為資助華人就業和社區發展，西聯匯款公司撥款中華公所舉辦免費職業培訓。此項職業培訓分別招收英語會話班及實用電腦班。分別為二期，每期一個月，每班學員20名，自今年6月10日至8月7日止。中華公所委託此項目由華埠服務社具體實施，該社有多年實用英語和職業電腦教育設施和經驗。

昨天（5月30日）﹐麥迪遜廣場公園舉行夏季兒童系列活動﹐公園草地上被五顏六色的塑料積木拼圖覆蓋著﹐孩子們在上面奔跑遊戲﹐進行各種文藝活動﹐家長們則在一旁看護。

5月29日紐約州審計長迪納波里和州長針對州退休金的巨大損失而發生意見衝突。迪納波里說﹐在3月31日截至的上一個財政年度，紐約州管理的退休金市值縮水了26.3%，是「任何人能記起的最糟糕的一年」。他說﹐除紐約市以外（紐約市有單獨的退休金系統），各地方政府將必須在多年來首次顯著增加給退休金系統的付款，而這引發了和州長之間的...

（大紀元記者田野加拿大多倫多報導）5月30日，第5屆「城市拼圖（City Mosaic）」比賽在士嘉堡政府大樓外舉行，旨在培養青少年的團隊精神與領導才能，瞭解多元文化。該活動由燃動青年（Across U-hub）主辦，是「亞洲文化月」的活動之一，共12位青年在比賽中獲獎。

中國民主黨浙江領導人朱虞夫先生於今年4月18日刑滿出獄。由於朱虞夫長期遭到中共當局的迫害，多次被抓捕、關押坐牢，一直沒有穩定工作和正常收入，全家人的生活要靠朱虞夫的夫人姜杭麗女士一人承擔，家庭經濟十分拮据。這些年來，姜杭麗女士的身體越來越衰弱，並患有疾病，近期還在醫院做了手術。

（中央社記者汪淑芬台北31日電）昨天國道五號大塞車，今天上午10時後雪山隧道北上入口處車流量逐漸增加，回堵約500公尺，交通部高速公路局在11時實施匝道儀控。

5月28日﹐市教育局 (Department of Education) 公佈，一個提供公立學校學生的考試分數、等級和出勤率的網站6月底將供給所有的家長使用。

紐約市長彭博在09年1月提出乘客出租車折扣拼車的計劃。出租車和轎車委員會(TLC)主席宣佈 ﹐紐約將於今年秋季推出一千台裝有LED顯示屏和特殊計價器的拼車專用出租車，乘客看到顯示屏上的目的地即可叫停拼車。該類出租車上每多一個乘客，每個乘客即可獲得半價折扣。

紐約市近期同意為去年死在布魯克林區國王縣醫院(Kings County Hospital) 的一名婦女的家庭支付200萬美元。該病人在地板上躺了一個多小時卻沒有人理會，最終不治而死。

（中央社記者劉嘉泰花蓮縣31日電）2009花蓮國際石雕藝術季將於今年10月登場，主辦單位花蓮文化局為吸引觀光人潮創造在地商機和行銷石雕藝術季活動，正積極推動異業結盟邀請業者響應加入。

察顏觀色國境安全把關系列3（中央社記者劉得倉桃園機場31日電）談到國境安全，不能不提檢疫工作，桃園機場的檢疫醫師和檢疫犬，負責檢疫旅客疫病與輸入物品，他 (牠)們憑著「察顏觀色」本領和敏銳嗅覺，扮演國境安全把關的靈魂角色。

昨日（5月30日）﹐在布魯克林八大道社聯會的協調下﹐紐約州眾議員奧迪茲 (Felix W. Ortiz) 聯合布魯克林區檢察長漢斯 (Charles J. Hynes)﹑市衛生局社區協調人陳景儒﹐以及66和72警察分局的代表﹐在布魯克林應許華人浸信會舉行一個針對華人社區的公聽會﹐有近30位華人居民參加。一些華人居民藉此...

美華防癌協會於昨日（5月30日）在錫安社區教會舉辦「法拉盛社區健康日」活動。

（中央社記者汪淑芬台北31日電）今天是端午節連續假期收假日，凌晨國道六號發生12輛汽車追撞事故，6人受傷。國道五號上午也有事故，一輛小貨車疑似因車況不佳發生火燒車。

（中央社記者汪淑芬台北31日電）桃園國際機場4月16日發生罕見飛機遭老鷹鳥擊事件，中華民國飛安基金會研判，主要是機場為防漢他病毒滅鼠投餌，引來老鷹覓食，造成華航飛機遭鳥擊。

5月30日﹐皇后圖書館新移民服務計劃 (New Americans Program) 與王嘉廉社區醫療中心﹑亞洲人平等會﹑紐約州中毒控制中心﹑美國小商業署﹑紐約兒童輔導中心﹑加健醫療保健計劃在法拉盛圖書館聯合主辦「美國生活知識普及日」活動。

昨日（5月30日）﹐楊克勤在法拉盛舉辦個人藝術展﹐展出其部份油畫作品﹐還表演了行為藝術。

反對黨領袖特恩布爾（Malcolm Turnbull）30日在接受採訪時，呼籲聯邦政府拒絕美國向澳洲提出的接收關塔那摩灣美軍基地監獄前在押犯的要求。

摩天大廈第一波法拍「鯨現」！亞特蘭大Equitable Building將在6月2日拍賣

●兒童精神藥物濫用圖片展●獲經援 MTA維持服務不減●MTA成傷害訴訟者搖錢樹

(中央社記者張建中新竹31日電)NAND Flash 市況急轉直下，由於5月下旬以來，通路市場出現「大塞車」，6月又將進入傳統淡季，業者形容6月市況「滿佈烏雲」，為記憶體模組廠第2季(Q2)營運添增不小變數。

2009年4月全美房屋銷售量在低價法拍屋和拋售房的推動下比三月份增長了2.9%，一份研究報告顯示，社區中的法拍屋將使鄰近房產價值在2009年平均下跌7200美元。與此同時，美國經濟的持續下滑使近100家大型購物中心在年底前面臨關張。

5月18日，普渡州長簽署了HB261新法案，給今年買房的人在喬治亞州個人收入所得稅上減免1800美元的稅金。業內人士認為，這一新法案將極大地促進喬治亞州的房地產市場。

澳洲國防部長菲茨吉本與華裔女富商劉海燕的關係，月前曾引起軒然大波。最近劉海燕的前合夥人聲稱，早在1993年菲茨吉本父子乘頭等艙去中國後，中國的情報機構就要求他們培養與菲茨吉本和其父艾瑞克‧菲茨吉本的關係。

1987年在悉尼街頭搶劫並導致被搶者因頭部重傷而死亡的不明兇手5月29日在昆省被捕，解開了一樁長達20年多年的懸案。悉尼警方將控告兇手謀殺。

面對 「貸款難」現象——平信貸款公司蕭宇談貸款技巧（一）蕭宇

澳洲聯邦政府30日排除了有要強迫澳洲人推遲到67歲才能動用退休金（superannuation）的計劃。

(中央社記者何宏儒台北31日電)第二屆「台北國際電腦展創新設計獎」已自147件參賽作品選出20件入圍產品，預定明天發布5件傑出金質獎。另今年新增「台北國際電腦展綠色設計獎」，評審團評選後決定獎項從缺。

傳染病專家們開始批評澳洲衛生當局對待H1N1流感的圍堵政策，正奮力爭取像對待其它季節性流感那樣來對待H1N1流感。