屏東縣高樹鄉農會總幹事謝朝景今天說，高樹鄉蜜棗已上市，既甜又多汁。朝野立委及農委會副主委陳文德也力挺高樹鄉水果。

（大紀元記者陳思澳洲悉尼編譯報導）12月20日，肯德基炸雞店（KFC）在澳洲柏斯（Perth）的三家分店因違規僱傭童工工作超過晚上10點，被罰款3萬澳元。

●小意大利華埠聯手 聖誕游行週六登場 ●華策會免費英文班招生 ●華策會免費建築學徒培訓課程

圖1：皮卡之王，2009福特F-150。（圖片來源：福特官網）

在聖誕鈴聲聲聲催的佳節時分，亞特蘭大重陽會展現了最佳的親民活力及參加社區活動的潛力。重陽旅遊組在12月8日帶領會員及家屬，搭乘豪華大巴士到尼爾湖欣賞聖誕燈夜景，展開了12月份的一連串的慶祝活動；重陽會合唱團及舞蹈團在12月11 日接受了位於 Northlake Mall 附近的 AHEPA ONE 老人公寓經理人的邀請...

（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府將加強槍支管理。政府表示槍支管理立法條款不會被削弱，儘管有人擔憂監管槍支管理改革的委員會成員多數是由支持擁有槍支的說客組成。

中央氣象局嘉義氣象站今天上午表示，嘉義清晨發生濃霧，霧最濃的時候能見度不到500公尺。

中央氣象局說，今天全台好天氣，各地溫暖有陽光；不過，日夜溫差約攝氏10度左右。

2012年12月14日中午，美國家庭保險公司(American Family Insurance)在喬州的唯一華人代理--- Belinda Shu Agency在 Lilburn Office正式舉行開業典禮。美國家庭保險公司地區銷售經理Lungen E。Howard 先生及Belinda女士的客戶等應邀出席了開業儀...

12月15日（星期六）下午6點，亞特蘭大中文學校（ACC）建校三十週年慶祝暨年終感恩晚會在亞特蘭大華僑文教服務中心禮堂隆重舉行，數百名各界來賓與亞特蘭大中文學校的歷任校長、老師、和學生們歡聚一堂，慶祝亞特蘭大中文學校走過三十年的歷程，並祝福亞特蘭大中文學校以更新的姿態邁入下一個三十年。

12月16日（星期日），為了促進亞特蘭大華人之間的團結互助，增進華人的友誼與交流合作，亞特蘭大中華總會（CCFA）於燕京飯店召開了2012年年會。亞特蘭大各大華人社團的代表與會，華文媒體也受邀參加了此次年會。

（大紀元記者劉菲編譯報導】明年6月30日洛杉磯市長維拉萊格薩(Antonio Villaraigosa)就要屆滿離職。目前已經有多人表示要競選市長一職。

讓意外事故發生摧毀你的夢想。意外或訴訟可能會讓您失去辛苦的積蓄和您個人或商業的財產. 保護您的夢想和財產是我們的宗旨。您擁有越多的財產和其它資產，您越應該考慮購買「保護傘」（Umbrella） 保險. 美國家庭保險提供個人、商業和農場保險。保護傘保險相當便宜。例如: $1million個人保護傘保險年費可能少於 $10...

許多人不太理解購屋抵押貸款與貸款再融資之間的差異，其唯一差異在於房屋所有權有沒有移轉。購屋抵押貸款發生在買房子的時候，賣方將房子賣給您，並將房屋所有權移轉給您。而貸款再融資時，沒有任何房屋買賣行為，因此，沒有所有權移轉發生。

習語怎麼說？ 　　Time flies 時間飛逝 　　例句 　　- I can’t believe the party is over. 　　 真不敢相信，晚會結束了。 　　- Yeh, time flies when you have fun. 　　 對呀，高興的時候時間過得就快了。

（大紀元記者王文旭報道）導言：2013款馬自達（香港稱「萬事得」）CX-5 SUV（多功能運動型車）將十足的運動性、安全性和環保水准融為一體，是愛好駕車旅行的人，特別是喜歡全家一同駕車旅行的讀者們不錯的選擇。

「南加州臺灣大專聯合校友會CAAT」自1993年創會以來，已經19年，每年歲末皆舉辦「年終晚會」，12月15日於亞凱迪亞社區中心舉辦2012年年終晚會，數百來自臺灣的校友齊聚一堂。

週四早晨，南加州山區及沙漠地帶的氣溫達到冰點以下，創下了南加州低溫天氣的歷史記錄。但氣象預報說今後幾天天氣會稍微變暖。

2012年只剩下了兩個星期就要結束了。世界上的每一個角落都充滿了假期和節日慶祝的歡樂氣氛。為了歡慶2012年的結束，SKA從12月15日開始放假到2013年1月2日。而在放假前，我們每一年都會有一個十分重要的活動，那就是SKA的頒獎典禮。 　　

亞裔康復服務公司(ARS)19日週三舉辦聖誕聚會，韓裔女子合唱團現場演唱節日曲目，並捐贈午餐，為數十名患有自閉癥或多動癥的員工帶來歡快熱烈的節日氛圍。

新移民費」將於2013年2月1日生效. 美國移民局想辦法收取費用。近日移民局宣佈自2013年2月1日起，將對從境外申請移民簽證的每位申請人征收165美元的新費用。即凡在2013年2月1日之後收到美國使領館寄出的移民簽證文件的申請人都需要支付此項費用。據移民局宣稱，移民局每月處理約36，000份移民簽證申請。移民官員從中...

國海關和邊境保護機構（US Customs and Border Protection，簡稱CBP）是美國國土安全部下屬的一個部門，專門負責美國邊境各個入關口岸的管理和控制以確保美國領土的安全。最近美國海關和邊境保護機構在緬因州的辦公室和農產品專家對那些美國和加拿大邊境節日旅行的人員發佈了節日期間過境旅行注意事項，以便...

洛杉磯市長安東尼奧‧維拉萊戈薩(Antonio Villaraigosa)週三公布了創新產業市長委員會的初步調查結果和舉措，包括在洛杉磯設立科技創新企業長廊、大學獎學金項目，和年度創新大賽等。在長達24頁的報告首頁，委員會將洛杉磯的未來定位為「領先的前沿」。

為甚麼人們對壽險的態度有所不同？ 「買入並持有」是壽險的贏家策略嗎？ 　　

先生今年36歲，9歲時不幸上門牙受過外傷，當時不適一陣子，後來慢慢好起來。不過那顆牙齒逐漸黃起來（圖一9號牙），仔細看上去：牙齒表面有裂紋（圖一放大）。有一天他又不幸那顆患牙咬在湯匙上時斷了（圖三），我們不得不把它拔掉。

美東南簡訊 在繁忙的聖誕節和新年假日旅遊季節開始之前，喬治亞各地的汽油價格下降。分析師預計汽油價格將繼續下跌。根據AAA汽車俱樂部的分析，目前喬治亞的平均油價每加侖3.18美元，比上週下跌8美分。今年11月1日，全國平均油價為每加侖3.51美元。現在全國平均油價為每加侖3.26美元。美東南也遵循同樣的趨勢。

在康涅狄格州的校園慘劇之後，喬治亞州參議員文森特•福特 (Vincent Fort)計劃在即將召開的參議院會議上提交槍支管制改革的提案。

雖然亞特蘭大的人口和經濟都不如以前增長那麼迅速，可是近年卻有大批的餐廳相繼開張。儘管就業形勢依然嚴峻，收入停滯不前，但是餐廳新開張的數量卻大幅上升，僅去年就增長了63％。

總統馬英九今天赴三軍總醫院向在演訓時殉職的士兵黃俊翰靈前上香，並探視受傷的兩位官兵，指示軍方與醫院盡全力協助。

近，常聽到「世界末日」的說法，我都是一笑置之。無論有還是沒有，其實生、老、病、死是人人都要經歷的，誰也逃不過去。所以，這次很想聊聊中西方喪葬方面的不同。