高雄市為打造新灣區及環狀路網，興建輕軌列車，全長22.1公里，採用西班牙的系統，預計民國104年中完工，可望成為全台第一條輕軌捷運。

●白思豪籲培訓紐約人做技術工作 ●紐約市第一個洗車工會成立

查問題澱粉製品，全國各縣市今天零時起大執法，台中逢甲夜市和高雄家樂福鼎山店首先接受衛生局稽查。

（大紀元記者謝子茉芝加哥報導）芝加哥前任市長戴利臨卸任前草草留下的停車收費表私有化75年的交易，不論對市民還是對市政府都是十足的爛攤子。原來在街邊停車一小時頂多幾毛錢，而如今市中心一小時就要6.5美元，市民叫苦不迭。同時，如果因為市政建設佔用了街道，或給殘疾人提供免費停車的福利，芝加哥停車收費表公司（Chicago P...

美東中文學校協會(acsusa.org)於5月25日至26日在馬州Bethesda Marriott舉辦第40屆年會，計有美東近百所中文學校師生、家長700餘人參加，駐美代表處副代表李澄然及華府僑教中心主任劉綏珍亦應邀出席。會後舉行下屆會長改選，由程萌生以最高票當選第41屆會長、黃玉屏當選副會長。明年的年會將在波士頓舉...

（大紀元記者趙洪雨波士頓報導）為慶祝亞太裔傳統月﹐公共電視台WGBH於20日晚放映記錄片「模範少數族裔：你只會算數(Model Minority: Do the Math)」，並舉行座談，討論在美國社會中對亞裔形成的模式化觀念(stereotype)，以及這種偏離真相的觀念框框給在美國的亞裔帶來的負面影響。

（大紀元記者何詠波士頓報導）紐英崙中華公所於28日晚在公所大堂舉行2013年度第三次董事大會。有40多位董事顧問出席。會中就24號地段(Parcel 24)工程的施工情況﹐由亞美社區發展協會五位代表做介紹報告﹐第一期工程將會在下個月動土﹐約兩年後完工。

中華民國內政部入出國及移民署表示，邇來陸續查證確認具雙重國籍之役男持外國護照入境，經役政單位依法限制出境，造成訴願或陳情案件之情形屢有發生。內政部爰於日前要求役政單位加強宣導相關兵役及入出境法令，請僑民役男留意合法之兵役權益。

（大紀元記者馮文鸞波士頓報導）前三年來風靡僑界、造成報名擠破頭的台灣美食廚藝巡迴講座，2013年轉型了﹐改為講師們直接指導業者﹐讓各界消費者前往示範的餐廳品嚐。

新英格蘭玉山科技協會16日在MIT舉辦創業講座，邀請明星企業家Steve Papa和Mary Lynne Hedley演講，分享創業成功體會。

（圖片報導）5月中旬，美國亞裔地產協會(AREAA)80外各地代表組團到華盛頓DC舉瓣了一次遊說活動，並邀請相關的聯邦參議員支持。

中華傳統文化源遠流長，影響著整個世界。不只是越來越多的華人來到美國，也越來越多的美國人或非中國人對中華文化感興趣。華夏文化協會行政主任洪梅感受宏揚傳統文化的重要使命，該會「小龍人中文學習課後班」也應運而生。

（大紀元記者李辰編譯報導）一項最新數據顯示，2012年美國航空公司在乘客行李託運和改票費用上收取的金額將超過60億美元。根據運輸統計局的數字，全國15家最大的航空公司在2012年行李費共收取35億美元，比2011年上升3.8%。更改訂票的費用則為26億美元，上升7.3%。

一週新聞簡訊(5/31/2013)

麻州週末好去處(5/31/2013)

5月31日，舊金山法官對四名被控以偷竊財物之罪的「拍拍行」（又稱「祈福黨」、「金光黨」）成員宣判，其中3人被判在縣監獄服刑2年，一人被判一年。

中央氣象局說，今天太平洋高壓勢力仍強，全台都是晴朗穩定且炎熱的天氣，台北市及新北市容易有攝氏36度以上高溫。

（大紀元記者澳洲悉尼肖傑編譯報導) 本週五（5月31日），一位修女在悉尼市中心遭搶劫，她因頭部受傷後送往醫院。

（大紀元記者王文旭苗必達報導）非牟利慈善組織、新希望華人癌症關懷基金會5月29日在加州灣區的苗必達市（Milpitas）宣布成立，該表示將以實際的服務為灣區罹患癌症的華人帶來新的希望。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）紐省一名男子在凱亞瑪 （Kiama）國家寬帶網（NBN）的一個施工工地被碾死在兩輛卡車之間。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼聖喬治醫院已經解除了讓42位癌症病人手術暫停，直至7月份之後才重新安排的禁令。

（大紀元記者丘石編譯報導）5月，蘋果公司提出在舊金山市聯合廣場Stockton街1號興建旗艦店，代替原有的店面，但設計圖一經披露便遭到大量反對，5月30日，舊金山市長李孟賢表示將重新考慮蘋果店的搬遷計畫。

（大紀元記者屈婧山景城採訪報導）大紀元5月31日（星期五），在山景城Mountain View的Taqueria La Bamba餐廳舉行了首次大紀元之友交友會，20多位大紀元之友聚在一起，分享美食、認識新朋友、增加新機會，分享好資訊。Taqueria La Bamba是硅谷知名的墨西哥餐廳，臉書總裁也對這裡的食物讚不...

5月24日（星期五），烏雲密佈的康尼島（ Coney Island）顯得格外平靜。在遊樂園正式開放的國殤日週末前一天，公園裡的人寥寥無幾，只有公園的工作人員和正在進行最後修復的建築工人。

（大紀元記者王文旭山景城報導）NASA（美國國家航空航天局）全一量子研究所與美國國際醫藥大學5月31日上午在山景城（Mountain View）的NASA Ames研究園舉行聯合新聞發布會，宣布由全一能量研究首席科學家秦南極教授主導的量子生物醫學工程研究項目取得突破性進展，發現卡西米爾（Casimir）力的零點能場效應...

5月28日晚6時至8時，馬里蘭州蒙哥馬利郡衛生部屬下的亞裔美國人健康促進協會（Asian American Health Initiative, 簡稱AAHI）在銀泉市市民大廈（Civic Building）舉辦了一場主題為「蒙郡平價醫療法案– 您需要瞭解甚麼（The Affordable Care Act in Mo...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）嘉義縣「2013布袋龍舟慶端午」活動訂於6月8日在布袋遊艇港舉行，當天預計有64支隊伍參加競賽，縣長張花冠和布袋鎮長蔡坤彬等人5月31日為8艘龍舟點睛，祈求龍舟賽順利平安。張花冠和蔡坤彬一致歡迎全國民眾，當天到布袋看龍舟賽、吃海鮮、吹海風。

本周因為發生多起目擊美洲獅事件，高貴林市政府星期三（5月29日）宣布關閉當地的Coquitlam River Park，附近市民也被要求遠離該公園。高貴林市府表示，這只引發焦慮的美洲獅可能並不懼怕人類，而且曾經靠近過附近的住戶，並曾進入過住家後院。高貴林市府要求附近居民要把寵物關在屋內，或者在院裡時用皮帶拴好，同時...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）由會計師張威珍發起，偕同立法委員翁重鈞主辦的「端午送愛‧米到家」活動，選於6月1日上午10時，同步送愛至嘉義縣十八鄉鎮弱勢家庭；由於本次贈米總數多達3000公斤，因此，主辦單位特別委請嘉義縣婦聯分會遴選，透過基層志工實地走訪，找出急難受助的對象。