澳洲聯邦財政部長科斯特洛說，工黨應該停止觀望，轉而支持澳洲與美國達成自由貿易協定。

7月14日馬里蘭州汽車監理局(Maryland Motor Vehicle Administration﹐簡稱MVA)宣佈﹐符合條件的馬州駕駛人即日起可利用郵寄方式更新其駕駛執照。最近新制定頒佈的一個法令允許MVA對年齡介於21至40歲之間的駕駛人並在過去5年內通過規定的視力測驗者免去其視力測驗。如此一來實現了以郵寄方...

一年一度的馬里蘭州蒙哥馬利郡農場觀光及豐收大銷售(annual Farm Tour and Harvest Sale)活動即將於7月24日星期六及7月25日星期日舉行﹐時間是從早上8點到下午4點。在德伍鎮(Derwood)的蒙郡農業歷史農場公園(Montgomery County Agricultural Histor...

馬里蘭州蒙哥馬利郡誠徵義工﹐對象是對幫助性侵害受害人及其家人之工作有興趣的蒙郡居民。這些義工將協助蒙郡衛生及公共事業部的受害者援助及性侵害計劃(Victim Assistance and Sexual Assault Program of the Montgomery County Department of Heal...

「涮涮鍋」(Shabu-Shabu)﹐又稱「日式火鍋」﹐是一種非常流行的日本料理。「Shabu-shabu」據說是薄牛肉片在冒泡的肉湯中燙熟時發出的涮涮的聲音。身為廣東人﹐從小到大吃慣了「打邊爐」﹐對「涮涮鍋」卻甚為陌生﹐抱着好奇心﹐我約了幾個朋友一起到聞名已久的「錢旺涮涮鍋」一嘗新鮮。

位於安多福(Andover)和勞倫斯(Lawrence)邊界UNION STREET 的「喜賓會館」是兩個月前新開張的韓國料理。以前在這裡也有一家韓國餐館﹐但由於地段冷清﹐餐館鮮為人知。新主人徐先生一家把它買下後﹐決心要讓韓國菜在當地家喻戶曉。

大紀元華府日報記者李實真編譯/馬里蘭州民眾剛剛渡過一場十七年蟬的入侵，又馬上要準備面臨馬州頗富盛名的「霧濛濛、酷熱與潮濕」的夏季。

澳洲儲備銀行7月15日指出，在儲備銀行加強了對信用卡收費的監管後，商戶將可以一年少向信用卡公司付4億3千萬費用。自2003 年3月以來，Bankcard, MasterCard 和Visa信用卡的收費平均下降了25%，由交易金額的1.4%減少到1.05%。

銀行客戶被提醒，取款時查看一下自動取款機（ATM）插卡槽處是否有可疑裝置。

工業仲裁機構澳大利亞勞資委員會（AIRC）對使用心理測量學的測驗來測試員工是否稱職的作法提出質疑。

據澳洲儲備銀行(RBA)最新報告，在去年11月和12月銀行利息兩次上漲 0.25%，提升到5.25%以後，澳洲房價今年在全國範圍內出現下跌，跌幅最大的是悉尼和墨爾本，而其他省會的房價有跌有漲。

墨爾本7月15日消息，拒絕接受政府讓他們從悉尼轉移到南澳的難民家庭贏得政府必須聽取他們本人意見的權利。

墨爾本皇家理工學院（RMIT）7月12日被盜的一個裝有放射性材料的保險箱15日在該校的一個停車場被人發現。

據董事長王敦正說﹐這是首都銀行多年來第一次舉辦與社區同樂的節目﹐也是繼該銀行二樓社區活動中心開幕剪綵和領養社區街道後的第三個項目。7月10日的活動是這次一系列社區活動的最後一個活動﹐也是高潮﹐下一次的活動要等到秋天以後再考慮﹐明年付諸實施。

7月11日下午3點﹐在首都銀行二樓舉行新編中文課本「實用華語」出版說明會﹐由長青中文學校前董事長臧武雲主持﹐向前來參加的中文學校負責人﹑教師﹑學生﹑家長及熱心中文教育人士說明「實用華語」的編纂過程和特點﹐並希望各界人士踴躍捐助所需資金﹐協助出版整套系列。

讀者經常會在發龍藥業的美國專利產品極品活性骨膠原的文宣中看到有關「口服免疫耐受作用」消除骨病變的報導，但是，甚麼是「口服免疫耐受作用」，它又是如何改善關節疼痛症狀，延緩骨質疏鬆的呢？

隆重、熱烈的2004年世界華裔小姐大賽總決賽6月27日在美國洛杉磯落下帷幕，經過激勵的角逐在眾多參賽的佳麗中，終於脫穎而出「世界華裔小姐」、「妙齡小姐」冠、亞、季軍。 這樣一個規模盛大的大賽，得到了社會各界的支持和贊助。以熱心社會公益而著稱的美國愛德華集團，再次奉獻愛心大力支持美麗事業。

於二零零零年六月獲得第一項美國功能專利的著名產品--百傲鈣.，歷經四年，最近又再獲得一項由美國專利局頒發的第二項功能專利證書。

7月10日下午，休斯頓生活電子報（www.eBao.us）的創建人陳建中在僑教中心舉辦說明會，介紹該網站最近成立的社團活動電子報。

休斯頓地區僑界慶祝中華民國雙十國慶籌備會於7月10日下午12時30分在僑教中心舉行第二次籌備會議，討論今年度各項慶祝活動及籌備事宜。籌備會議由主任委員朱安平主持，邀請僑社各社團代表參加。

德州簡訊

休斯頓社區公告欄

美國歷史最悠久、規模最大的人權組織「美國有色人種促進會」（National Association for the Advancement of Colored People，NAACP）於2004年7月10-15日在費城賓州會議中心召開第95屆年會，來自美國各地八千多成員彙集費城，眾多政府要員，包括美國總統競選人凱利...