中華民國內政部入出國及移民署表示，邇來陸續查證確認具雙重國籍之役男持外國護照入境，經役政單位依法限制出境，造成訴願或陳情案件之情形屢有發生。內政部爰於日前要求役政單位加強宣導相關兵役及入出境法令，請僑民役男留意合法之兵役權益。

（大紀元記者馮文鸞波士頓報導）前三年來風靡僑界、造成報名擠破頭的台灣美食廚藝巡迴講座，2013年轉型了﹐改為講師們直接指導業者﹐讓各界消費者前往示範的餐廳品嚐。

新英格蘭玉山科技協會16日在MIT舉辦創業講座，邀請明星企業家Steve Papa和Mary Lynne Hedley演講，分享創業成功體會。

（圖片報導）5月中旬，美國亞裔地產協會(AREAA)80外各地代表組團到華盛頓DC舉瓣了一次遊說活動，並邀請相關的聯邦參議員支持。

中華傳統文化源遠流長，影響著整個世界。不只是越來越多的華人來到美國，也越來越多的美國人或非中國人對中華文化感興趣。華夏文化協會行政主任洪梅感受宏揚傳統文化的重要使命，該會「小龍人中文學習課後班」也應運而生。

（大紀元記者李辰編譯報導）一項最新數據顯示，2012年美國航空公司在乘客行李託運和改票費用上收取的金額將超過60億美元。根據運輸統計局的數字，全國15家最大的航空公司在2012年行李費共收取35億美元，比2011年上升3.8%。更改訂票的費用則為26億美元，上升7.3%。

一週新聞簡訊(5/31/2013)

麻州週末好去處(5/31/2013)

5月31日，舊金山法官對四名被控以偷竊財物之罪的「拍拍行」（又稱「祈福黨」、「金光黨」）成員宣判，其中3人被判在縣監獄服刑2年，一人被判一年。

中央氣象局說，今天太平洋高壓勢力仍強，全台都是晴朗穩定且炎熱的天氣，台北市及新北市容易有攝氏36度以上高溫。

（大紀元記者澳洲悉尼肖傑編譯報導) 本週五（5月31日），一位修女在悉尼市中心遭搶劫，她因頭部受傷後送往醫院。

（大紀元記者王文旭苗必達報導）非牟利慈善組織、新希望華人癌症關懷基金會5月29日在加州灣區的苗必達市（Milpitas）宣布成立，該表示將以實際的服務為灣區罹患癌症的華人帶來新的希望。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）紐省一名男子在凱亞瑪 （Kiama）國家寬帶網（NBN）的一個施工工地被碾死在兩輛卡車之間。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼聖喬治醫院已經解除了讓42位癌症病人手術暫停，直至7月份之後才重新安排的禁令。

（大紀元記者丘石編譯報導）5月，蘋果公司提出在舊金山市聯合廣場Stockton街1號興建旗艦店，代替原有的店面，但設計圖一經披露便遭到大量反對，5月30日，舊金山市長李孟賢表示將重新考慮蘋果店的搬遷計畫。

（大紀元記者屈婧山景城採訪報導）大紀元5月31日（星期五），在山景城Mountain View的Taqueria La Bamba餐廳舉行了首次大紀元之友交友會，20多位大紀元之友聚在一起，分享美食、認識新朋友、增加新機會，分享好資訊。Taqueria La Bamba是硅谷知名的墨西哥餐廳，臉書總裁也對這裡的食物讚不...

5月24日（星期五），烏雲密佈的康尼島（ Coney Island）顯得格外平靜。在遊樂園正式開放的國殤日週末前一天，公園裡的人寥寥無幾，只有公園的工作人員和正在進行最後修復的建築工人。

（大紀元記者王文旭山景城報導）NASA（美國國家航空航天局）全一量子研究所與美國國際醫藥大學5月31日上午在山景城（Mountain View）的NASA Ames研究園舉行聯合新聞發布會，宣布由全一能量研究首席科學家秦南極教授主導的量子生物醫學工程研究項目取得突破性進展，發現卡西米爾（Casimir）力的零點能場效應...

5月28日晚6時至8時，馬里蘭州蒙哥馬利郡衛生部屬下的亞裔美國人健康促進協會（Asian American Health Initiative, 簡稱AAHI）在銀泉市市民大廈（Civic Building）舉辦了一場主題為「蒙郡平價醫療法案– 您需要瞭解甚麼（The Affordable Care Act in Mo...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）嘉義縣「2013布袋龍舟慶端午」活動訂於6月8日在布袋遊艇港舉行，當天預計有64支隊伍參加競賽，縣長張花冠和布袋鎮長蔡坤彬等人5月31日為8艘龍舟點睛，祈求龍舟賽順利平安。張花冠和蔡坤彬一致歡迎全國民眾，當天到布袋看龍舟賽、吃海鮮、吹海風。

本周因為發生多起目擊美洲獅事件，高貴林市政府星期三（5月29日）宣布關閉當地的Coquitlam River Park，附近市民也被要求遠離該公園。高貴林市府表示，這只引發焦慮的美洲獅可能並不懼怕人類，而且曾經靠近過附近的住戶，並曾進入過住家後院。高貴林市府要求附近居民要把寵物關在屋內，或者在院裡時用皮帶拴好，同時...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）由會計師張威珍發起，偕同立法委員翁重鈞主辦的「端午送愛‧米到家」活動，選於6月1日上午10時，同步送愛至嘉義縣十八鄉鎮弱勢家庭；由於本次贈米總數多達3000公斤，因此，主辦單位特別委請嘉義縣婦聯分會遴選，透過基層志工實地走訪，找出急難受助的對象。

（大紀元記者陳怡然溫哥華報導）星期三卑詩最高法庭開庭審理一宗華裔夫婦非法引進菲傭案，他們除被控非法販運人口外，還涉嫌剝奪菲傭休假、扣押護照、不支付合理薪酬長達兩年之久。雖然他們二年在法庭上否認人口走私等指控，若罪名成立，夫婦最高可面臨100萬元的罰款或終身監禁，或兩者並行。

（大紀元記者鄭池南台灣屏東報導） 屏東縣賽嘉國小2013音樂會「我們唱詩 我們歌謠」，將於6月1日晚上七時，在屏東市中正藝術館演出。

彰化縣福興鄉地區大約種植200公頃的沙地西瓜，其中頭水瓜目前已採收完畢， 受到先前大雨影響，首批採收的西瓜產量略減3成。福興鄉公所表示，量少價格就跟著稍漲，但6月2日舉辦的西瓜節，還是會提供無限量的現切西瓜供民眾品嘗。

中州科技大學視訊傳播系再獲國際影展肯定，只是這次得獎人換成台北電影節影帝、也是該系副教授陳文彬，好消息傳回學校後，吸引不少視傳系師生前往分享榮耀，而獲獎作品「南國日和」可至陳文彬的臉書上觀賞。

台中市政府衛生局因應端午佳節到來，31日針對傳統市場、生鮮超市、賣場等進行應景食品抽驗，共抽驗肉粽、鹼粽、菜脯、蝦米、香菇、及蝦仁等76件，分別檢驗食材裡頭是否有苯甲酸、硼砂、二氧化硫、甲醛等違法添加物。

星期四清晨，西岸快車（West Coast Express）在Mission和楓樹嶺（Maple Ridge）之間行駛時，忽然撞到一隻熊，導致列車延誤了近半小時，不過西岸快車隨後恢復了正常服務。

頭社絲瓜農最近為蜜蜂銳減傷透腦筋，絲瓜結果率大減3成以上。魚池鄉公所31日向蜂農購買30萬隻蜜蜂，平均分配給頭社地區的5個產銷班，分置於50公頃的絲瓜專區，希望有效增加瓜田蜜蜂密度，提升結果率以增加農民收益。