（大紀元記者王嫣然波特蘭綜合編譯報導）俄勒岡州波特蘭市本週二（21日）的投票選舉結果事關重大，涉及到居民飲用水、學校事務、公眾安全和輕軌項目等多方面措施的通過與否。

（大紀元記者沈唯竹波特蘭編譯報導）又到了每年哥倫比亞河鮭魚洄游的季節，這星期六開始在Bonneville水壩將重新開放鮭魚補釣，這對波特蘭眾多的垂釣者來說可說是個最好的消息。

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德昨日出席了在悉尼西部布拉克斯蘭（Blaxland）選區雷金斯園基督教學校（Regents Park Christian School）召開的一次公眾討論會，布拉克斯蘭是工黨在聯邦大選中的穩拿選區。

（大紀元記者鍾無忌波特蘭編譯報導）波特蘭州立大學在數百名教職員的徵求下，獲得了230萬美元的資助，用於推出新的學術課程。

（大紀元記者禹松西雅圖報導）西雅圖社區活動一覽（5月27日～6月2日）：

阿罕布拉市（Alhambra)官員說，上週五在市警局內大廳內打死越華裔精神病男子的三名警員已經暫時離職。

（大紀元記者劉純清波特蘭報導）據波特蘭市政府辦公室消息，5月21日，波特蘭市市長查理‧海爾斯宣佈取消城市的騎警巡邏隊至少兩年。市長曾在他的2013-2014的預算建議中提出削減騎警巡邏隊預算。

（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭綜合報導）自4月底開始，新西蘭出口到中國的羊肉紛紛「擱淺」，數以千噸、價值數千萬紐幣的新西蘭羊肉因為「文件問題」被困在中國碼頭。目前新西蘭政府已介入，但問題還沒有得到解決。

華人投資，成立於1995年的華信商業銀行(EverTrust Bank)總部原設於工業市。近日搬遷至帕薩迪納，並於5月18日(週六)上午，在帕市新總部舉行了剪綵、舞獅等儀式，慶祝喬遷並一樓新分行的開張。

18日(週六)下午，美國中華藝術學會在洛杉磯華僑文教中心為5月18及19週末兩日的春季會員藝術聯展舉行了開幕剪綵儀式。

根據參議員余胤良辦公室21日消息，州參議院本周剛通過了醫護人員職場安全法案。該法案將送交州眾議院審查。

（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）華盛頓州今年成為第五個州簽署法案，保護在工作場所和工作面試中社交媒體的密碼。州長Jay Inslee週二簽署了該法案，結束了隱私倡導者和商業遊說團體之間的談判。商業遊說團體擔心，新的法律將妨礙專有或機密信息的安全性。

台灣鐵路管理局今天宣布，6月1日起，除中壢、台中、嘉義、台南、高雄、宜蘭及花蓮7個車站外，其他170個車站月台票取消。

紐約市長彭博（Michael Bloomberg）的預算案一直以來都讓市民廣泛關注，尤其在桑迪（Sandy）颶風災害發生後，災害處理等多個問題，或許會讓下一任市長頭疼一陣子。不過，彭博市府當局在卸任前，將留下「基礎設施建設的建議藍圖」供下任政府參考，該藍圖預計將在5月底或6月初出臺。

全國廢核行動平台今天表示，將於26日排字包圍立法院，呼籲立委傾聽真實民意立即廢核，勿舉行可能違反民意的核四公投。

距離2013年紐約市及地方選舉只有4個月，為了提高華裔選民的投票率及整體的政治影響力，鼓勵具雙語能力的華人，踴躍申請成為選舉日工作人員，協助及確保新移民能夠順利行使公民投票權，華裔選民聯盟5月22日在中華公所召開會議，公布2013年選舉的最新資訊。

少子化導致大學招生困難，教育部長蔣偉寧表示，目前預計有6所公立大學將推動整併，6所私校將輔導轉型退場。

技專招聯會今天表示，102學年度四技二專日間部登記分發共有4萬2140個招生名額，5月23日到6月11日受理報名。

紐約華裔美國退伍軍人會於5月19日選出第69屆新職員：王咪咪（右）蟬聯主席，副主席伍顯宗、李禎年、黃建中，幹事梅本立，助理幹事譚永源，中文書記林善群，財政曹卓能，評議譚煥瑜，會歷梁文芳，糾察雷光達、 朱超然，核數譚紹伸、余超俊，執行委員伍家明、伍福源、梅若松、雷勝和、關志文、陳健林、廖卓桓、梅冰、鄭錦春、龔耀宗、伍澄江...

中華公所前任主席陳炳基先生不幸於2013年5月15日在紐約高雲尼療養院辭世，享壽九十九歲。陳先生曾三任紐約中華公所主席（1980 - 1982 / 1988 - 1990 / 1996 - 1998），並曾任美東聯成公所、新會同鄉會主席等要職，建樹良多。

老農津貼從今年1月起排富，勞保局今天說明，老農津貼申請人名下房屋，如不屬於個人實際居住房屋，需佐證非供居住所用。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲霍頓公司將於下週推出最新款的霍頓金滿多（Holden Commodore）車型，　此款車對霍頓公司意義重大，霍頓期待著向人們展示這款屬世界一流新車。

（大紀元記者穆華德國報導）仇外問題一直是德國社會，也是生活在這裡的外國人所關注的焦點之一。德國聯邦內政部日前公佈的一項調查顯示，2012年排外暴力事件明顯增多：極右翼排外犯罪事件增加了16.5%，排外暴力事件增加了10.8%，反猶太人的犯罪行為也增加了10.6%。

買保險真正需要是在「理賠」的時候。資深理財專家施鴻恩是金寶箱的開創人， 完全顛覆并超越了傳統的「生前利益萬全保」，讓我們的理賠有確定的法律和制度的依據和保障。

你是否在貸款時遭遇過如下麻煩？等來了低利息，卻多出幾千元費用；有過短售或法拍記錄，想再買房卻拿不到貸款…。雖然很多貸款經紀人都以「最低利率作為賣點，但能說到做到者卻寥寥。而帶著「兩房」記錄的貸款者，更加要找對人，讓被「斃」的貸款起死回生。讓我們看看優秀的貸款經紀人當具備何種素質。

中美醫師協會(CAIPA)，亞美醫療聯盟 (AAACO) 與MJHS安寧服務與紓緩療護5月22日在中華公所宣布，將於5月28日（下週二）開始共同舉辦華人社區教育計劃 「誰來照顧我」。這項系列教育活動將探討患有重疾的人和其家人在目前的醫療系統內如何選擇適當的照顧。

喬州女子掐死父親被捕

(大紀元記者霄凌美國亞特蘭大綜合報導)上星期四晚上，亞特蘭大警方逮捕了17歲的羅伯特•凱恩•羅利森。羅利森被指控涉嫌謀殺一名喬治亞大學的學生賈馬爾•馬立克•凱斯。這位19歲的大學一年級學生自今年四月失蹤。當局稱五月初發現了凱斯的屍體。

(大紀元記者田清美國亞特蘭大編譯報導)喬治亞州約翰溪（Johns Creek）市谷內學院（Gwinnett College）的一名學生，為避免告訴父母修課不及格的壞消息，偽造了自己的綁架，其父母於4月27日向約翰溪（Johns Creek）市警方報案。

(大紀元記者蘇淮美國亞特蘭大編譯報導)美國布魯金斯學會 (Brookings Institution) 星期一公佈的研究發現，亞特蘭大郊區居民貧困率一直呈現上升趨勢。研究人員發現，全美100個最大的都市區貧窮率平均上升了64％，而在亞特蘭大，這個數字是接近159％，成為美國城市中貧困率增幅最大的城市。