魚翅湯由各類鯊魚的魚鰭所煮製而成。在中國慶典宴會或婚宴等特殊場合裏，魚翅湯是常見的菜餚。中國人食用魚翅湯已有百年歷史，許多中國人以為鯊魚翅含有豐富的營養成分。其實，這與事實恰恰相反。

週一（12月6日）服務於美國大華府地區的電力公司Pepco發佈通告說，除非他們接到特別反對的要求， Pepco工人將對屬於房主私有財產的樹木進行修剪。該公司表示，樹枝折斷損傷到電線，是近期造成停電的主要原因。

據華府監察報報導，維吉尼亞州州長鮑勃．麥克唐納（Gov. Bob McDonnell）上週四（12月9日）提出計畫草案，在未來三年將提供40億美元的資金用於改善維州的交通和運輸。

D.C.交通局 (District Department of Transportation，簡稱DDOT) 將於週一(12月13日)開放通往華府西北區交通繁忙道路及商業區的新道路。

劍橋市華裔議員張禮能（Leland Cheung）8日晚於劍橋市一餐館舉辦為籌款餐會，為明年競選連任籌募經費。

烏鴉的呱叫聲是馬里蘭州洛克維爾市（Rockville）居民都困擾的聲音。

世界麵包冠軍師傅吳寶春的奮鬥故事激勵人心，曾和他赴日學習的同學胡宗志，過去年少輕狂捨棄烘焙技術，做投機生意卻慘賠，如今受到吳寶春永不放棄精神的激勵，浪子回頭，推出創意五榖麵包，吳寶春也現身力挺。

超速攝影機已設置在I-695 高速的南邊，巴爾的摩–華盛頓景觀道路 （Baltimore -Washington Parkway）上。超速攝影機正處於警告時期 （Warning Period），將不會開罰單，到12月30日截止。 在12月30日以後，超速駕駛將會收到40美金的罰款。

「聰明旅遊」（Smarter Travel）網站（網址www.smartertravel.com）指出現有超過5,000個優惠航線。

您可能注意到了某些加油站的提示：請關掉手機和其他電子設備。

屏東家庭扶助中心12日舉行寄養家庭授證及表揚典禮，由縣長曹啟鴻頒獎感謝服務10年及15年以上的資深寄養家庭，及授予99年度新進寄養家庭合格證書。典禮中為表達對寄養家庭的感謝，孩子們表演苦練多時的才藝及作品展出，還書寫一張張的感恩小卡，讓現場64戶寄養父母很感動。

（大紀元記者蘇泰安大埔報導）大林慈濟醫院從八年前開始設立大埔醫療站，全年無休照顧鄉親的健康，讓鄉民重現署光。11日在大林慈濟醫院舉行的首場慈濟「歲末祝福」會中，由大埔醫療醫護團隊現身說法，見證守護鄉親的用心，醫病之間更如同一家親。

台灣國定古蹟原台南水道於12日獲得日本土木學會認證為日本土木遺產，前來授證予自來水公司的日本土木學會會長阪田憲次，希望保存設施，促進台日友好交流；而與會的台灣來賓咸認飲水思源，記取其歷史貢獻。

北有奮起湖鐵路便當，南有竹田鐵路飯包，竹田鄉社區營造協會於11日下午4時，在竹田驛站前舉辦「竹田好味緒─竹田鐵路飯包徵選」，鄉長與鄉民代表皆出席活動，現場不少鄉民扶老攜幼共襄盛舉。

（大紀元記者耿豫仙台北綜合報導）內政部11月訂定五處社會住宅後，一些地區出現反對聲音，其中位於台北市松山區寶清段的多數居民仍持反對意見，要求市府蓋公園。台北市長郝龍斌12日出席西松高中座談會後表示，「如果沒有大多數在地居民認同，就不會興建」。

12日早上7點，在文山圖書館前舉辦了一場千人健行的活動。沿途經過哈魚碼頭、筏子溪等地，參加者可以邊健走邊欣賞大自然的風景。在活動中也安排了闖關活動，藉由趣味闖關問答，讓民眾對環保有更深一層的認識。會後還可參與摸彩，讓參與者在身心靈上收穫多多。

12日上午，台灣快樂列車協會在豐樂公園舉辦了一場「熱愛生命 讓愛飛揚」的愛心公益園遊會。希望透過此園遊會，讓社會大眾對婦幼弱勢及身心障礙者有更深入的認識與了解。

（大紀元記者于婉蘋台灣基隆報導）基隆張老師中心成立三十五週年慶祝活動，十二日下午在基隆救國團二樓舉行，市長張通榮、議長黃景泰等人都到場道賀，分別授證給38位義務張老師，慶祝活動由志工演出的行動劇揭幕，「張老師」基金會董事長張德聰頒發績優義張金手獎；過程溫馨隆重。

（大紀元記者黃淑貞台灣南投報導）校園民歌在台灣風行30年，是大家美好的記憶，每一首歌都有它背後的故事，也都代表每一種心情與生活寫照。南投縣府文化局11日開辦「民歌金曲演唱會」，在文化局廣場演出，現場吸引許多中生代前來聆賞，度過一個溫馨懷舊之夜。

（大紀元記者鄒莉台灣新竹報導）新竹市總工會於12月12日上午在天府路421號旁的稻田，舉辦99年勞工暨眷屬親子焢窯活動。總工會理事長陳金源表示，今天的活動要讓平日打拼的勞工朋友們，暫時放下手邊的工作，一邊享受著溫暖的冬陽，一邊烤肉、焢窯與親友歡聚，回味原始吃的風味。新竹市副市長曾國修、副議長孫錫洲等人也在現場高歌與大家...

阿里山鄉達邦公路今天發生3死、8重傷等車禍，涉肇事的盧姓遊覽車司機複訊後，檢察官諭令以新台幣60萬元交保，但他籌不出保金、有逃亡之虞，檢方晚間向嘉義地院聲請羈押。

（大紀元記者黃淑貞台灣南投報導）為了讓受扶助家庭在寒冬中感受到社會溫情，以及提供一個促進親子互動的機會，南投家扶中心和省政府中興員工消費合作社等單位，12日在中興新村舉辦2010冬暖慈幼園遊會，計有社會各界善心人士設立的123個攤位，吸引了數千民眾熱情參與。

（大紀元記者黃淑貞台灣南投報導）柬埔寨籍阿珍（化名）以結婚名義被騙來台從事非法工作，並與信義鄉阿明（化名）生有1女，依規定母女應強制遣送出境，經立法委員林明溱、縣府民政處、入出國及移民署南投縣服務站及專勤隊等協助，協助其女兒辦理出生登記、結婚、簽證入境相關合法居留作業。

（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）家扶基金會嘉義家庭扶助中心鑑於去年八八風災重創的阿里山鄉，選定山美村山美國小設立了「阿里山家扶彩虹工作站」，提供阿里山鄉各部落的社區服務，阿里山家扶彩虹工作站硬體設備已竣工，訂於12月11日上午舉行落成典禮暨親子聯歡活動，活動中除了傳達家扶基金會進駐原住民部落的助人專業服務外，同時也為山...

（大紀元記者龍芳台東報導）台東斑鳩釋迦產銷班農友郭志明栽種的鳳梨釋迦，在台東釋迦節評鑑獲得果王組的冠軍，郭志明表示，將用快遞方式將冠軍果送到總統府。

（大紀元記者李芳如台灣雲林報導）由新三才文化協會及大紀元時報主辦，安慶國小協辦邀，請到台大醫學院碩士，美國兒童發展碩士及資優教育碩士陳彥玲講師主講，針對品德教育12日於安慶國3樓視聽教室舉辦「分數和品德那個重要？」演講，現場觀眾熱絡，許多關心孩子的家長帶著自家小朋友聽的津津有味，坐姿端正專心聆聽這場難得的演講。

（大紀元記者于婉蘋台灣基隆報導） 國立基隆高中為配合科學月刊創刊40週年「2010科普閱讀年」活動，辦理「圖書館週」系列活動，此次圖書館週所訂主題為「科普閱讀」。活動內容包含書展、「402教育儲蓄專戶募款」的校長簽名贈書活動、以及「思源宅急便－創意互動玩科學」等。

(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導) 12日有四位遊客於永安海岸南邊沙灘，駕駛三部休旅車於沙灘上遊憩，因不明海象，當時適逢漲潮期間，一時不查，三部車已被受困於海中，馬上打119求救，12點4分桃園縣政府消防局永安分隊接獲報案後，即刻由分隊長率領全體出動救援，永安義消分隊也ㄧ同前往支援，並通知海巡署共同前往搶救。

高雄師範大學擬整併客家文化研究所，客文所學生今天在全國客家會議陳情。行政院客家委員會回應，全案經教育部和客委會協調，校方已決定暫緩整併，待民國101年校務評鑑再議。

（大紀元記者宋順澈台灣台北報導）年終將屆，為了讓北縣府及轄下的鄉鎮市公所的所有公務人員有同樂的機會，12日上午，北縣府親子園遊會，由臺灣藝術大學熱舞社的表演拉開序幕。