（大紀元記者劉菲綜合報導）兩週前，蒙特利公園市（Monterey Park）市議會首次討論要求市內商家招牌包括「現代拉丁」字母的修改條例，在社區居民中引起風波，甚至有民權團體威脅要提出訴訟。8月7日召開的市議會上，5名市議員一致同意暫緩對這一條例做出決定。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）前總理吉拉德（Julia Gillard）看起來就要把她目前位於墨爾本的普通磚瓦平房賣掉，併購入位於阿德雷德一上等海濱區的一座單層別墅。

達拉斯簡訊

核桃谷聯合學區教委、共和黨人陳立德(Phillip Chen)宣布競選加州第55選區眾議員，8月8日在羅蘭崗向媒體宣布了競選綱領。目前他的唯一對手是鑽石吧市議員張玲齡（Ling Ling Chang）。有專家認為，兩位優秀的華裔候選人競爭同一席位，精采可期。

(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 警方表示，上週日晚上在本特利區(Bentley)攻擊一位留學生的兩人是「懦夫的行為」。

（大紀元記者高強編譯報導）2013年走過一半的時候，達拉斯房地產市場仍沒有放緩的跡象，銷售和價格雙雙大幅上升。

（大紀元記者高強編譯報導）北德州新建房屋市場已經走出了衰退的陰影，強勁的勢頭捲土重來。無論是房價還是銷售量均大幅上升。

七夕情人節將到，台北花卉產銷公司說，受蘇力颱風影響，玫瑰花比去年少近2成，批發價略漲1成，年輕人因所得不多，相對高價花束買氣減少。

（大紀元記者高強綜合報導）「福布斯」雜誌第十五期的全美最佳經商求職地年度排行榜最近出爐，達拉斯和福和市榜上有名。

(大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導) 西澳規劃廳長戴伊(John Day)稱，位於珀斯商業區、天鵝河岸的人造碼頭—伊麗莎白碼頭（Elizabeth Quay）將於幾週內開工。

環保團體今天在高雄舉辦「討海人－世界漁人群像」攝影展，藉由呈現台灣等世界各地辛苦的討海人身影，期盼海洋能年年有魚。

北美洲臺灣人教授協會(NATPA) 2013 年年會於8月9日至11日在富勒頓舉行，今年年會的主題訂為「向發明及創新致意」﹙Salute to Innovation and Invention﹚，邀請到兩位主講人，來自臺灣的傳奇身障發明家劉大潭、加州大學的人工電子眼發明人劉文泰教授，亦邀請在美國有成功創業及經營公司的臺...

眼睛有問題嗎，頸子強硬嗎，或是關心牙齒保健的民眾，不要錯過10日由美國客家聯合會主辦、世界華人工商婦女企管協會協辦的「健康講座」，將邀請林碧蓮醫師、古煥基中醫師、王克正牙科醫師說明有關眼睛的保健、骨骼肌肉保健和齒道的精髓，同時，現場由仁愛醫療基金會和嘉惠爾醫院提供免費中風篩檢，其中包括血壓及血糖測試，如兩項異常者有機會...

中央氣象局表示，今天上午11時14分，台北氣象站已測得攝氏37.9度，氣溫持續攀高，民眾要注意防曬和多喝水。

大洛杉磯臺灣會館主辦的2013年臺美小姐選拔，今年有40位佳麗報名參賽，經過初選後14位進入3日決選，6號陳品蓁贏得后冠與最佳人氣獎，13號吳瑋璇、5號林宣伶、3號陳安懿、4號楊芳儀、12號李美麟、8號吳幸容，分別獲得第一至第六臺美公主榮銜。

(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 西澳政府週日簽署了國家殘疾人士照顧計劃(NDIS)。省長巴內特稱是因為聯邦政府做出了讓步。

（大紀元記者夏君編譯報導）週三(8月7日) 下午，河濱縣山火又起，熊熊大火在一個小時內燒燬了至少6000餘畝山林，及一些住宅和其他建築物，並使3人受傷。

(大紀元記者朱捷瑞澳洲珀斯編譯報導) 公眾的目光將再次聚焦於西澳大選之夜。

(大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導) 珀斯市由於人口激增，為城市周圍道路帶來很大壓力。交通規劃者們認為，現在有必要考慮對進入市中心的車輛徵收擁堵費。

新北市觀光工廠年底將擴增到20家，為宣傳9月於淡水漁人碼頭舉辦嘉年華活動，各工廠吸睛吉祥物將上街快閃，為活動暖場。

(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 總理陸克文已決定在9月7日舉行聯邦大選。今日西澳網近期分析了西澳人可能最關心的五個問題。

van Chen的創業心得：坐在熙來攘往的珀斯街頭，看著遠方自己所擁有的茶飲店前絡繹不絕的人潮，員工們快樂而辛勤地工作，心頭自然湧現出一股幸福的感覺。從小舉家移民澳洲並在澳洲完成學業，順利躋身當地人人稱羨的高科技行業，但是心中始終有股想要創業的慾望，希望有一份真正屬於自己事業的心不停跳動著。如果創業成功是大多數人的夢想...

日前，Poly 有3名2013年畢業班的學生獲得享負盛名的國家大學課程先修學術獎（NATIONAL ADVANCED PLACEMENT (AP) SCHOLAR AWARDS）。

（大紀元訊）英仙座流星雨（Perseids Meteor Shower）將於本週末出現，8月10號至13號凌晨將是英仙座流星雨的最佳觀看時間。芝加哥湖邊的部份沙灘將延長開放時間，讓居民可以在湖邊更好的欣賞。

發布時間：１０２年　８月　９日１１時　０分有效時間：１０日　６時起至１０日１８時

「2013亞太城市高峰會」9月在台灣高雄登場，包括法國、澳洲等17家外商將隨各城市市長來台，外貿協會訂於9月10日媒合商機，線上報名將在8月20日截止。

國際油價走跌，依中油浮動油價公式預估，下週汽柴油每公升可下跌新台幣0.1元；實際調幅要等中油公司11日公告。

子分成好多種類型，而每個人的喜好與需求不同，個人的小套房、適合家庭的2-4房、城市屋、小木屋等等。有些類型的房子不容易申辦貸款。其中最不受銀行青睞，不容易取得貸款的房子類型包含拖車、具地熱的房子、農場、分時住宅、及造型奇特的建築。

　SKA以無比興奮的心情公布,從2014年1月起,本校將開辦與其他大學/學院合辦雙聯課程。在SKA的雙聯課程下,學生於本校考獲的學分,將獲得合作大學/學院的承認,進而縮短學生在該大學/學院攻讀學士學位的時間。

勞工移民還沒有開始排期之前，移民的優先類別一般不引起人們的注意，因為所有的勞工移民類別拿到綠卡的時間幾乎相同。但是勞工移民開始排期後，勞工移民的申請類別不同，拿到綠卡的時間則截然不同。如果按照勞工移民第一優先類別(如特殊人才或傑出教授或科研人員)遞交申請，申請人可以一並遞交I-140移民申請和I-485調整身分申請，還...