（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）本週五（11月17日），悉尼西部地區接連發生三起惡性汽車交通事故， 造成三死兩傷，警方警告駕駛者們在潮濕的天氣情況下駕車時應格外小心。

一輛遊覽車今天上午行經國道1號高速公路南下44.9公里處，疑似車速過快翻覆，12人受到輕傷。

(大纪元記者鍾凡澳洲墨爾本編譯報導)人滿為患的醫院將產後數小時的產婦們遣送回家，婦幼專家認為初為人母的婦女們得不到足夠的幫助來照顧自己和新生兒。

中央氣象局今天表示，台灣受到鋒面及東北季風影響，各地雲量偏多，且降雨機會也偏高，中南部及東南部地區有局部性大雨。

(大纪元記者木杉澳洲墨爾本編譯報導)維省政府已通過Chadstone購物中心的擴建計劃，該項目預計耗資5億元。

(大纪元記者晨湘澳洲墨爾本編譯報導) 墨爾本市中心斯旺斯頓（Swanston ）大街將在未來一年內，由於修建地鐵隧道而無法通車，屆時市中心的南北兩端將受到較大影響。

金融海嘯帶來的負面衝擊，社會上各階層都不能倖免，特別是有語言障礙的外來移民，往往會害怕面對許多未知事物，其中包括美國的金融體系。當他們面臨法拍時，除了自救外，還期望向社區尋求協助，而不是退縮與畏懼。這時可以協助他們的，應該是認可的房屋輔導員。

（大紀元記者江嘉德台灣台北報導）台灣人壽14日舉辦「第四屆金融保險論壇」，以「2013銀行保險新思路」為主題，邀請國內銀行保代、電銷等行銷通路業者蒞臨參與。金管會委員林建智深入探討了金消法實施之內容，並強調在金融消費者保護法的實施下，已更進一步保障了消費者的權益，也讓銷售人員必須加強商品說明及相關風險的告知，以降低消費...

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯盟黨推出一項計劃欲阻止網絡上的兒童欺凌現象。按照此計劃，社交網站如臉書、推特等網絡欺凌行為可能將面臨罰款懲罰。

（大紀元記者林麗台灣新北市報導）為了創造雙和綠地與友善的都市空間，生態雙和願景聯盟與新北市政府將共同規劃「雙和低碳示範區」，透過寧靜巷道與校園、綠地系統串連，融入綠色空間、綠色交通、綠色生活等對環境永續的議題，用愛打造出關照學生、家長、年長者等多族群需求的雙和低碳示範區。

（大紀元記者林秀文台灣高雄報導）高雄市農業局將於18日在高雄物產館蓮潭旗艦店舉辦「高雄農產．食在精選」及「2012藍色搖滾夜演唱會」，下午2時30分起開始以辦桌的形式，邀請9家農業團體，透過主廚上菜秀，展現農業團體產品的特色，成為桌上的美味佳餚，民眾也可當場品嘗美食。

（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）全球著名資訊及統計公司尼爾森（Nielsen）11月16日首次發表了一份綜合性亞裔消費者調查報告。報告顯示，作為美國人口增長最快的族群，亞裔消費者的購買力預計在2017年可達1萬億美元，為各大公司提供了無限商機。

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）11月1日起至11月底，台南市動員義交、警員於各重要路口進行禮讓行人宣導。台南市長賴清德、副市長顏純左16日與交通局、警察局、義交大隊等單位走上街頭，協助身障人士通過中山路百貨商圈繁忙的路口，宣導「車能讓人、人不相爭」，讓台南成為一個散步的城市。

（大紀元記者陳素琴台灣台南報導）台南市政府整合台灣重要綠色科技界產官學研單位，自16日至19日為期4天，於台南市仁德區南紡世貿展覽中心舉行台南綠色科技產業博覽會，匯聚了將近120家綠能廠商、330個攤位。同時結合就業求職機會，將有73家廠商預計提供1,500個工作機會。

2012年10月31日到新澤西的不速之客颶風桑迪已經過去近三週，新澤西大部分居民已經恢復正常的生活。高速公路上又見車水馬龍，購物中心裡人頭攢動，颶風的陰影在人們心頭慢慢褪去，但其對新澤西的影響猶在，災後的修繕工作任重道遠。

新州簡訊 11/16/2012

冬日來臨，無論是在家還是在辦公室，沖一杯香濃的咖啡或茶該是多麼愜意，如能足不出戶就享受美味的Espresso（濃縮咖啡）、Cappuccino（卡布奇諾）或Caffe Latte（拿鐵咖啡）就更加完美了，這大概也是為甚麼膠囊咖啡越來越受到現代消費者歡迎的原因。

（大紀元記者林萌騫台灣南投報導）曾遭莫拉克颱風重創的林務局奧萬大國家森林遊樂區，新建生態教室將於17日開幕試營運，以推廣奧萬大豐富的自然及人文環境，每周六、日及國定假日各辦理2場專人導覽解說，但需先現場預約。

（大紀元記者黃玉燕台灣台中報導）來自日、韓、港、菲、越、星、馬等20多個國家地區80多位女記者和女作家，16日在台中市召開第20屆世界年會，針對數位化與媒體世界、文學創作之間愛恨情仇，舉辦深度的演講與對談，過程提到布落格文章嫖竊等嚴肅議題進行探討，對未來媒體有深切期待。

（大紀元記者林萌騫台灣南投報導）南投縣轄區共有5個地政事務所，惟獨埔里所測量人力荒特別嚴重，國姓、埔里、魚池及仁愛等4鄉鎮民眾申請測量的等待天數，比其他4區多一倍以上，即使等無人也要超有耐心，讓南投縣議員王彩雲感嘆，對大埔里區的民眾太不公平了！

〈大紀元記者蔡上海嘉義報導〉來自雲林縣建國國中資源班學生一行，16日上午在老師帶領下至高鐵嘉義站進行戶外教學活動，高鐵公司安排專人導覽，以淺顯易懂及生動活潑的方式，為這群學生導覽站內各項便利、安全的無障礙設施，以及高鐵公司為身障乘客提供的貼心服務，讓學生們對高鐵有更深一層的認識。

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）關注中國人權現況的紀錄片《自由中國》，16日在彰化縣議會民進黨團總召李俊諭的號召下，在議會第二審查室進行預映會。包含十多位議員及幹部全程觀賞完畢後表示，民主自由是普世價值，呼籲國內政要應重視人權。

（大紀元記者郭益昌台灣彰化報導）大葉大學英美語文學系四年級學生，將於11月24日在員林演藝廳，舉行畢業公演，以希臘神話為基礎，詮釋大學生對愛情的看法。大葉大學指出，畢業公演是英美系的年度盛事，更是學生發表學習成果的舞台，學生不僅能展示文創實力，同時累積語言應用經驗。

(大紀元記者林萌騫台灣南投報導)由於經濟不景氣，南投市輔導的資源回收個體戶從去年的66人增為82人，為感謝他們的貢獻，16日由南投市長許淑華贈送手推車、反光背心、反光帽、夾子、手套等工具，並舉辦安全教育講習，呼籲在回收時要注意安全。

(大紀元記者賴瑞台灣台中報導)16日上午，台中市政府衛生局在大廳1樓舉辦「冬令進補中藥材知多少」記者會，由衛生局長黃美娜及中醫師公會、中藥商公會等專家，教導民眾如何分辨容易混淆的中藥材，寒冬中要怎樣吃補，才能達到養身而不傷身。

（大紀元記者詹亦菱台灣花蓮報導）全世界有690萬名孩子都活不過5歲生日，即是每4.5秒就有1名孩子來不及長大就餓死，台灣世界展望會呼籲花蓮鄉親於16日響應「無飲料日」行動，今天只喝白開水，將節省下錢轉作關懷兒童；花蓮超過6所學校計3千多名學生熱烈響應。

（大紀元記者龍芳台灣台東報導）台東縣金峰鄉嘉蘭部落戶外的大鞦韆，16日在史前文化博物館廳內展現。大鞦韆四周布滿了百合花及小米，除了展示排灣族及魯凱族群的豐美文化，也要為22年前台灣原住民部落就開始用樂舞和德國交流的這段歷史做見證。

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）繼日前拜會高市府，力促廢除議員基層建設經費額度，高雄市公民監督公僕聯盟又於網站發起全民連署，並同步發函議員請其表達立場。針對「公開建議款明細、同意放棄建議款額度」，高督盟昨（15）日公佈首波回覆名單，理事長陳銘彬表示，未來將擇期公布第二波名單，並發動街頭紙本連署，號召更多市民關切改革。

（大紀元記者楊秋蓮台灣高雄報導）第24屆飢餓三十人道救援行動，於16日在高雄地區由青年學子串聯發起「無飲料日」，獲得高雄中學、楠梓高中、左營高中、中山附中、中山高中、岡山農工、義大國際高級中學等七間高中職校響應，並以實際行動不喝罐/瓶裝飲料，將買飲料省下的錢捐做救援款項，為世界危飢兒童募款尋找生命契機。

最高法院今天表示，刑事二審宣告死刑案件，12月起都將開庭行言詞辯論，彰顯司法對生命的尊重，首先將對吳敏誠殺人案開庭。