陳宇暉案第二位被告特種軍士奧弗特（Spc. Offutt）8月13日在位於北卡州的布拉格堡（Fort Bragg，NC）的軍事法庭被判有罪。來自賓州格林威爾（Greenville，PA）的奧弗特因在陳宇暉被虐導致自盡案中犯有一項欺負、兩項虐待罪而被判入獄6個月、降級至列兵並以行為不良而被陸軍除名。

台南市長賴清德今天說，中央推動十二年國教，應給地方政府足夠的財源，現在大部分的教育預算都用在人事費用上，難以施展。

新北市長朱立倫今天表示，輕度啟德颱風逼近台灣，要求所屬動員防颱，不要因氣象預測而有輕忽。

8月13日，紐約市議員顧雅明前往皇后區法蘭西斯路易斯高中的操場，參訪紐約青少年網球聯盟（New York Junior Tennis League，簡稱NYJTL）的暑期訓練班活動，顧議員對充滿活力的孩子們熱愛網球運動表示讚賞，勉勵他們利用暑假好好學習，期望他們將來能成為網球界的頂尖好手。

在美國南加州出生長大的日裔第二代，為了要振興一度沒落的小東京，每年夏季會舉辦為期一週的各式慶典活動，今年還邀請民間團體從日本飛來助陣。

屏東里港鄉72歲郭姓男子昨天在二重溪放魚籠捕魚，不料竹筏被沖走，郭男受困河床沙洲一夜，今天上午被消防人員救出。

8月12日中午，風景如畫的費利蒙中央公園伊麗莎白湖畔（Fremont Central Park / Lake Elizabeth）熱鬧非常，加州執照針灸醫師公會（CCAA）與加州中醫師聯合總會（UCPCM）為促進相互交流、團結與合作，在這裡共同舉辦聯誼會。

加州是全美待處決死刑犯數量最多的州，加州將在11月份舉行全民公投，決定是否廢除死刑。如果選民批准，死刑將改為終身監禁，，並在監獄內從事勞動，且不得假釋。

8月13日，紐約市前市長郭德華（Ed Koch，前排右）在紐約市政廳臺階召開記者會，正式宣布支持紐約州第6選區國會眾議員參選人孟昭文（前排左）。

由臺灣外交部、國防部、教育部、行政院國軍退除役官兵輔導委員會、行政院青年輔導委員會、國家安全局及僑務委員會共同遴選「國際事務青年人才培訓計畫」。被選中學生於暑假期間來美進修及實習。其中8名學員來到灣區。8月12日在文教中心召開了座談會。

台北翡翠水庫管理局今天表示，為加強食蛇龜保育，將會同新北市警方成立水庫集水區巡查通報機制，有效扼阻盜獵情事。

第13號輕度颱風啟德撲向台灣，中央氣象局預定今天下午發布海上颱風警報，南部及東部未來幾天應防豪雨。

陳道英競選團隊的義工Kevin和李瑋玲﹐發現他們8月12日在法拉盛緬街新金山超市﹑中國信託外牆和7號地鐵站出口處張貼的競選海報﹐不久之後即被撕毀。陳道英痛斥這種行徑。

台北市政府財政局局長邱大展今天表示，財產稅問題一大堆，新台幣2億元豪宅「元大一品苑」1年繳房屋稅和地價稅4萬元，比管理費還少。

一項調查顯示，有33%的上班族對新同事態度冷漠，採取等待新人主動打招呼或先觀察再說，甚至不想理會等態度。

紐約州9月13日的初選臨近，紐約市現已向選民寄出選舉通知單，內容包括有英文、西班牙文、中文、韓文及印度文之「用新的方法投票」說明，以及選民的投票處，選民的選區，州眾議會選區，國會選區，州參議會選區，市議會選區，民事法院選區，選民的政黨，初選及普選的日期。

●下城醫院15日辦「運動與健康」講座 ●23日華埠公家私營機構齊招聘

(據中廣新聞李明朝報導)桃園縣免費電動巴士行駛的第一條巿區路線正式在中壢巿辦理，天天行駛巿區以提供民眾搭乘，讓中壢打造真正低碳、友善城巿往前邁進一步。

輕度颱風啟德接近台灣，台東海上交通輪雖正常航行，不過綠島遊客「只出不進」，明日（15日）交通輪暫時停駛。

第3屆國際童玩節（Happy Kids Day），11日在南灣的庫比蒂諾紀念公園（Cupertino Memorial Park）隆重舉行，約2萬人來場觀賞各種演出、享受臺灣美食和帶孩子們遊玩，共享天倫之樂。紀念公園的草坪周圍架設了70多個帳篷，人們從四面八方陸陸續續聚集到此，一家家攜兒帶女，難得的聚會機會讓大家都很興...

(據中廣新聞林麗玉報導)八月底就是中元節，為了鼓勵民眾少焚燒金銀紙錢，台北市民政局從八月十七號開始，免費提供民眾索取「中元普渡專用集中焚燒紙錢袋」，民眾可以向各里辦公處索取，每個里將分配兩百個，送完為止，而民眾拜拜使用「中元普渡專用集中燒紙袋」後，清潔隊將派遣「巡收專車」，到各指定集中地點巡收，送往焚化廠集中焚燒。

住在台中市梨山環山部落的林姓果農今天凌晨3時外出巡視灌溉水源時，不慎墜谷，消防局獲報請求直升機吊掛，果農順利送醫。

週六（11日），州際高速公路680聖拉蒙（San Ramon）段發生了三車相撞事故，造成一車著火，兩人死亡。

週六（8月11日），舊金山第五選區市議員競選的首輪辯論，在舊金山公園圖書館（Park Branch Library）會議室舉行，自稱屬於革新派的第五區候選人奧拉吉，由於和李孟賢以及白蘭的的親密關係，被質疑其革新派色彩。

加州衛生官員上週五（8月10日）警告消費者，不要吃加州因弗內斯（Inverness）市德雷克斯灣牡蠣公司（Drakes Bay Oyster Co.）收穫的牡蠣，已有三人因食用這種牡蠣而致病。

（中央社記者黃國芳嘉義縣報導）阿里山公路35公里處觸口路段崩塌處因邊坡施工，阿里山工務段今天持續交管、整點放行20分鐘，預計中午12時恢復全線通車。

由於領導能力和用人判斷能力頻遭質疑，南澳自由黨領袖雷德蒙（Isobel Redmond）在上任3年後正面臨黨內成員對其領導地位的挑戰。

第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬在競選籌款中路過洛杉磯，將在該市停留兩天。她先到搖滾歌星格溫‧史蒂芬尼家中與捐款者話家常，然後去參加「雷諾（Jay Leno）今夜秀」的電視節目。

澳洲紐省一男子在公立醫院被錯誤診斷出患有肺癌，進行了不必要的治療，他因此起訴了紐省政府。

8月13日，澳洲墨爾本地方法庭對一位81歲老翁駕車逆行案予以判決，這位養老金領取者承認了包括危險駕駛在內的7項指控，他的駕駛執照被吊銷，並被罰款1800澳元。