（中央社記者林恆立南投縣17日電）南投縣中寮鄉1名張姓老翁，今天開車將電線桿撞成3截，自己也傷重死亡。警方調查，事發時老翁可能因高血壓昏迷，導致車輛失控快速衝撞電線桿。

6月17日，中共國家副主席習近平到訪新西蘭。在他抵達奧克蘭的第一時間，奧克蘭當地法輪功學員即到其下榻的酒店抗議中共對法輪功的迫害。

（中央社記者李錫璋台中市17日電）台中市長胡志強今天說，媒體有關角頭遭槍殺案的揣測爆料報導，對專案小組會有干擾，他已要求專案小組仍要全力以赴。至於黑白道劃清界線一事，他建議多聽基層意見。

重建華人康樂中心的動土儀式於6月16日中午，在舊金山華埠其現址門前舉行。新中心的建築工程預計將會18個月完成。舊金山康樂及公園局局長Philip Ginsburg表示，華人康樂中心自成立以來是這裡幾代人的康樂場所，這裡的居民都對它有很深的感情。不過新中心成立後，將會為人們提供更完善的設施。

新竹縣政府舉辦「入口網站LOGO徵選活動」獲得熱烈回響，從小學生至大專院校生、及各專業領域的社會人士參賽，總計230件作品，展現多元面貌，各年齡層的創意與美學素養，凸顯新竹縣人文與創新精神。１７日舉行頒獎典禮記者會。

桃園龍潭分局將在18日8－18時編排優勢警力，由各所員警結合交通隊拖吊車、龍潭鄉公所清潔隊，針對轄內中正路（194巷及傳統市場周邊）、北龍路、中興路、大昌路沿線，執行『安程兼清道專案勤務』，採取巡邏與攔檢方式，加強檢查、取締攤販、占用道路擺設閃爍警示燈及招牌、計程車違規，確保民眾搭乘安全。

中壢市長魯明哲17日以犀利哥的造型，為百廢具新修惜站的啟用義賣二手貨，果然不負眾望，全身行頭以一千一百元成交，讓二手店的啟用手日開紅盤。

為喚起更多人彼此關懷，萬能科技大學商業設計系老師陳寬常鼓勵同學發揮所學以「分享」、「愛」和「溝通」、「關懷」為主題，進行手工商品創作，各式獨特的百元商品有手機套、吊飾、錢包、戒指、手環等，17日在校園內舉行愛心義賣，上百件創意商品被搶購一空，近萬元所得捐給美好社會福利基金會。

為保護兒童免受性侵害、性騷擾及家庭暴力的影響，桃園縣政府製作「播下幸福的小樹苗」手冊，17日上午在縣府一樓大廳舉行「99年度幼童啦啦隊表演暨兒童保護宣導」。桃園縣長吳志揚強調，希望藉由小樹苗手冊，讓兒童學會如何保護自己，藉此避免不幸事件的發生。

（中央社記者趙曉慧台北17日電）長榮海運董事長謝志堅今天表示，歐洲債信危機，歐元貶值，有利歐洲出口，歐洲線將受惠；美國線在美商大量進貨下，看旺到10月底，今年長榮海運獲利可望轉虧小賺。

桃園縣長吳志揚17日在主管會報中表示，桃園縣已跨過升格準直轄市人口達200萬的門檻，但在組織變革方面是一項大工程，可利用機會根據預算規模補實人員，且各局處不一定要一次就擴增太大，將來可逐年進行調整。

中壢市公所在創新服務上，又更進步，使用全國首創電子監控系統，監看正在施工的中正公園籃球場興建工程，市長魯明哲表示，有了這套電子監控系統，承辦人員可以隨時掌握施工情況，工地器具也不擔心遭竊，對公所和施工單位都是雙贏。

（中央社台北17日電）台北股市今天上漲61.72點，收7515.78點。6月電子期收306.5點，上漲2.55點，正價差0.25點；6月金融期收791.4點持平，正價差0.19點。

(中央社記者韋樞台北17日電)台股今天繼續反彈，7500點之上壓力較大；科技界大老看好下半年景氣，電子、太陽能等類股上漲表態，ECFA概念股、橡塑膠等股價強勢。

桃園縣家庭教育中心辦理夜光天使點燈專案已持續三學期，共服務弱勢家庭694人次。本學期夜光天使在縣內設置8個據點，分別在錦興國小、潮音國小、西門國小、瑞豐國小、義興國小、自強國小、新故鄉發展協會、愛鄰舍協會，各據點提供多元課程，讓這些夜光天使的小朋友得到照顧與關懷。

（中央社記者高照芬台北17日電）財政部次長曾銘宗今天表示，開發金控的董事席次，財政部掌握3席沒有問題、4席樂觀。

（中央社台北17日電）財團法人資訊工業策進會將於28日舉辦「2010產業創新法制實務」精修課程，講解 5月12日總統公布實施的「產業創新條例」，歡迎產業界踴躍報名參加。

（中央社記者楊淑閔台北17日電）消基會今天表示，市調10家仲介業者的成屋履約保證，發現全數都可直接在履約專戶中扣除服務費用，似乎只保障業者，呼籲內政部儘速訂定房仲履保應記載及不得記載事項。

(中央社台北17日電)台北股市今天終場上漲61.72點，收7515.78點。6月台指期以7519點作收，上漲62點。6月台指期貨與現貨相較，呈正價差3.22點。

（中央社記者程韻璇台北17日電）金管會擬放寬不動產增值利益可納入保險業風險資本適足率 (RBC)計算，金管會官員表示，預計最快6月底，最慢7月初就可上路，為保險公司緩解增資壓力。

（中央社台北17日電）屏東縣政府輔導枋山及高樹農會主辦的「2010屏東熱帶水果祭」熱帶農產展售活動，19日上午將在高雄漢神巨蛋登場。

《洛杉磯時報》2007年曾披露，加州州長施瓦辛格通過一慈善機構「加州協議基金會」（California State Protocol Foundation）所獲捐款來支付其參加2007年夏天在上海舉辦的世界特奧會的旅費，引起不少爭議。此基金會過去已經幫施瓦辛格及其隨扈支付了多次國際旅行，而這些乘坐私人包機、住高級旅館的...

雖然在悉尼月神公園附近進行的巴蘭加魯（Barangaroo）開發工程的規模將有所縮減，但人們仍然擔心它會很快把悉尼變成小迪拜（Dubai）。

昨日下午，悉尼西區發生連環車禍，當警察追捕嫌犯時，兩名女學生被肇事車輛撞傷，導致一人背部受傷。

大紀元記者Filipkowski、文華波蘭羅茲採訪）6月16日晚，美國神韻巡迴藝術團2010年度在歐洲的最後一場演出圓滿落幕。演出期間，羅茲大劇院內掌聲不斷，三次謝幕時，全體觀眾自發起立鼓掌，神韻精彩紛呈的演出令現場觀眾沉浸在「世界第一秀」的陽光中不願離去，有的觀眾表示，下次再見神韻可能就是一年以後了，漫長的等待令他們...

(據中廣新聞報導)台股盤中重回七千五百點，挑戰年線！股市相對穩定，國安基金護盤的必要性大幅降低，今年以來，持續出脫持股，財政部次長曾銘宗說，七月中旬會開例行會議，部位到底剩多少？到時候也會公布，目前所剩不多；七月中旬之前是否全部賣光？曾銘宗說，由於持有部位很有限，絕對不會影響到股市。

馬偕醫院李姓護士夜間巡邏病房時，發現病患不在病床上卻未通報醫師，病患後遭家屬發現倒臥在病房廁所。台灣高等法院審理，以過失傷害判李姓護士4個月徒刑、得易科罰金定讞。

（大紀元記者梁耀報導）6月16日胡錦濤訪問加拿大一週前，法輪功學員在加拿大首都國會山前呼籲加拿大總理哈珀，在胡錦濤訪加期間敦促其停止迫害法輪功，並釋放包括12位加拿大人親屬在內的所有被非法關押的法輪功學員。

高雄市污水接管率近60%。市府工務局今天表示，為了大幅提升污水接管率，已規劃興建第3座污水處理廠，第1階段的臨海污水處理廠為日2萬噸污水處理量，最快明年中動工。

（大紀元記者Filipkowski、文華波蘭羅茲報導）2010年6月16日晚，美國神韻巡迴藝術團在波蘭的第三場演出結束時，全體觀眾被神韻高超的藝術水平、豐富的文化內涵所震撼，情不自禁的都站起來熱烈鼓掌，台上台下掌聲連成一片，揮手的身影連成一片，場面誠摯而感人，很多人都說要把神韻推薦給他們的親朋好友。