高雄市政府警察局刑警大隊偵六隊今天宣布破獲岳父與女婿經營地下錢莊，借款人延遲還款即遭暴力相向，5年來受害人達30多人，不法暴利新台幣上千萬元，今天函送法辦。

1月29日晚，25區區長蘇禮仕（Solis）前往芝加哥南華埠樂宜居老年公寓，給居住在這裡的老人拜年。一同前往的還有芝加哥市市長辦公室副幕僚長李雙振、贊助機構代表和華埠特別活動委員會的義工。

今天宣誓就任金門縣議員的周子傑，為金門縣議會首例遞補當選議員。周子傑說，這是新年最好紅包，將致力促進觀光發展和提升醫療品質，不負選民期待。

(大紀元記者亦平美國華盛頓DC報導)阿米特和吉納夫婦觀看了1月30日下午神韻紐約藝術團在肯尼迪藝術中心歌劇院的第七場演出。這是他們第二次到肯尼迪中心觀看神韻演出。

(大紀元記者亦平美國華盛頓DC報導)1月30日下午，任職於華盛頓電力聯盟的馬里蘭霍華德郡居民麥克帶一家六口來肯尼迪中心觀看神韻演出，以此為家人慶祝生日。麥克全家都是第一次觀看神韻。

華人諮詢服務處與華人互助會攜手合作，1月27日聯合舉辦「免費小型房屋維修及防範貸款修改騙局」講座。 講座是日上午於北華埠華人互助會舉行，華諮處房屋理財教育部經理劉振斌在介紹名為SARFS的「長者小型房屋維修計劃」時表示，該計劃的原意是透過提供必要的小型維修／改善工程或安全設施，以協助中、低收入的長者留在自己的家園，有能...

台中市長胡志強今天布達合併後的新任中小學校長命令，校長們都感到特別興奮。胡志強要求新校長，要讓學校行政權、教師專業權及學生受教權，3權一起進步。

中央氣象局說，今天小年夜，清晨台灣氣溫仍偏低，白天寒流減弱，各地天氣放晴並逐漸回暖，且天氣狀況會愈來愈好。

中華民國第7屆國民黨籍不分區立法委員李明星昨天(1月31日)拜訪華商會，暢談過去三年在立法院工作的經歷。受到華商會理事長徐朱留弟、總幹事杜彼得及該會理事們的歡迎。

為吸引遊客在新年到宜蘭旅遊，即日起民眾只要在縣內43家民宿和飯店入住，就可獲宜蘭年旅遊福袋，袋內有旅遊資訊及一定中獎刮刮券，最大獎為綠色博覽會或童玩節入場券。

美國國家氣象局和紐約市府正敦促物業主和工作人員儘快清除屋頂積雪，以避免星期二(2月1日)凌晨可能襲擊紐約的冰雹到來時﹐屋頂存在的坍塌危險。

台北地檢署今天指出，江國慶疑遭錯殺案及女童姦殺案2案，已交由不同檢察官全力投入、積極偵辦，將盡速還原真相。

由彭博市長的政府聯盟進行的打擊非法槍支的秘密調查發現，亞利桑那州的私人槍支經銷商仍然在非法銷售高功率、半自動槍支。

黃曆新年到來，為於第一時間及就近提供弱勢家戶急難生活物資，高雄市己設置「物資站」，讓弱勢家戶平安過好年。

華裔選民聯盟1月31日宣布﹐將於2月13日下午1時在中華公所大禮堂舉辦新春聯歡活動，除了放映幻燈片講解投票的方法、程序和投票機的使用，演出內容有人瑞中心和華僑學校的歌舞文藝表演﹐民智劇社主席廖莫愁演唱經典粵曲﹐也有國語歌和英文歌曲﹐聯歡活動還穿插抽獎活動，參與者每人都能獲得紀念品。

30 日中午﹐「超視眼鏡」分店在曼哈頓華埠的黃金地段勿街42號隆重開幕﹐並邀請僑界領袖中華公所主席伍權碩﹐美東聯成公所主席黃達良、副主席吳國基﹐臺山寧陽會館主席陳煥湘﹐駐紐約台北經濟文化辦事處副處長孫習忍等﹐出席剪綵。

據報導，紐約州議員正在秘密考量是否允許紐約市長彭博不釆用教師工會「後進先出」規則而解僱幾千名不稱職教師。

從星期二(2月1日)開始，紐約消防局因為節省開支而實施削減編製計劃，消防員工會辯稱削減編製將對公眾安全造成威脅。星期二在消防員工會的合同到期之時，紐約194個消防站中有60個將被削減編製。這60個消防站是紐約應對緊急情況最多的小隊，舊合同規定每個小隊有5名消防員加一名指揮官，而新合同將削減一名消防員的編制。

●紐約幫幫忙基金會三天義賣 ●海外青年英語服務營開始招生

美國領養兒童家庭大紐約區協會，將於2月5日在法拉盛飛越皇后牡丹廳舉辦慶祝中國新年活動。長島領養華童家庭中文學校校長郭曼麗和活動贊助單位富頓集團副總裁劉豫歡迎華裔家庭前來共襄勝舉。

紐約華裔婦女總商會會長徐朱留弟和副會長張燕1月31日下午宣布將於2月5日在法拉盛東溢豐舉辦 2011年新年敬老大會﹐邀請七個老人中心的兩百五十位耆老共進午餐。每位與會者都將獲贈紅包和禮物。並觀賞精彩表演。

為增進海外華裔青少年華語文能力，認識中華文化與台灣多元文化，瞭解中華民國進步發展情況，並促進海內外青年互動交流，由中華民國僑務委員會舉辦的「2011年海外華裔青(少)年暑期研習營」，將分2營辦理，分別為青少年暑期研習營(7月1日至7月30 日，限年滿16歲至18足歲之青少年，及青年暑期研習營 (7月8日至8月6日，限年...

高雄市第四選區立委補選今天進行候選人號次抽籤，國民黨徵召的徐慶煌抽中1號，民進黨徵召的林岱樺抽中2號。2人表示，新年期間拜票，全力衝刺。

苗栗市1名男子與女友吵架後負氣開車出門，離開社區不久，車輛就失控翻落駁坎，撞上1間民宅，男子一度受困車中，消防人員將他救出後，女友立即上前擁抱，化解爭執。

中國新年佳節臨近﹐你正在為籌備年夜飯而費神費力嗎﹖從1月24日至2月6日期間的紐約2011冬季餐館週或許正是你與家人一起品嘗餐館大廚的精湛手藝的好機會。

內閣傳出可能改組，立法院長王金平今天表示，相信行政院長吳敦義會和總統馬英九互相研究討論，所做決定一定對內閣施政有所幫助，「怎麼可能無感」。

太魯閣的氣勢雄偉與特殊的地理風貌不僅是世界級景觀，也吸引許多藝術家用各種藝術形式呈現，已故藝術家馬白水的當代彩墨畫「太魯閣之美」為太魯閣景緻寫下最雄渾的詮釋。

6天新年假期即將展開，經濟部標準檢驗局提醒民眾，年節期間使用電毯、電暖器等電暖器具及除濕機時，務必注意使用安全，避免引發火災意外，以保居家安全。

相信喜歡功夫片的影迷們一定對「葉問」這個名字非常熟悉，那麼我要告訴你們一個好消息：由甄子丹主演的著名武打影片《葉問2》從1月28日，在美國各大城市特定影院隆重開映。身在海外的我們也有機會在大屏幕前以中文對白享受此超棒功夫大片，這是個絕對不能錯過的好機會。

紐省教育廳長弗斯（Verity Firth）的丈夫馬修•切希爾（Matthew Chesher），將在紐省選舉6天後，出庭接受對其攜帶毒品案件的審理，這比警方原定日期晚兩週。