加州舊金山國際機場附近的聖布魯諾市9月9日6點15分發生天然氣管道爆炸，爆炸導致附近居民區燃起大火，火災已導致4人死亡，50多人受傷。

在下週二(9月14日)的黨內初選中，紐約州第22選區B區民主黨男性黨代表為兩位韓裔移民之間的競爭。他們分別為第7社區委員會委員朴容範（Terrence Park）及民權中心執行總監鄭勝振（S.J. Jung）。

支持22選區州眾議員孟昭文競選連任後援會，9月10日晚在法拉盛東溢豐舉辦籌款餐會。包括屏東鄉親會、大紐約客家會、台灣會館老人中心、福壽老人中心等團體及法拉盛華商會王理仁、楊勝傑、劉豫、楊偉林、彭紀赫等理事在內的近兩百位支持者與會，表達對孟昭文在兩年任內工作表現的肯定，以及對她競選連任的支持。

金門協議20週年系列專題5（中央社記者葉素萍、沈如峰、黃彥瑜11日綜合報導）隨著中國大陸經濟起飛，偷渡來台的大陸人銳減，取而代之的是觀光客。台灣各地靖廬從高峰時期的收容數千偷渡客，現在僅剩數十人，反映兩岸經濟環境變化。

金門協議20週年系列專題6（中央社記者黃彥瑜、沈如峰新竹、宜蘭11日電）俗稱靖廬的大陸地區人民處理中心，當年動輒收容上千人，但隨兩岸情勢轉變、偷渡客減少，像是新竹靖廬轉型為以收容外籍人士為主，管理也從軍事化轉為人性化。

今年911事件9週年紀念日的焦點集中於在世貿遺址附近建設清真寺這一有爭議問題。紀念日前夕（9月10日），一些接受訪問的當年事件中殉職的消防員遺屬都表示不贊同在遺址附近建清真寺。而同日總統奧巴馬卻對此清真寺的建設建議表示支持。美國最古老的基督教組織之一也呼籲各方通過和談來解決伊斯蘭社區中心的爭端。

●亞平會13日辦街頭攤販講座●民權中心18日辦公民日活動

週日（9月12日）上午11點30分開始，時報廣場將舉辦今年的「Broadway On Broadway」百老匯音樂劇露天大型演唱會。

「因為題目是《香蓮》，我就想像自己是池子中的一株蓮花，自己帶有香味，並把清新的香氣送給觀眾。」

中國國民黨新北市長參選人朱立倫今天說，任行政院副院長時，從未退回捷運汐止、安坑與三鶯線，請民主進步黨新北市長參選人蔡英文提出證據，不要打口水仗。

●摩托車30週年展●神韻晚會

北美電影排行榜前十名

（中央社記者林沂鋒台北11日電）房價高漲，換屋預算更是節節高升。房仲統計，大台北地區從民國97年到99年，北市換屋族預算增加38%，北縣增加42%，換屋已經成為沈重負擔。

（中央社記者林沂鋒台北11日電）新竹地區今年的預售屋與新成屋推案量正持續放大，以新竹地區的兩大熱門推案地區新竹市與竹北市為例，1到8月分別創下新台幣395.5億元與610.1億元推案量，是3年來的新高。

據«澳洲醫學雜誌» 9月刊發表的一項最新研究顯示，澳洲兒童癌症倖存者成年後死於癌症的風險性比一般癌症患者高7倍，患第二種癌症的可能性比一般癌症患者高5倍。同時，澳洲兒童癌症倖存者較美國與歐洲癌症存活者更易患骨癌、甲狀腺癌和黑色素瘤。為此，專家建議澳洲兒童癌症倖存者應該密切關注自己的健康狀況。


巴沙迪那男童合唱團 (The Pasadena Boys Choir) 現正展開秋季甄選，年屆8至14歲的男童，不需任何音樂經驗皆可報名。巴沙迪那男童合唱團為非營利組織，老師全義務教學。該團成立於1925年，八十多年來秉承著對至善至美的堅持及優良嚴謹的歐式訓練傳統。團長 Mr. John Barron 花了六年時間，參...

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處新聞組3日表示，由高雄市政府文化局及「台灣武藝文化研究協會」聯合主辦、「台灣光彩促進會」及「台灣光彩促進會武術聯合會」承辦的「2010年全球中華傳統武術錦標賽」，將於12月11日至12日在高雄市雄中體育館（807 高雄市三民區建國三路50號）舉行，屆時歡迎世界各地愛好武術的團體或個人踴躍報名參...

橙縣台灣同鄉聯誼會與洛杉磯台灣同鄉聯誼會，將於10月9日在橙縣舉辦中華民國99年國慶茶會，會中除了將舉行莊重的護旗儀式，播放愛國歌曲，也邀請重量級神秘嘉賓到場演說。

為推廣台灣優質醫療健檢，僑委會副委員長薛盛華親自率團美加巡迴演講，以增僑胞及國際友人來台就醫契機，9日在洛僑中心舉辦「2010年推動台灣國際醫療」講座，使僑民瞭解台灣在健保醫護方面的近況，現場並有心臟、皮膚的檢測。

「第十六屆國際珠心算髮展杯檢定測驗與比賽」，日前於洛杉磯僑教服務中心舉行，當天共有456人參加人腦與電腦對抗賽。主辦單位每年舉辦檢定及比賽的目的，除了希望參賽者能爭取最高榮譽和名次以外，更期待透過這樣的活動，激發同學學習的興趣，使學習者能獲得鼓勵及瞭解心算的重要性。

美以美醫院一年一度「水晶球慈善籌款晚會」（Crystal Ball）將於10月16日晚間在阿凱迪亞市商業中心舉行，將邀請著名的「海灘男孩」(Beach Boys)合唱團為籌款登台演出。

由新唐人電視台主辦的第四屆全世界中國舞舞蹈大賽於9月10日上午11點，在美國紐約州立大學帕切斯學院表演藝術中心（The Performing Arts Center of Purchase College）開賽，來自加拿大、台灣、日本、澳洲、新西蘭、法國、美國各州等地近60名選手各顯身手，不僅在規定動作表演時，施展各種...

聖瑪利諾華人協會感念該區消防局、警察局、市政府工作的辛勞，對社區的貢獻，每年911前夕都特別準備精美早餐慰勞，今年在9月9日早上在市政府舉行感恩早餐會，豐富的餐點，濃濃的溫馨點綴在微涼的清晨中。

（中央社記者汪淑芬台北11日電）中央氣象局表示，因颱風遠離，今天起未來1週，台灣都是晴朗炎熱，午後有陣雨天氣型態，提醒民眾外出除了記得防曬外，還應留意瞬間大雨。

（中央社記者楊淑閔台北11日電）中秋節吃柚子，大家都懂得選「老叢」，但動輒標榜50、60年老叢恐誇大。麻豆鎮農會總幹事李育賢說，50、60年樹齡實在很少，20到30年即是老叢，40年以上算是A等的特級品。

由新唐人電視台主辦的第四屆全世界中國舞舞蹈大賽於9月10日上午11點，在美國紐約州立大學帕切斯學院表演藝術中心（The Performing Arts Center of Purchase College）開賽，來自加拿大、台灣、日本、澳洲、新西蘭、法國、美國各州等地近60名選手各顯身手，不僅在規定動作表演時，施展各種...

一些嚴重癱瘓病人只能通過眨眼來與人溝通，為了幫助這些病人，猶他州大學的科學家正在研究如何將腦電波翻譯成語言。他們將電極網直接附著在大腦上來記錄和讀取腦電波，再將其翻譯成語言。

一輛捷運列車（Metrolink）星期四早晨在橙縣Mission Viejo市行駛時，發生了撞死兩人、撞傷一人的嚴重事故。

寧芬堡Schloss Nymphenburg對18歲以下的參觀者免費開放。每週5下午3點半針對有孩子家庭的參觀講解，6歲以上孩子免費。

巴伐利亞一週鄉土新鮮事（2010/8/30-9/5）