駐紐約台北經濟文化辦事處處長高振群12月30日在該辦公的大樓﹐舉辦年終聯歡會﹐設宴歡送即將榮調休斯頓服務的僑務組魏煥忠組長(前左五)﹐以及即將調回台灣的領務組黃耀良組長(後左三)、秘書楊釗煒(後左六)、僑務委員會駐紐約華僑文教服務中心劉素秋副主任(前左三)。

設計達人系列報導（5）（中央社記者陳偉婷台北31日電）「手作就像回到過去慢慢來的年代」，從全職上班族到手作SOHO族，蓓莉為了一圓夢想，告別辦公室生活，當起城市木工和農夫，樂過慢活日。

台北市立建國中學今天傳出學生墜樓，1名高二學生上午被發現倒臥校內空地，送醫急救後不治，墜樓原因待了解。

亞美老人服務中心癌症防制部將於2011年1月8日和1月15日 (週六) 上午8:00至中午12:30舉辦免費乳癌及子宮頸抹片檢查服務。凡居住在加州的婦女若符合低收入戶、 無健保或保險自付額高者可接受免費篩檢 (乳房X光攝影檢查僅限於滿40歲以上婦女)。對居住橙縣範圍內且出外確有困難者，可為其安排乳癌篩檢交通服務。有意參...

圖片說明： 圖片說明：

台鐵永康站今天開賣「百年好合永保安康」紀念套票，吸引許多民眾前往排隊搶購，平均約得排1至2個小時才能買到。台鐵指出，紀念套票共有5萬套，售完為止。

南加愛迪生(Southern California Edison ，SCE) 認識到，儘管經濟回升，但許多客戶仍在努力維持生計。雖然有些客戶合格加入經濟補助計畫，但是很多人沒有申請。例如，SCE 估計仍然有大約60萬個客戶合格參加「加州能源優惠計畫」 (CARE)而取得電費帳單折扣，但是還沒有參加。

由中華民國建國百年美西南地區籌委會以及洛杉磯台灣同鄉聯誼會共同主辦，齊魯聯誼協會，榮光聯誼會以及工業市皇家獅子會等社團共同協辦的「中華民國精彩百年歷史圖片全美巡迴展」，將於1月5日在艾爾蒙地市的偉博文化大樓舉行，免費入場。

經文處29日於洛僑中心舉辦年終業務報告，各組分別說明這一年的工作及未來展望，經文處處長龔中城表示，民主國家的駐外單位有責任向所有僑界說明過去一年的工作，聽取僑胞意見，期望以最好的服務僑民迎接建國一百年。

始於1954年的紐約國際成人禮舞會(The International Debutante Ball)12月29日晚在華爾道夫酒店(Waldorf Astoria)舉行。30名來自英格蘭、蘇格蘭、法國、瑞典、喬治亞(格魯吉亞)和美國各州的年輕女士，在舞會上作為成年人被正式介紹給來參加舞會的紐約社交圈。

1974年，29歲的波莫納（Pomona）女子芭芭拉．豪爾（Barbara Hall）死在洛縣管轄的聖迪馬斯/克萊爾蒙特（San Dimas/Claremont）地區。殺人犯先將她從波莫納市綁架，對她施行性侵，之後將她謀殺。

盡管紐約市政府承諾全市所有街道將在星期四上午7點前被剷雪一遍，但記者發現布碌崙和皇后區還有許多街道仍是冰雪茫茫。

光陰似箭，人們對2010年元旦還記憶猶新，眨眼間2011年元旦已近在眼前了。回顧過去的一年，加州這個全美人口最多的一州可謂「好戲連台」。

(大紀元記者李平編譯報導)現居紐約曼哈頓多倫多24歲女子尚麗麗（Lily Shang）因和多倫多丈夫、曼哈頓Golden Archer時裝店資產管理公司執行合夥人26歲的拉克（David Glenn Rucker）打離婚官司，向曼哈頓高級法院提交文件，稱拉克為了迫使自己同意最低的離婚財產分割協議，威脅要將兩人性愛錄像放...

南加州華人迎新春的重要活動——第二十屆四海迎春園遊會將在2011年2月5日(星期六)舉行。位於山谷大道上嘉惠爾街和阿曼索 街之間的新春園遊會，將有兩百個攤位，從上午10時至下午5時，免費入場。 旅居南加州的華人，又將在農曆新春之際，聚集山谷大道歡渡這個華人的大節慶。社區的民眾，也將同來體會中華文化和有趣的民俗。

第25次參加玫瑰花車大遊行的台灣中華航空公司，29日在花車裝置現場向媒體介紹了今年的「同心協力賽龍舟」的主題。

受寒流影響，中央氣象局預估今天深夜到明天清晨，北部、中部低溫下探攝氏 5度，南部低溫下探10度，提醒民眾參加跨年、元旦升旗、迎曙光等活動，應注意保暖。

本週四，澳洲紐省一名男子在藍山風景區準備進行繞繩下山運動時，不慎從50米高處跌下後死亡。

（大紀元記者李佳加拿大漢密爾頓報導）2010年12月30日，美國神韻巡迴藝術團在加拿大安大略省南部工業重鎮漢密爾頓市的最後一場演出圓滿結束。兩天的演出，讓幾千位觀眾領略了5千年神傳文化的精髓，同時感受全新藝術全善、全美的風格，觀眾中多以主流社會人士為主，其中不乏律師、法官、醫生、大企業領導等人士的身影。

澳洲聯邦政府計劃讓學校實行自治，自行管理財務、僱傭教師和成立學校委員會，同時學校將對學生的表現負責。

從明年1月1日起，澳洲聯邦政府將調整部份福利津貼標準，並首次實行帶薪產假計劃；這是工黨政府自8月21日選舉上台以來的顯著成績之一。

本週四，澳元對美元匯率幾乎達到102美分的高位。至當日下午5點（澳洲東部時間），其匯率從週三的101.14美分上升到101.65美分。

澳洲維珍藍航空公司（Virgin Blue已將其信用卡訂票費提高了30%，消費者組織認為維珍藍公司的這一提價缺少足夠依據。

2010年12月30日下午，神韻熱潮在安省南部工業重鎮漢密爾頓持續高漲，伴隨著觀眾們熱烈持久的掌聲和依依不捨的眷戀之情，神韻 巡迴藝術團在漢密爾頓劇院（Hamilton Place）的第二場演出圓滿落幕。熱情的漢密爾頓觀眾為神韻之美所傾倒。演出當中，掌聲四起，氣氛令人沉醉。 　　

12月30日(週四)晚，伴隨著觀眾經久不歇的掌聲與依依不捨的揮手致意，神韻紐約藝術團在美國加州舊金山歌劇院的第四場也是壓軸場演出圓滿落幕，為這裡的觀眾帶來新年的祝福。

12月30日(週四)晚，伴隨著觀眾經久不歇的掌聲與依依不捨的揮手致意，神韻紐約藝術團在美國加州舊金山歌劇院的第四場也是壓軸場演出圓滿落幕，為這裡的觀眾帶來新年的祝福。

離玫瑰花車遊行還有3天時間，帕薩迪納市警察局已開始檢查遊行路線沿途停泊的房車、拖車及其它大型車輛，以確保遊行的觀眾都遵紀守法。

洛縣政府消息，為鼓勵民眾使用公共交通工具前往觀賞玫瑰花車遊行，巴士和地鐵將在12月31日晚間9點到1月1日凌晨2點提供免費服務，之後1.5美元的普通票價恢復生效。

週三（12月29日），皇家騎警證實，位於卑省Golden市的一家滑雪用品商店內100個雪崩專用應急包被盜，損失達10萬元。

週一(12月27日），溫哥華島薩尼治（Saanich）警方在McKenzin大街阻止了一輛汽車後，截獲了半公斤、價值約2萬元的可卡因。三人被捕，兩男一女。