉磯採訪報導）洛杉磯六十號公路南艾爾蒙地路段，週四（8月14日）清晨發生連環大撞車，造成一人死亡，十三人受傷，其中三人傷勢嚴重。死者是南艾爾蒙地五歲的小女孩薩拉絲（ Maydelin Salas）。

新竹市92歲榮民胡壽宏5年來共捐贈600萬元，幫助35位榮民遺孤就學。新竹市長許明財感佩老先生的善行義舉，14日特別到新竹榮家致上最大的謝意與敬意。

（大紀元記者袁玫聖蓋博市報導）北美彰化同鄉會創立六年逐年成長﹐服務同鄉回餽家鄉﹐10日舉行年度大會。今年主題為「幸福一世彰化人」，鄉親們歡聚一堂﹐聽著臺灣歌曲、品嚐道地臺味﹐並頒發第三屆楊信講學金予吳政育。

（大紀元記者夏君編譯報導）最新的乾旱監視圖顯示，加州旱情在經歷了五個月的惡化之後，最近兩週終於不再繼續惡化。

（大紀元記者袁玫柔斯密市報導）大洛杉磯臺灣會館臺美小姐選拔圓滿成功﹐9日於臺灣會館舉行頒獎典禮：皇后呂婷婷﹑公主陳小天﹑侯乃文﹑高佳綺﹑孫薇妮﹑Jessica Wu、張正誼；親善大使張丹輝﹑程左容﹑黃馨﹑林薇薇；最佳人氣天后程左容；最佳才藝陳小天；最上鏡頭高佳綺；最佳人緣侯乃文。總召集人田詒鴻分別授予獎金和獎牌。

（大紀元訊）中東豪華航空公司阿聯酋航空（Emirates）於8月5日起開通直飛芝加哥奧黑爾國際機場的航班。

今年是《旅遊與休閒》雜誌（Travel + Leisure）雜誌讀者投票選擇最喜愛酒店的第19年。讀者按價值、食物、服務、房間和地點等幾方面進行打分，芝加哥市中心的朗廷酒店（The Langham）入圍前10名，排名第6。

美國最大點評網站Yelp日前入駐芝加哥最大商業建築—芝加哥商品市場（Merchandise Mart），租下5萬平方尺的空間，現正招收300名員工。

位於芝加哥市南環的威廉‧瓊斯大學預科高中（William Jones College Preparatory High School）日前完成擴建，預計到2016年可招收1千7百名學生，接近現在的2倍。

(大紀元記者袁玫柔斯密市報導)空軍大鵬聯誼會建會37年﹐9日舉行慶祝空軍「814」勝利日年會﹐103歲創會會長、抗日空戰英雄張光明、百歲抗戰轟炸日本本土第一人陳光斗將軍出席。協助雙十節中華民國國旗飄揚麗都市的市長愛德華‧裴吉﹙Edward Paget﹚博士﹐經理戴夫‧布朗李﹙Dave Brownlee﹚也遠道而來共慶。

伊利諾州雖然各種有名的稅率在全美都排在較前，但是在對商業徵收的綜合稅負來講，並不是最高的，在全美50個州中伊州排名第27。

蒙特利爾銀行（BMO）經濟雜誌發表了一份全國就業報告。報告說亞省計劃增加雇員的企業全國領先，全省有35%的企業計劃僱用更多的員工，而全國計劃增加雇員的企業為26%。亞省有59%的企業表明將保持原有僱用人數，而就全國而言，66%的企業認為會維持現狀不增員。

由美中中文學校協會主辦、芝加哥西北郊中文學校承辦的2014年美中地區夏季教師研習會，9日及10日在芝加哥僑教中心舉行。近60名來自美中不同地區的中文教師參加了現場培訓，同時與克利夫蘭、哥倫布及密西根三地遠距連線近50名教師在線同步培訓。

對韓國人來說，中秋節是一年中最重要和最具代表性的傳統節日，不僅是家庭的團圓日，也是自古以外慶豐收感恩和祭祖的日子。無論是為了迎接到訪的親朋好友、拜見父母還是準備祭祖的供品，備好足夠的食材和禮物都是必不可缺少的。佳節將至，為期四天的迎中秋食品展也於昨（14）日在韓國首爾國際會議暨展示中心（COEX）舉行。

8月14日，加州公共設施委員會（Public Utilities Commission）批准了「聖荷西水力公司」（San Jose Water Company）的水費上漲計畫，意味著到今年年底，公司的用戶將面臨15%的水費上漲，2015年預計將會繼續漲價，但上調幅度未定。

來自臺灣的朱立創為甚麼在信仰自由的美國，要成立一個「反X教聯盟」替江澤民集團鎮壓法輪功公開站臺？在本報開始系列報導後，一名中共前國安特工和一名在僑聯工作了十年的知情者，日前分別向《大紀元》披露了紐約中共僑領花俊雄的真實身份，他加入中國共產黨鮮為人知的內幕，及僑聯不為人知的一面，本文介紹第一部份。

隨著11月份中期選舉（Midterm Election）的臨近，候選人也正積極為競選造勢。8月10日，亞裔人士組織的支持伊州聯邦參議員德賓（Dick Durbin）和聯邦眾議員譚美‧達克沃斯（Tammy Duckworth）連任的籌款招待會在南華埠舉行。

週三（8月13日），奧克蘭市議會將大額垃圾處理合同給予了「加州垃圾處理方案」（California Waste Solutions）這家位於西奧克蘭的公司，這意味著從2015年7月起，奧克蘭的垃圾費將上漲23%。

擁有50多年歷史的芝加哥水上航空表演（Chicago Air and Water Show）是夏天最引人矚目的活動之一，每年吸引上百萬觀眾。今年的表演將於本週末8月16日和17日在North大街沙灘舉行，時間為每天上午10點到下午3點。

伊州富庶的郊區不乏動輒百萬美元的豪宅出售，但是花費上萬美元製作短片推銷房子的還是頭一遭。位於芝加哥西北郊巴靈頓山（Barrington Hills）的一棟豪華房屋採用了這個方法，僱用專業演員拍攝短片，讓人在網上就可以「體驗奢華生活」。

2014年7月30日，芝加哥市議會通過R2014-627號決議案，呼籲 「立即釋放所有法輪功學員和其他良心犯」，「聯邦政府應採取一切力所能及的措施幫助制止在中國的暴行」，並呼籲中國政府「立即停止從法輪功學員和其他宗教與少數民族團體成員身上獲取器官」。