每到全國重要節日大家出外旅遊﹑上街採購﹑訪友探親﹑同樂歡慶時﹐也正是公路巡警﹑警察們辛勤工作之時﹐希望民眾有一個平安快樂假期。

洛杉磯執照律師周正烜在新的一年之始願為民眾解答大家關心議題「移民問題」。同時設立一個專收電郵網站column@shawnchou.com回答一般法律問題﹐歡迎來電﹐將儘量解答。

「綠緣」杯第二期少兒圍棋賽，定於2004年1月11日下午1時到5時，在柔似密第一學院二樓舉行。地址：524 S Rosemead，Blvd Pasadena CA91107。報名者根據自己棋力，自由選擇A組或B組。

台灣報業股份有限公司於12月29日委託律師jeffrey L. Melczer 和胡維剛 舉行記者招待會﹐發表聲明指出自12月10日起﹐洛杉磯偉博文化事業公司違法使用「 台灣日報 」之名稱和商標發行報紙、擅自盜用「 台灣日報 」的部份內容，不僅侵犯到報社的權益也誤導愛護台灣日報的讀者。該社已追究所有侵權者的責任並向僑界...

一場由南加州18個國劇社聯合主辦﹐20餘個僑社團體協辦為支持泛藍而舉辦的國劇義演﹐將於元月4日隆重推出。

一年一度的「四海迎春」農曆新年慶祝活動將於一月底舉行。阿罕布拉市商會為了促進各族裔間的文化交流及社區和諧，在十二年前開始了四海迎春農曆新年慶祝活動。 該活動得到阿罕布拉市和聖蓋博市的全力支持，這項歡迎猴年的大型社區慶典，仍將包括文化藝術展、花車大遊行，新春園遊會及第三屆華人祭祖大典。

大紀元華府記者吳英編譯報導／美國馬州喬治王子郡的Edmonston與Hyattsville的警察局目前正透過國家槍枝安全教育方案下的「孩童安全計畫（Project Childsafe）」合作計畫，免費提供當地居民槍枝安全配件。

中華文化服務中心與哈里斯郡醫院系統提供給還沒有打感冒預防針的朋友們最後的機會，提供100針的流行性感冒預防注射針劑，將於2004年1月10日（星期六）免費為大家注射。

打算在最近前往美國洛杉磯的民眾，可要留意以下這則新聞。美國洛杉磯國際機場昨天宣佈，從一月五號起大部分入境旅客，都必須拍照按指紋存檔。為了強化反機制，美國國土安全局要求國內五十個重要機場，必須在五日起執行這項入境新措施。洛杉磯國際機場表示，除了二十七個以歐洲為主的國家外，所有外籍旅客在五號以後進入美國時，都必須留下數位照...

2004年新年的第二天，來自澳大利亞各地的50多名法輪功學員聚集首都堪培拉中使館前召開新聞發布會，悼念在圣誕節期間被迫害致死的長春有線電視插播的主創者劉成軍，并呼吁嚴懲邪惡之首江澤民、惡警及殺人凶手。來自AAP，當地電視台WIN TV和希望之聲國際廣播電台的記者參加了發布會。WIN TV電視台在當晚新聞中作了客觀的報道...

大紀元華府日報紀者筱亞編譯報導/華盛頓特區商務(D.C. Chamber of Commerce)主席提到如果要讓特區保持住她多采多姿與充滿活力的居家以及工作環境，那2004年的新城市領導人就必須為年輕人打好基礎以便將來在工作職場中能扮演好他們的角色的以及確保所有的居民都能享有醫療服務列為第一優先。

大紀元華府日報記者李實真編譯/馬里蘭州保險管理局（Maryland Insurance Administration, MIA）在今年所接獲民眾關於房屋保險申訴案件，升高約百分之二十至百分之二十五，這個趨勢引起州議員的嚴重關切。

今年年菜外帶市場出現前所未有的榮景，幾乎與餐飲有關的行業全部都來搶食大餅，過去除夕在家圍爐的習慣也逐漸改變，以全家大小出國旅遊過年或到飯店圍爐吃團圓飯等，因此愈來愈多的餐飲業者以全天無休的營業時間，來服務消費者，並爭取更多業績。團圓飯一向是華人在過黃曆新年時最重要的節目之一，尤其在過去農業社會，好不容易可以在黃曆新年期...

摩托羅拉公司(Motorola Inc.)簡介

黃曆新年即將到來，飛金門航線班次最多的立航空趁勢推出優惠促銷專案，只要新台幣二千九百九十九元，就可以到金門進行一趟三天二夜的旅遊，同時還安排辦年貨行程。

一家著名的香港家電3C通路商，今天正式跨入台灣市場，與台灣家電3C通路商搶攻市場，由於母集團是以藥妝店著名，同時強調買貴退差價的行銷手法，是否引起消費者興趣，仍有待觀察。

台灣知名的遊樂區六福村準備在新年給民眾一個驚奇，近期將耗資新台幣兩千萬元打造台灣第一座鬱金香花城，讓民眾一踏進園區就能受到花海包圍，有如置身鬱金香國度荷蘭。園方預計黃曆新年前這座花園可完工。

黃曆新年火車票自後天（五日）上午六時起開放預訂，週一先開放東部幹線訂票，週二（六日）再開放西部幹線。台鐵提醒旅客，由於去年曾出現訂票資料傳送緩慢的狀況，最好在訂票後隔天再至車站或郵局取票。

被漁民視為年終獎金的烏魚，全國本季的捕獲量，僅上一季的三分之一或一半，烏魚汛期已進入尾聲，捕烏漁船紛紛打道回府。地方漁業人士指控，中國漁民採用炸魚、快速網捕魚，使漁業資源加速枯竭，是造成烏魚短收的主要元凶。　

元月一日，英國首都倫敦舉行了一年一度的新年大遊行。共有8千人近百個團體應邀參加遊行表演。全球約有50萬人在現場或透過電視轉播，欣賞了這場盛會。法輪功遊行方陣的表演受到現場觀眾的歡迎和讚譽。