〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕南美洲國家蓋亞那兩名警官在調查一名前政府官員命案時，被控濫權凌虐一名十四歲的涉案嫌疑人，嫌犯被淋上酒精並點火燒生殖器，導致該名少年活活被凌虐致死。此案引起蓋亞那全國公憤，要求公開調查，這兩名警官已被捕接受調查。

经过激烈角逐，蒙特利爾現任市長、聯盟黨（Union Montreal）黨領譚保利（Gérald Tremblay）在2009年11月1日以4%的微弱优势勝出最強競爭對手、遠見黨（Vision Montreal）領隊露易絲‧阿亥（Louise Harel），实现第三次市长連任目标。在白热化的市长竞选期间，市长譚保利曾对蒙...

週日(11月1)，青年工人在溫哥華市中心舉行集會，呼籲省府提高卑詩省最低工資標準。

週六（10月31日）凌晨4時左右，素里皇家騎警接報，稱位於Guildford區152A街10200號的一棟獨立住宅內發生槍響。 一女一男受傷害。　　

從週日（11月1日）12:01點起，所有黃色計程車車資附加額外50美分收費，將起步收費由2.50增加至3美元。擁有12,000成員的紐約計程車工人聯盟(New York Taxi Workers Alliance, NYTWA)當天於賓州車站外抗議，稱附加費將導致乘客減少和小費降低。這是州議會在今年5月通過的決議，是挽...

今天的法國生活一點通，向還不瞭解巴黎公共交通工具的朋友，介紹幾種交通方式的車票的用法。

面臨明年的財政短缺，溫哥華市政府展開一連串的公眾咨詢會，向民眾介紹溫市來年的財政狀況，並咨詢民眾的意見。十一月份的第一個咨詢會在週日（11月1日）下午於溫市的雷鳥社區中心舉行。

近日，法國商業和消費國務秘書艾和威‧諾維力（Herve Novelli）宣佈：政府將以「濫用條款」罪，在商業法庭起訴9 個大型零售企業。據法新社消息透露連鎖超市行業龍頭，Carrefour, Auchan, Leclerc, Casino 以及Systeme U均列其中。

2日上午6點半左右，位於佛利蒙Thornton和Mowry之間的Paseo Padre路段，因路旁的消防拴破裂，路面淹水，造成西向行駛的Paseo Padre大道交通緩慢。

關閉了近一週的海灣大橋將於2日上午重新開放。加州運輸署發言人Bart Ney說，大橋將於上午8：45至9點開放。經過整修後的大橋安全了﹐所以決定重新開放。據統計，每天通過海灣大橋的車輛高達28萬車次。由於車輛必須繞行，關閉大橋後的交通明顯擁擠與費時。

法國一週簡訊（10月26日-11月1日）

「十年樹木，百年樹人。」紐約華僑學校100週年慶祝大會於11月1日在中華公所中山紀念堂內隆重舉行。紐約多位政要及其代表、僑社僑領、及受邀嘉賓近500位出席，紛紛表達祝賀與支持。

為鼓勵學生自動自發整理家園參與志願服務，南台科技大學實施敦親睦鄰社區服務清掃活動，由盧副校長、主任秘書、學務長、師生2百人與尚頂里里長周三貴、里民志工等一行進行環境整理清潔，每年師生的參與，使得永康市尚頂里每年的環境評比均獲得全縣第一名成績。

台南科技大學與南台科技大學校名之爭，歷經3年行政訴訟，台南科大學生會決定不再保持沉默，2日下午在校園司令台，發起創校以來最大的自主性學生運動，悍衛校名並號召全校同學簽名連署響應。

美國牛肉放寬進口的防線由鬆變緊，行政院衛生署11天前預告開放進口的絞肉和內臟，今天白紙黑字確定將技術性封殺。對於政策轉折是否有交換條件，衛生署長楊志良不願談論。

法國公共衛生監控研究所（Institut de Veille sanitaire）於10月28日公佈的一項報告表明，甲型流感在法國本土，特別是巴黎地區有迅速擴散的趨勢。衛生部計劃要從11月12日開始，在全國範圍內開展大面積接種疫苗的活動。

位於巴黎大區91省的利納市（Linas）因為有一個20年代建造的賽車場和每年的賽車盛事（le circuit Linas-Montlhery）而聞名世界。如今這個僅六千居民的小城卻因為一位華人居民引來了國際媒體的關注。黃永權先生是20號國道旁的金鑫龍餐館的老闆，最近剛剛獲得了新唐人第二屆「全世界中國菜廚技大賽」粵菜組銅...

紐約市的教師合同即將結束，本該輿論大作，但卻一反常態的風平浪靜──因為今年對教師聯合會、市教師工會或市政廳來說都非同尋常。

數十年來，歷屆紐約市長都在努力試圖解決房建局低效和腐敗問題。早在彭博市長第一屆任職期間，他就在房建局一個新聞發布會上宣布說，減少腐敗是本屆政府的主要目標之一。然而7年過去了，房建局腐敗依舊，因為一個官僚機構很難監管建設行業。

●免費乙型肝炎講座及抽血檢查●開懷俱樂部14日辦講座

正當H1N1疫苗被分發到全美各州之際，代表紐約的聯邦參議員舒默11 月1日於聖文森特醫院(St. Vincent's Hospital)強調應該確保最容易受感染者如懷孕婦女和青年兒童優先獲疫苗，敦促疾病預防控制中心(CDC)提供各地衛生局更多具體信息、申請聯邦緊急撥款以增加學校裡的醫務人員。

中科4期環評案獲有條件通過，民眾投書媒體抗議環評結果。環保署今晚發表聲明，強調環評過程公開透明，也已廣納民眾意見，呼籲民眾秉持事實審視環評審查結果。

桃園縣首批H1N1新型流感疫苗2萬5,500劑，依疾病管制局公告，規劃採登機式逐步接種，自11月2日起第一線醫事人員集中在縣內部分地區級以上流感合約醫院及各鄉鎮市衛生所進行接種；11月9日起6個月以上未滿1歲嬰兒集中在各鄉鎮市衛生所進行接種；11月16日起，孕婦、1歲以上至國小入學前的幼兒及重大傷病者將同時開打。

嘉大「2009雲嘉南精緻農業成果展」，預計5日上午10時開幕，這是嘉大為慶祝98年度校慶暨嘉農創校90週年系列活動，將展示該校農業生技、有機農業、園藝、食品生技、林業、畜產水產昆蟲生態教育成果等，並邀集雲嘉南地區重要花卉研發單位與協會，共同參與，展現雲嘉南豐碩精緻農業發展成果。