（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於涉嫌今年5月份一起男童跳彈簧高蹺死亡案，悉尼一男子被捕並被控以25項虐待兒童罪行。

紐約市官方旅遊機構「市政和公司」辦公室與梅西百貨聯手，在梅西新裝修的先驅廣場商場建立了遊客中心﹐為紐約的遊客提供方便。

都市更新不一定要由建商主導，新北市繼放寬都更面積門檻，推動簡易都更，還將培訓都更家教，讓「都更師」教民眾都更。

不受天兔颱風影響，台灣高鐵今天全線正常營運服務，各車次列車依時刻表發車。

(大紀元記者木杉墨爾本編譯報導)作為翻修墨爾本內城區公園計劃的一部分，Albert公園正在尋求私營公司對其投資。

因應天兔颱風來襲，台中市長胡志強今天說，停止上班及上課，是根據中央氣象局昨晚預測的風力及降雨量都達到停班課標準。

新州週末好去處

通常，那些有犯罪記錄且無法從授權的槍支經銷商處購買槍械的人，一直試圖通過一些網站購買槍支。和其他類似的網站一樣，Armslist.com並不違法，但一項新的調查顯示，目前相關各州的法律以及聯邦法律都存在著明顯的漏洞。

中秋節亮相的黃色小鴨昨天消氣躲強颱天兔，高雄賞鴨人潮頓時「鴨消人散」，賞鴨艇停開，飯店也爆退房潮，重挫黃色商機。

新州简讯 （9/20/2013）

在1992年的總統選舉中，克林頓提出了競選口號「關鍵是經濟，笨蛋」（It's the Economy, Stupid），一語中的，在選民中激起了廣泛的共鳴。老布什雖然在海灣戰爭中橫掃千軍如卷席，但在經濟問題上卻一籌莫展，最後黯然離去，只能靠跳傘來重溫往日的時光。對於今年新澤西不溫不火的州長選舉，不禁也要對雙方大喝一聲...

新竹市將舉辦國慶煙火，新竹市長許明財表示，9月28日將邀請藝人謝金燕到場演出，請民眾踴躍參加。

9月20日下午，法拉盛20選區市議員顧雅明(Peter Koo) 為19選區候選人保羅．瓦隆(Paul Vallone)參選市議員背書。小瓦隆(Paul vallone) 在贏得紐約市初選以後，決定和民主黨人顧雅明聯手，尋求他的支持。顧雅明督促選民投票，也表示今後將在很多領域和保羅合作，共同致力於皇后區的發展。

愛迪生大都會獅子會音樂團，最近在新州哥倫比亞市，為獅會16D區慈善燒烤活動(Charity BBQ)，義演了一個小時的娛樂節目。新州各地有百餘位獅友，支持該區今年度的籌款活動，許多人遠道而來，欣賞獅子會老少成員精彩出色的表演。

受到天兔颱風挾帶的風雨影響，中橫公路山區雨量快速增加，公路總局洛韶工務段宣布，中橫從今天中午起實施預警性封閉。

(大紀元記者宋清寧墨爾本編譯報導) Nossal高中（Nossal High School）於2010年開始招生，是維省第一所男女混讀的精英學校。目前，這所位於Berwick的高中有超過820名學生。

澳洲人熱愛賽馬運動。每年9月到11月的春季賽馬會，數十萬墨爾本人湧向馬場，他們崇拜騎手和馴馬師，視良駒爲英雄，為之狂歡。

新泽西州長克里斯蒂（左四）和羅格斯大學校長巴奇（Robert Barchi左三）等人於9月19日（星期四）在新布朗士維克參加羅格斯大學College Avenue建築項目破土動工儀式。這項工程是該大學在殖民時期建校以來最大的一次建築項目，預計耗資3億3千萬美元，將落成一個新學院、教學樓、學生宿舍、小商店、綠地。另外，還...

由紐約臺灣商會及臺美菁英協會攜手舉辦的第二屆創業企劃競賽，日前在紐約結束。有濃郁古早味的花生海苔糖「Umame Nuts」開發創意獲得第一名，該創意的創業團隊獲得1萬元獎金。 比賽主要主辦者紐約臺灣商會表示，這屆比賽比去年的比賽更激烈，同時在上屆比賽的基礎上有很有意義的發展。

天兔颱風來勢洶洶，南投縣境各風景區昨晚留宿近5000名遊客，縣府今天請警方及旅宿業者勸導遊客提前下山，以免受困。

9月13日-15日，在新澤西北部Ridgefield Park市Overpeck公園裡，舉辦了為期三天的第十二屆韓裔大型慶祝中秋活動。韓國社區各團體的民間舞蹈和歌唱比賽，各種韓國美食攤，活躍的產品展示會，吸引了9萬新澤西韓裔及其他族裔人士參加，成為共同歡慶和交流的多元文化節日。9月14日（星期六），新州三彩藝術學院舞蹈...

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）兩蒙麵人闖入悉尼一男子家中，用辣椒粉噴其臉，用砍刀將這名男子砍傷。

新唐人電視台和新澤西愛迪生市政府將聯合主辦首屆美東青少年繪畫比賽。2013年9月19日下午4點30分，主辦方在愛迪生市政府大樓舉行了新唐人首屆繪畫比賽介紹會。承辦單位-新澤西三彩藝術學院的學生表演了中國傳統舞蹈並有鋼琴和古箏演奏。學生們還當場作畫，完成了功夫熊貓獻中秋節月餅的大型油畫，為將要舉行的新唐人繪畫比賽拉開了序...

旨在方便鄰居在法拉盛獲取免費和低成本的醫療保險覆蓋，Fedelis Care「飛達利斯健保」法拉盛社區辦公室正式開業，9月20日舉行了剪綵儀式，政要嘉賓雲集。

新澤西海濱高地公園（Seaside Heights Park）桑迪颶風後剛修復的木棧道及店舖遭火災摧毀，建築工人及業主積極滅火。州政府供商家5萬美元補助金、500萬美元無息貸款重建海濱，9月28日舉辦全天音樂會褒獎滅火英雄。

「危地馬拉瑪雅文化圖片展」9月20日在聯成公所正式開幕展出﹐紐約華僑文教中心主任張景南和副主任李偉農等出席了開幕式。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）昆省一男子騎摩托車時與一頭牛相撞後死亡。

中秋節連休4天，烤肉相關食材價高，量販競推特價，近兩天業績倍數成長。擔心颱風過後22日市場開市價格再漲，消費者今明可把握採購。

在中秋佳節之際， 安德魯殯儀館負者人安德魯(Andrew Torregrossa)來到布碌崙13大道59街的AMICO (the American-Italian Coalition of Organizations) 老人中心為耆老送月餅慶中秋，受到包括華裔在內的中心各族裔耆老的歡迎。

受颱風影響，台鐵表示，今天晚上6時以前宜蘭線、北迴線、花東線等區段，因豪雨預警值達停駛標準，各級對號列車停駛。