蒙特利公園市（Monterey Park）現任市長黃維剛於12月1日任滿，由市議員趙譚美生接任。交接儀式在12月1日晚蒙市市政廳舉行。黃維剛市議員一職也即將任滿，並表示將參加競選連任。

上個月的G20首爾峰會上，奧巴馬總統再次明確指出，中共政府在動用龐大資源，人為壓低人民幣匯率。實際上，中美之間對於人民幣匯率的爭論已持續相當長的時間。美國指責中國故意壓低人民幣匯率使其出口產品更便宜，反過來卻讓美國產品價格昂貴，從而減少了對亞洲市場的吸引力。

在過去兩週內，一名連環劫匪在聖地亞哥及National City持槍搶劫十一家小型商店，且多次得手。聖地亞哥警方正在搜捕該搶匪。

11月25日，美方在美墨邊界的聖地亞哥奧塔伊梅薩（Otay Mesa）工業區的一個倉庫，發現一條最完整的毒品走私隧道。

美國參議院本星期投票的夢想法案（DREAM Act）為那些來美時16歲以下非法移民的未成年人點亮新的公民之路，聖地亞哥縣的許多家庭為次進行燭光守夜，以期夢想能夠實現。

12月3日晚，國際樂壇巨星大提琴家馬友友將與聖地亞哥交響樂團同台演出。聖地亞哥交響樂團表示，能邀請到馬友友參加當晚特別音樂晚會——「百年慶典晚會（Centennial Gala）」，是一件大事，非常榮幸。該晚會是聖地亞哥交響樂團從今年十月到明年五月舉行的系列百年慶祝音樂會的焦點。

沙卡伊(Tani Cantil-Sakauye)12月3日宣誓就職為加州最高法院首席法官。2011年1月3日，她將正式取代現任加州首席法官Ronald George，成為第一位亞裔女性「加州首席法官」。

　　熱騰騰、香噴噴的韓式嫩豆腐煲，是很多人最喜歡的。位於新澤西的小公洞嫩豆腐煲店，以其特有的韓式傳統嫩豆腐煲而遠近聞名。

　　在新澤西普林斯頓市附近的普蘭斯堡開設大提琴教室的克裡斯汀‧帕隆比特(Kristin Palombit)是一個有成就的大提琴家和老師，現有30多位學生在她的琴室學習。歡迎所有家庭學校的學生(學前至12年級) 以及4歲半至幼稚園的大提琴初學學生參加她的教學課程。

　在韓國飲食中，中國人對於韓國麵條尤其喜歡。韓國花蛤刀切湯麵的特點是湯汁清爽宜人。如果想在家中自己動手做，可以參考以下的做法。

　　快到年末了！離聖誕節團圓不遠了，您正在發愁吃甚麼料理嗎？是否大家都想到長壽麵？年年益壽！今天就為您介紹家裏簡單、快速、清爽宜人的韓國花蛤刀切湯麵。

教育園地: 如何成為新澤西州教師 （2）

　　這學期我在學校裡做助教，教的是一門大三的電磁場課程。講電磁場當然要提到麥克斯韋方程組了。如果你學過的話，你一定不會忘記那些漂亮的多維積分符號。出乎意外的，我發現，能夠考得上與哈佛齊名的普林斯頓大學的學生們、這群被稱作美國最聰明的大學生的數學功底比我想像中的差多了。

編者按：成為上世紀80年代中國民聯第一批會員之一的王法堯，曾在共產黨的勞改隊中度過21年半的人生光陰。客居海外，如今80歲的他，凌雲之志不改，赤子之心猶在。往事的回憶沉重而又清晰，因為這些故事對他刻骨銘心。面對這位白髮蒼蒼的老人，一生承負如此記憶的本身已是痛苦。他說，不想把肚子裡這些故事帶走。

週末好去處 12/03/2010

　　為了更好的促進學生學習及弘揚中華文化的熱情，美東超市連鎖店，協同漢新月刊，亞洲食品批發商「和樂」（Well Luck）、「瓦龍」（Walong）和「味全」公司，亞洲食品製造商「愛之味」（AGV Foods）、Cha-Cha Foods和「李錦記」，以及紙製品批發商三葉草紙製品貿易公司（Clover Paper Tr...

沉寂兩年許的大紐約區北美台灣工程師學會(NATEA-GNY) ，經會長林淑麗及數位理事多月來的鼓動策劃，於11月6日舉辦了一次非常成功的科技交流餐會。

社區活動12/03/2010

大紐約區海外台灣人筆會將於2011年元旦舉辦第七屆年會暨新年晚會。年會將在新州CROWNE PLAZA HOTEL舉行，晚會將邀請法学家袁紅冰教授和台大經濟學張清溪教授主講《榮譽及尊嚴之路》。該會認爲大契機考驗人類榮譽及尊嚴氣節的使命感。人類沿著榮譽及尊嚴之大路邁進，值此臺灣歷史性的契機, 邀約大家接受天賜良機的挑戰...

於溫哥華專替愛滋病患者提供服務的「彼德醫生愛滋病基金會」，週三（12月1日）早獲得一名無名氏捐贈50萬元，希望基金會能夠為有需要患者提供每星期7日支援服務。

跳排舞無須找舞伴，是一種個人的韻律操。隨著悅耳的音樂，動聽的古今中外名曲，經導師帶頜下與其他學員跳出不同舞步。本排舞課程將介紹各種不同的步法，如傳統排舞、拉丁舞、社交舞等，訓練學員如何辨別音樂，跳出不同風格，讓學員體會排舞的樂趣。

卑詩最高法院週三駁回一名男子的遺囑，該男子在遺囑中將他所有財產留給他唯一的兒子，而他的四個女兒則沒有獲得分文。

皇家騎警全國最大支隊——有630多名警官的素里支隊在素里市的新大樓週四正式開張。該大樓以前騎警Frank B. Pearson命名，佔地34,000平方英尺，連接其主要辦公大樓，可容納300名員工。建築物以LEED銀色標準、最新的環保技術建造，內部充滿大量自然光線和新的藝術作品，例如34尺高，掛著768塊彩色玻璃的不銹...

員警投訴委員會辦公室（Office of the Police Complaints Commissioner，簡稱OPCC）週四下令，對兩名新西敏員警的開槍行為進行公開聽證。當時員警朝著一輛車開槍，車中共有5人，導致一女子肩部受傷。

週四(12月2日）上午，位於溫哥華市中心的兩個相隔不遠的建築工地分別發生事故，導致一人死亡，一人重傷。

週四（12月2日)，卑詩水電公司（BC Hydro）表示，在未來的3年內電力供應將水電費率每年提升10%。

（大紀元訊記者安琪溫哥華綜合報導）週四12月，卑省新民主黨黨領詹嘉露（Carole James）宣佈召集黨團緊急會議，商討如何應對關惠貞（Jenny Kwan）週三發表的敦促詹嘉露辭職的聲明，以及黨內其他反對聲音。

（大紀元記者周美晴台灣基隆報導）教育部首創「樂齡大學」，共有56所大學開設77班，名額2,320個。基隆最高學府海洋大學，為因應教育部政策推行樂齡計畫，提供高齡者「活到老、學到老」終身學習的機會，即日起開放招生至100年元月14日，提昇老人教育管道，以期落實高齡者追求「健康、獨立、快樂」 學習的願景。

（大紀元記者陳沁怡溫哥華報導）今年將遇到50年不遇的大雪，社區內的耆英對於清理家居附近的積雪或有困難，有見於此，本拿比市政府開始招募義工——雪天使（Snow Angel），為耆英或是有需要幫助的家庭清理積雪。有意助人為樂的居民皆可報名參加。

（大紀元記者朱宇明溫哥華編譯報導）週四（12月2日），警方宣布，掌上型路邊呼吸測試儀校驗工作已經完成，酒後駕駛的司機又將面臨嚴厲的處罰。2200台召回的呼吸測試儀中，至少將有一半於本週末重新投入使用。剩餘儀器可望在12月8日投入使用。