台灣東部外海今天凌晨零時38分發生芮氏規模6.2地震，南投縣新中橫公路新山段等山區道路出現零星落石，未傳出嚴重災情。

舊金山地檢署向舊金山高等法院起訴網上租車公司Flight Car，表示Flight Car故意不向舊金山國際機場（SFO）繳費以及低價競爭，要求這家公司向SFO繳納一部分費用後，才能在SFO運營。總部位於聖塔克拉拉的Flight Car是初創公司，讓用戶在出差時將自己的車租給別人，這樣既節省了停車費，又能賺到租金。Fl...

（大紀元記者丘石舊金山報導）舊金山城市規劃研究協會（SPUR）對城市規劃提出三條意見，要求對米慎灣（Mission Bay）地區進行改造，其中包括拆除米慎灣區域的I-280高速高架橋，將火車和未來的高速鐵路導入地下等。

（大紀元記者曹景哲舊金山報導）由於瑞典隊的帆船傾覆毀壞後，沒有足夠的準備時間，重造帆船後的瑞典隊要求有更多的練習時間，舊金山美洲盃帆船賽（America's Cup）的資格賽規模可能會大幅縮水，這可能也會影響到主辦城市舊金山和贊助商的收入。

（大紀元記者畢儒宗波士頓報導）聯邦運輸部客車安全管理署(FMCSA)週三(5日)勒令波士頓祥龍巴士(Lucky Star)停駛，這是繼風華巴士被下令關閉後﹐第二家華人經營的巴士公司被勒令停駛。據了解，FMCSA發現祥龍巴士有廣泛的安全違規行為，其中包括一輛遊覽車的地板竟然有一個8平方呎的洞。

（大紀元記者秦川麻州劍橋市報導）2013年6月2日傍晚，大波士頓地區六四屠殺24週年悼念會在哈佛大學燕京圖書館大禮堂舉行。悼念會由「海外香港華人民主人權促進會」與「中國民主長征基金會」聯合主辦。當年學運期間在天安門廣場擔任工人自治聯合會廣播員的呂京花女士特別受邀講述自己從一個普通工人變成流亡者的經歷，並回答聽眾有關六四...

（大紀元記者馮文鸞瑞漢姆鎮報導）兩年前破土興建的麻州瑞漢姆鎮(Raynham)泰國寺廟(Wat Nawamintararachutis，又稱NMR中心)﹐其住持Phra Promwachiraya於4日中午與出家弟子和信徒數十人親臨工地視察工程進度。負責設計該寺的知名華裔建築師王本仁、承包工程的Consigli建築公司...

據波士頓聯邦儲備銀行最新調查，新英格蘭地區是全美國最難留住剛自大學畢業的社會新鮮人的地方。調查報告表示，原因之一是工作不好找。

（大紀元記者楊天儀波士頓報導）紐英倫華人歷史協會(簡稱華史會)於6月1日下午﹐假華埠社區中心舉辦歷史講座﹐研討波士頓華埠的歷史變遷及社區反應﹐主講人為麻州大學波士頓分校從事亞美研究的資深研究員劉仲岳與塔夫茨大學講師陳家傑。演講以英文進行﹐不少經歷過五﹑六十年代華埠變遷的華人第二代也到場重溫歷史。

（大紀元記者何詠波士頓報導）華埠居民會5日晚在昆士小學舉行了6月份會議。由亞美社區發展協會的陳潔瑩、呂嘉媚和劉安琪及新波士頓基金的David Walker圖文並茂地說明位於乞臣街及93號公路口之24號地段發展情況。明年11月有意角逐麻州州長寶座的聯合獨立黨候選人埃文‧法爾查克(Evan Falchuk)也出席介紹自己﹐...

6月1日晚，大波士頓中華文化協會舉辦年度的家庭同樂夜﹐由旗下各社團作成果表演。

（大紀元記者曹景哲綜合報導）負責監督加州高速鐵路管理局的委員會6月6日（星期四），一致批准了一個近10億美元的合同，這是預計總耗資680億美元的加州高鐵的首個合同，開始建設中谷地區的130英里高鐵的第一階段工程。

（工商報導）綠色有機食品是健康生活的保障，當今越來越引起人們的關注。在開業36年後，「綠色健康食品超市」(GOOD HEALTH NATURAL FOODS)仍然保持強勢的發展。這家超市新址位於昆市漢考克街1630號(Hancock Street)。另一分店位於麻州Hanover鎮219 Columbia Road(5...

中華民國內政部入出國及移民署表示，邇來陸續查證確認具雙重國籍之役男持外國護照入境，經役政單位依法限制出境，造成訴願或陳情案件之情形屢有發生。內政部爰於日前要求役政單位加強宣導相關兵役及入出境法令，請僑民役男留意合法之兵役權益。

一週新聞簡訊(6/7/2013)

麻州週末好去處(6/7/2013)

中央氣象局說，今天台灣各地天氣大致穩定，水氣略增，有短暫陣雨；不過明天有鋒面接近，降雨機率逐漸提高。

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）昆省前省長布萊（Anna Bligh）近期被確診患有癌症，她表示將會積極準備應對人生中最大的挑戰。工黨和昆省政治領袖都紛紛祝願布萊早日康復。

由於違反醫療程序，加州公共衛生部將對3家灣區醫院進行罰款。

加州總檢察長辦公室表示，根據全國房貸和解協議，將自下週開始陸續向法拍屋受害者寄出每人近1,500美元的支票，加州大約有20萬7千名法拍屋受害者。據估計，加州受害屋主將共獲得3億700萬元的補償。全國則有近100萬名受害者，將共領到15億元的賠償金。總檢察長發言人 Nick Pacilio表示，該賠償金將用於借款人修訂貸...

很多跟Judy貸過款的華人顧客，都會介紹自己要買房的親朋好友找Judy貸款。「找Judy錯不了」 是常常能聽到的讚揚話。在金融界打拼了十多年的Judy，她的成功沒有捷徑，靠的就是兩大人生原則：一是誠實的態度，二是盡全力幫助顧客的心意。

(大紀元記者朱江綜合編譯報導)逾百年來，房地產經紀人一直促進和保護數以百萬計的美國人的夢想和財產所有權。加州房地產經紀人協會將於10月8日至10日在長灘（Long Beach) 舉辦的2013年博覽會，網站（http://expo.car.org)已開始註冊。

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）近百家企業看好台南職訓中心學員的訓練效益，7日到台南職訓中心育樂大樓舉行就業媒合活動，共釋出近900個職缺，其中不乏高階工程師、研發技術員等，吸引不少民眾與中心學員到場面試、投履歷，現場互動熱烈，初步媒合率達七成左右。

(據民視新聞報導)端午節即將到來，為了保障食品安全，新北市衛生局將發放測試劑，讓民眾可以自行檢驗違規防腐劑，同時衛生局也在5月份抽查蘿蔔乾共計40件，結果竟有22件檢驗出苯甲酸，不合格率高達5成5。

雙炸彈案被告朱亞東說，他不知行李箱內容物，對社會恐慌感到抱歉。但檢方稱，主嫌胡宗賢供述犯案前，有告訴朱犯案計畫。

（大紀元記者譚雅、孫萍加拿大蒙特利爾綜合報導）兩週前一場波及蒙特利爾大半個市區圍的淨化水廠污染事故，影響了島內130萬人的生活用水，現在有可能是市府為此掏錢買單的時候了。

（大紀元記者于婉蘋台灣基隆報導）4月27日在基隆市立文化中心舉辦的102年「郵政壽險兒童繪畫比賽」，基隆郵局6月7日上午在總局5樓禮堂舉行頒獎典禮，郵局經理簡良璘與基隆市長張通榮及議長黃景泰頒發39位國小及幼兒園獲獎同學，同時在典禮中展出特優、優選及佳作得獎作品。

大通電子公司董事長王鄭晰、謝阿柳、王英隆等三人，端午節前夕以個人名義，捐助急難救助金給市公所社會課列管的「馬上關懷戶」，每戶3,800元。市長邱建富說，大通電子公司是彰化縣的卓越企業公司，以真誠、務實、友善的理念關懷人文、回饋社會，在端午節前夕，特地到市公所捐款，指定要幫忙有急難的家戶。

彰濱秀傳醫院及彰化縣觀光餐旅推廣協會發表一款「秀傳養生粽」，加入「荷葉、板藍根、山楂」等複方中藥材，中醫部呂友文主任指出，具有促進消化、健胃消食、去脂、除油膩、消暑、清涼退火等功效，總熱量約為286大卡，食譜可至彰濱秀傳或彰化秀傳的批價櫃台索取，也可至秀傳醫院網站下載。