位於溫哥華東區的活活大樓（woodward’s）4月2日宣佈一期工程竣工，最早一批居民將於6月遷入，該工程將於2009年底完工。省長金寶爾，溫哥華市長羅品信出席了新聞發佈會。

（中央社記者趙宏進台中縣 3日電）台中縣清水派出所從警30年的巡佐張永昌，苦讀報考警大17載，終於金榜題名，對眾多基層警察而言，無疑是學習向上的最佳典範。

4月1日的華埠治安會議上，幾家餐館提出申請酒牌的事引起眾人擔心，A-1警局長歐羅克(Bernard O'Rourke)對此胸有成竹，他指出華埠晚間治安情況不是大問題。

加斯林糖尿病中心亞裔糖尿病研進會(AADI)於3月30日晚，假State Street頂樓舉辦第五屆「一匙姜」(A Spoonful of Ginger)美食籌款餐會。

繼安裝闖紅燈攝像儀、誘餌車實時監視系統外，卑詩BC警察再增利器—警車攝影頭，拍攝酒醉(impaired)或危險司機的違章駕車現場情況。

以網路最高票入圍澳洲大堡礁「世界最棒的工作」的台灣女生王秀毓，明天將持打工度假簽證赴澳。根據澳洲簽證服務處統計，台灣是目前獲准核發打工度假簽證成長率最高的國家或地區。

新聞簡訊

又是清明掃墓時節，為維護良好空氣品質，並改善民眾使用紙錢焚燒祭祀風俗，宜蘭縣環保局持續提倡「清明節紙錢集中燃燒政策」，在公墓週邊設置定點，收集民眾掃墓祭祀的紙錢，再用專車載往宜蘭縣「利澤焚化廠」，以專用焚化爐口燃燒處理。

加州伯克利獨立生活中心的一樓辦公室陽光燦爛，它看上去和其它忙碌的非營利組織沒有甚麼兩樣: 公告牌上凌亂的貼滿著通知和提示，複印機過度使用，工作人員忙著打字和接電話。但是，這裡的每一個人都有一些身體殘障。他們有的是盲人，有的是聾啞人，有的是智障，或者，就像這個中心的執行長簡·加勒特那樣，生來就沒有四肢，完全靠自動輪椅走動...

專業服裝設計餅村女士與科爾韋爾（Colwell）先生一起觀看了31日下午場的神韻晚會。他們表示，演出非常的迷人和美麗；他們非常陶醉。

法務部研擬在台中市設置性侵害刑後強制治療專區，法務部次長吳陳鐶今天向中市府與市議會說明並爭取支持。台中市副市長蕭家旗說，須先化解民眾疑慮，不能強行設置。

明天就是清明節，婦女新知基金會今天召開記者會，爭取女性在傳統喪葬、祭祀的平等權，批評出嫁女兒不能返娘家祭祖不近人情，祭祖儀式男尊女卑，呼籲社會重視祭祀性別平等。

交通部民航局今天公布新修正的「離島地區居民航空票價補貼辦法」，將於5日生效，包括綠島、蘭嶼、南竿、北竿、七美、望安等偏遠離島地區居民航空票價補貼提高1至2成。

QQ亞洲自助餐廳幾週前在威斯康辛麥迪遜市隆重開業。開業不久，就吸引了很多顧客，更有網友用「Amazing」和「Fabulous」來形容他們的食物，可見其好評程度。一百八十多種菜式，中、美、日佳餚應有盡有，的確是大快朵頤的好去處。老闆特別表示，由於剛剛開業，為了方便顧客，十人以上學生宴會還可免費接送。

伊州庫克郡巡迴法院書記長多蘿西‧布朗（Dorothy Brown）4月2日率領其工作團隊在芝城南華埠舉行法律問題座談會。多蘿西向華人社區介紹了庫克郡法院為提高工作效率，加強電子化數據管理等種種舉措，並簡要說明了庫克郡近來房貸違約情況增長的情況，同時為民眾答疑。

奧巴馬政府通過的《2009年美國復甦與再投資法案》，使通勤上班的美國人通過公司可申請每月高達230美元的減稅，八成的紐約人可以免費乘坐地鐵、巴士和火車。

Fort Greene之旅紐約科學館美國自然歷史博物館

●美韓中心3日舉辦免費新公民考試講座●文教中心「繪畫及書法班」招生●僑委會開辦海外僑商營運規劃研習班

（中央社記者卞金峰台北縣3日電）聯合號海釣船去年在釣魚台海域遭日本巡邏艦撞沉，經政府協助，日方同意賠償船員及釣客，賠償金已匯入，瑞芳漁民今天舉辦感謝會，聯合號船長何鴻義特別感謝台北縣長周錫瑋。

這個週末就是清明節，負責行駛台北市掃墓專車的首都客運統計，前兩個週末，已經有28萬多人次，搭乘掃墓專車上山掃墓，而根據去年及往年經驗，每年掃墓人潮，幾個週末下來，會有將近五十萬人上山掃墓，所以這個週末，台北市幾個重點墓區掃墓，可能還會湧入20多萬人潮上山，會是今年掃墓期間的最高峰。

曾經在北京專業舞蹈學院受訓二十年的辛心，目前在夏威夷開辦了一家舞蹈學校，三十一日下午，她帶著幾位學生一起觀看了神韻演出。她在中場休息接受採訪時說，昨天就聽說這台晚會特別好，一定要去。「我很興奮能來觀看這台演出，真的很高興；希望他們經常來，帶不同的節目來。」

為方便紐約市民，特別是華人報稅，紐約市立大學柏魯克商學院(Baruch College, CUNY)的學生提供免費的報稅服務。志願者能夠幫助完成聯邦表格1040、1040A及1040EZ，以及紐約州的稅格IT 150和IT 201以及其他相關表格。

近日，中華民國僑務委員會公佈了在灣區有六名僑領任聘為僑務委員，其中三位是傳統僑社的僑領，另三位是國民黨的代表；對此，保台聯盟於4月2日召開記者會表示不滿，他們認為中華民國僑務委員長吳英毅力對此事處理不公，並要求他下台。

（大紀元記者董韻、魏思明溫哥華報導）2009年4月3日至8日，被譽為當代藝術表演奇跡的美國神韻藝術團將再度蒞臨溫哥華，在伊麗莎白女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）上演七場神韻晚會。

位於南部科學園區的南科實驗中學高中部去年招收第一屆3班的學生，今年參加美國AMC10數學測驗即展現堅強實力，有11名學生成績達120分以上，可獲得美國數學協會授予的榮譽證書。

3月28日﹐庫柏帝諾市亞美家長會(AAPA)舉行春季午餐會，向庫市五名申請課程項目補助的優秀教師頒發了小補助金，也向四名八年級作文得獎學生頒發了$100的獎學金。法律界及亞裔社區服務多年的尤治玉應邀主講，她分享了自己的成長過程與在法律生涯中的所學。

長久以來地區醫院醫療設備閒置與佔床率過低的問題亟待解決，因此奇美醫學中心首度與善化鎮的宏科醫院結盟，日後民眾就近在地區醫院就診，一樣可享受醫學中心的服務，並透過轉診機制處理重大疾病。雙方期許開創醫學中心與地區醫院合作新模式，嘉惠地區民眾。

3月30日，檢察官要求一名聯邦法官判處前舊金山參事趙悅明四年零九個月的監禁，罪名是從當地尋求許可證的企業勒索八萬美元賄賂。

「田長霖講座」四月九日邀請到鮮少在公開場合演講的新思公司Synopsys, Inc.總裁兼營運長陳志寬博士演講。

從四月一日起﹐加州銷售稅暫時提高了百分之一。