8月20日，悉尼一輛卡車因司機失控翻倒並撞到路邊的樹上，車上運載的貨物灑落在地，並導致約1萬公升污水流入悉尼的供水道。

大紀元記者魏毅美國喬治亞州亞特蘭大報導）2010年8月21日星期六，美國神韻國際藝術團在喬治亞州的亞特蘭大城柯布能源表演藝術中心為觀眾們帶來了兩場精彩的神韻晚會。亞洲文化交流協會（ACE）主席瓦莉妮‧宋馬立（Varinee Sangmalee）女士和夫婿烏龐‧宋馬立（Umpon Sangmalee）醫生觀看了下午的演出...

2010年新唐人「全世界華人聲樂大賽」於8月21日在曼哈頓進行複賽。本屆「全世界華人聲樂大賽」只設美聲唱法，那麼參賽選手對此又是如何理解的呢？入圍決賽選手之一的沈俊清當聲樂老師已經很久，是台灣聲樂協會的會員，曾得過台灣區獨唱比賽的第一名，開過演唱會。他認為，很多人對美聲唱法有誤會，覺得只有西方人那一套才叫美聲。

8月20-22日在曼哈頓舉行的第四屆新唐人「全世界華人聲樂大賽」，將美聲唱法作為唯一的比賽方式。作為習慣於其它歌唱形式的參賽選手是如何調整自己的呢？

調查發現，本次大選，西澳小型企業主更喜歡自由黨政府。

（大紀元記者夏文素、江敏行澳洲墨爾本採訪報導）當地時間8月21日的澳洲聯邦大選目前的記票的結果顯示，工黨和聯盟黨均無法贏得執政所需的過半議席，澳州將面臨懸峙議會。5位獨立議員成為決定工黨和自由黨未來三年命運的關鍵人物。在大選日結束的演講中，工黨領袖、現任總理吉拉德和聯盟黨挑戰者艾伯特都表示要全力爭取他們的支持。

一架沉睡湖底65年之久的美軍轟炸機星期五（8月20日）在加州南部邊陲的奧泰湖（Otay Lake）被打撈出水。

溫哥華的百老匯中段道路將發生很大變化，那麼未來將會是甚麼樣呢？目前溫市政府正在籌劃當中。

北加州中文學校聯合會今年承辦的全美中文學校聯合會徵文比賽結果近日揭曉。此次活動比賽報名踴躍，幾乎全美各地都有學生參加。

阿伯茨福德警方稱，一名銀行客戶在自動櫃員機（ATM）上發現了隱藏的針孔攝影機和秘密的讀卡器，因此警告人們應加以警惕，這是一年來第三次發生此類事件。

(據民視新聞報導)有鑒於民眾騎單車的風氣越來越盛，為了提供民眾騎乘自行車，發生意外時的緊急救援，台北市率先成立全台第一支自行車救援隊，上午正式成軍。另外提供休息、自行車維修的補給棧也在同日開張，希望讓單車客騎的安全，更沒有後顧之憂。

列治文華裔女子克瑞斯汀‧黃（Christine Wong），作為業餘高爾夫隊三隊員之一，將代表加拿大參加今年秋季，在阿根廷舉行的世界業餘高爾夫錦標賽參賽。 　　

在新唐人「全世界華人聲樂大賽」8月21日複賽上演唱的Shirly Wang，師從世界一級聲樂家、大都會歌劇院指定教授之一舒曼（Bill Schuman）。她表示舒曼教授對學生的標準高而態度和善，在他的指導下掌握了不少聲樂技巧，還認識到自己的聲音較適合演繹如《蝴蝶夫人》那樣的曲目。

9月返校將至，家長們給孩子的返校購物中，很多是智能手機、應用程序和USB等數字化產品，加拿大一些教育者們表示，拋棄活頁夾、打孔紙和蠟筆的時代不會太遙遠。 據環球郵報報導，加拿大教育協會(Canadian Education Association)首席行政官米爾頓(Penny Milton )稱，孩子們用指尖獲取信息...

（中央社記者林瑞益新竹21日電）新竹縣1名女珠寶設計師的丈夫昨天把價值新台幣500餘萬元的碎鑽項鍊、翡翠戒指放在辦公室紙箱內，當回收品處理。女珠寶設計師今天趕緊報案，請警方協尋。

新竹縣尖石鄉鍾姓男子今天上午開車回家，在離家不遠處，不慎滑落山谷，他的太太目睹這一切，雖立即救人，卻喚不醒老公，只能緊急將車上外孫送醫救治；鍾男則是不治。

（中央社記者郭玫蘭台北21日電）高雄市關懷大陸及外籍配偶協會將舉辦「陸配論壇」，這是高雄地區首次由大陸配偶團體自行籌辦的論壇。

（中央社記者邱俊欽桃園縣21日電）桃園縣警局大園警分局邱姓員警昨天清晨疑因酒駕，在國道2號西向8.3公里處，撞傷繪製地面標線的工程人員，被依公共危險罪嫌移送法辦。分局今天晚間表示，員警做了最壞示範。

（中央社記者孫承武、楊淑鈴台北21日電）台北市長郝龍斌與民進黨台北市長參選人蘇貞昌，今天均強調自己比對手更具施政能力。蘇稱執政經驗豐，「當選上手、不用摸索」；郝則強調執行力佳，北市景氣已回升。

中央氣象局觀測，南海有1個熱帶性低氣壓今天下午形成，有機會發展成颱風，可能會為台灣帶來一些水氣。

新竹市東門派出所鍾姓員警昨天晚上執行勤務時，被1名喝醉酒的姚姓男子騎機車撞到，鍾姓員警被撞成腦震盪、右顴骨閉鎖性骨折，姚男酒醒後相當後悔。

（大紀元記者夏文素澳洲墨爾本採訪報導）8月21日晚，澳洲聯邦大選150個選區的唱票結果將相繼開出，墨爾本會議中心的大廳內，數百工黨的忠實支持者和成員彙集在工黨的「大選之夜」晚會，等待最終選舉結果。因為結果接近，大選前民調也不分伯仲，晚會現場瀰漫著不安和緊張。

(大紀元記者江敏行綜合報導)2010年8月21日晚 20點40分，綠黨墨爾本選區候選人Adam Bandt 成功當選墨爾本市區聯邦議員（ The House of Representative）他的這次當選使綠黨產生了歷史上第一位聯邦議員。

來台親善交流演出的日本「福井縣SOAVE兒童合唱團」，今天在埔里紙教堂的歡迎會上獻聲，合唱團自然快樂的演出風格，受到矚目，也贏得滿堂彩。

麥寮六輕每年排放二氧化碳6700萬公噸，需造林 338萬公頃才能達碳平衡。雲林縣政府推動種樹2600公頃，由平地造林獎勵和台塑企業對等補助，9月1日起宣導並受理登記。

「萬一撿到壞人就完蛋了」，大三生李承駿盼以新台幣100元完成環島夢，昨天深夜流落台東街頭，被剛從夜市收攤的大二女學生廖沁妤「撿回家」，廖心妤舉動讓親友捏一把冷汗。

桃園縣青少年管弦樂團協會舉辦『桃園青少年管弦樂國際音樂營』21日下午在廣藝基金會廣藝廳舉辦。桃園縣長吳志揚特別擔任神秘嘉賓，以他最拿手的薩克斯風與桃園縣青少年管弦樂團共同演奏一曲『夜來香』，曲調動人，讓在場聽眾都相當陶醉。

孫子女多久沒與祖父母互動與聯絡？教育部一項調查指出，近三分之二的孩子「叫不清阿公、阿媽的名字」，超過六成的孩子「說不出阿公、阿媽的生日」，甚至有一成七孫子女的祖父母仍健在，但卻從未謀面。

8月20日，位於澳洲墨爾本北郊普雷斯頓（Preston）區的聖約翰希臘東正教學院的一個班，在做化學實驗時發生意外事故，導致4名學生和2位教師送院治療。

住澳洲悉尼薩裡山（Surry Hills）區的55歲中醫朱華生（音譯：Watson Zhu）日前被警方逮捕。警方指控他強姦女病人長達20多年，其中包括4起未經同意強行發生性關係和對5名婦女的4起性騷擾指控。