據聖地亞哥十頻道電視台（10News）九月二日報導，該台一項觀眾調查表明，聖地亞哥民眾對是否接受新型流感疫苗呈現對等分化：49%的人表示會接受預苗注射，42%的人說不會，後者中36%的人表示不願接受預苗是因為不相信其安全性。

新聞綜述,一週簡訊

由越南裔天主教神父Le Nguyen所製作的"胡志明的真實故事"記錄片發表會，於8月30日下午2時在布里斯本伊納拉區綠地運動場禮堂舉行，吸引了三百多名越南社區民眾熱烈出席。

楚拉維斯塔市（Chula Vista）園景少年棒球聯盟隊（Park View Little League）在八月三十日舉行的第六十三屆世界少年棒球錦標賽總決賽中，以6：3奪得桂冠。三十一日晚，這些十二、三歲的小隊員們從鏖戰的賓夕法尼亞州南威廉斯堡市（South Williamsport）回到楚拉維斯塔市的家，受到八千多...

新英格蘭社區公告欄

台北國際藝術村駐村編舞家周書毅以作品[1875] Ravel and Bolero入圍全球舞蹈影片徵選，需要您加把勁熱情地投票!

緬因州一家名為超級長城自助餐(Super Great Wall Buffet)的中餐館，被9名前僱員告狀法庭，稱他們為其工作期間，店老闆不僅沒有按照勞工法律條文發放工資，還以黑社會報復相威脅，使這些受害者噤聲。

（中央社記者陳守國高雄縣4日電）莫拉克颱風重創高雄縣，縣議會臨時會今天通過多項臨時動議，建請儘速搶通災區聯外道路、改河道及專家學者勘查那瑪夏鄉是否可繼續居住、災區橋樑改為懸臂式無橋柱設計等。

麻州聯邦參議員肯尼迪去世後，其參議員職位的空缺成了公眾關注的焦點。派屈克州長已於週一宣佈明年1月19日舉行特別選舉來遞補他的席位。在眾說紛紜之際，麻州總檢察長瑪莎‧寇克莉(Martha Coakley)終於在週四(9月3日)正式宣佈競選民主黨提名人，成為該職位的首位候選人。

從9月3至5日，美國家喻戶曉的著名電視遊戲節目《幸運之輪》(Wheel of Fortune)在波士頓會展中心(Boston Convention and Exhibition Center)為11月份的節目進行錄影。每天都有上千名波城市民前往會展中心當觀眾(須事先於8月8日前報名)，參加錄影，並渴望獲得好運能參加競賽...

最新的一個調查表明，1/5的購房者說，一旦利率上漲，他們將面臨嚴酷的還貸壓力。

（中央社記者黃國芳嘉義市4日電）嘉義市辦理2010年台灣燈會，市府結合學校和社區舉辦3期花燈研習，完成作品288件，五花八門的主題，讓人眼睛為之一亮，將於明年台灣燈會展示。

往年農曆七月，民眾對於到醫院是「能免則免，能避就避」，不過根據觀察，今年因為新流感，許多醫院反而出現只是發燒或小感冒患者，也上大醫院的情形；台南市立醫院就表示，今年因為新流感，反而讓往年農曆七月的「淡季」，出現更多病患。

疫情發燒，台中市國中小確診病例超過兩百人，市府第二辦公區也有員工染上新流感。有人建議市府全面快篩，市長胡志強說，緊急開會後認為，沒有必要。因為公務員不能隨便停止上班，只要證實是新流感，都要休息五天，如果自認好轉，想提前上班，必須醫師證明。市府會在座位附近一公尺內，進行消毒和快篩，不影響市政運作。

新奧本（Auburn Hospital Hospital）醫院今年5月投入使用，給人耳目一新的感覺。訪客和病人輕鬆地行走於院內，一批新生嬰兒也已在這裡出生。

（中央社記者陳守國高雄縣4日電）莫拉克颱風重創高雄縣，經協調後決定組合屋與永久屋興建地點，興建戶數還需進一步調查；縣府工務處表示，土地取得沒有問題，可經協調或依重建條例規定直接徵收。

每年匯豐銀行(HSBC) 聖蓋博分行首席副總裁張哿依為回饋社會，每年皆對中文學校等文教機構有所捐贈，以推動文化教育。9月1日他第4次贈予全美中文學校、核桃市孔孟中文學校和華星基金會各2000美元，共計6000美元的捐款。

下週開學時，紐約市將有23間新校舍迎接學生返校。設有冷氣和無限上網設備的布魯克林公校65(PS 65)是其中之一。昨天（9月3日），在參觀這所新校舍時市長彭博表示，23所新校舍將提供超過13,000個學額，緩解課室過於擁擠問題。

「美國長青大學」9月1日宣布成立，將為華裔銀發族開辟陶冶身心、交友學習優質場所。「美國長青大學」執行長林莉莉、私立達人中小學執行校董陳小鳴、長青大學教師何念丹、吳兆南、簡清秀、燕青等多位出席了說明會。

9月3日中午，駐紐約台北經濟文化辦事處處長廖港民大使，在該辦公大樓17樓宴會廳，接受紐約華文媒體的「鐵路」便當宴請。即將放下重擔的廖港民，輕鬆，愉快，表現出健談、詼諧與幽默的一面。

橙縣會長協會(Orange County Presidents Council)9月2日舉辦第六屆商展，並表揚13位年度傑出企業領袖。經營老人護理中心有成的橙縣台美商會會長的莊欣珠，嘉惠爾醫院復健科主任、爾灣鑽石廣場開發人徐真理，傑出保險經紀人、2002年橙縣華人商會會長孫進龍三位華裔獲此項殊榮。

為紀念對日抗戰勝利64週年，中國國民黨駐美東支部和紐約榮光聯誼會於昨天(9 月3日)下午2時假紐約華僑文教中心舉辦「紀念第54屆軍人節大會」。邀請退役中將王懿強將軍演講，題目為「軍人節的時代意義」，吸引了數十位中華民國老兵參加。駐紐約台北經濟文化辦事處副處長季韻聲亦應邀出席。

紐約幼獅青少年管弦樂團9月19日 (週六) 下午1 時至4時，將假皇后區貝賽158 初中招考新團員，甄選 已具演奏管弦樂器經驗，有興趣參加樂團，並每週接受該樂器個別課程指導之11-18歲青少年。

昨晚(9月3日)，紐約市主計長參選人凱茲（Melinda Katz）亞裔後援團在法拉盛舉辦競選籌款晚會，約一百多人出席。

＊參觀水上社區Waterpod。＊戶外藝術展＊攀巖123(Climbing with Brooklyn Boulders)。......

昨天（9月3日），由罷免劉醇逸委員會、美國守護聯盟以及法拉盛事件受害者委員會在紐約市府門前聯合舉辦新聞發佈會，反對劉醇逸參選紐約市主計長。與會者呼籲民眾看清劉的本質，選舉當日勿做出錯誤選擇。

昨天（9月3日），中國基督徒民主黨發言人陸東在紐約市府門前針對劉醇逸競選紐約市主計長發表看法。 他認為，從道義上講劉醇逸不應該被選上。以下是部分採訪錄音整理。

(大紀元記者蘇淮綜合編譯報導) 眾所周知，北卡萊羅納人在美國獨立戰爭中功不可沒，他們的戰績早已載入美國史冊。北卡人熱愛自由獨立的精神沿伸到他們對一切爭取自由民主的正義事業的不渝支持。因此北卡各界人士對於神韻前來格林斯伯勒演出的反響和期待，紛至沓來的賀信和褒獎就不足為奇了。

昨天（9月3日）下午，中華民國婦女聯合會美東分會總幹事孫運悌在曼哈頓經文處辦公室大樓，宣布了愛台灣「重建家園」系列活動計劃。內容包括10月3日冉肖玲「藍色的夢」演唱會，12月13日的茱麗亞音樂學院師生的室內音樂會，以及12 月底的年度大義賣。孫運悌說，幫助88水災民眾「重建家園」是一件長久的事情，需要一直有人做。

今年第12號颱風杜鵑今天凌晨形成，根據中央氣象局研判，颱風朝台灣靠近機率不大，只有北部及東半部受颱風外圍環流影響有陣雨，局部地區並有大雨。氣象局於清晨發布大雨特報。