新任美國總統川普20日在就職演說中強調，要為美國民眾創造更多就業機會。歷史學家指出，就職演說中如果使用「有力詞彙」，較有利於讓民眾印象深刻。

雖然貴為總統，但白宮主人並不好當，所以美國各任總統在離開白宮前一刻雖有不捨，但也會毫不吝嗇地對繼任者分享擔任總統的甘苦。這似乎已經成為了白宮的一大傳統。作為過來人的克林頓和小布什在任期的最後一天都給新總統寫信，且都不約而同地提到當總統的重任與喜悅。 以下是《紐約時報》披露最近三任前總統親筆寫給下任總統的信，肺腑之...

1月20日觀看美國第45任總統川普就職儀式的人群之中，不乏有華人面孔，包括被關押的中國人權律師唐荊陵的太太汪艷芳以及一些中國訪民。

墨西哥總統潘尼亞尼托今天說，他希望與新上任美國總統川普建立「相互尊重的」關係，但他也誓言在與華盛頓打交道時將保護墨國的利益。川普在言辭上曾侮辱墨西哥人。

美國總統川普今天就任後，立即發出能源與環境政策大轉向的明確訊息，宣布取消氣候政策及推動國內能源發展等計畫，做為他「美國第一」施政項目之一。

美國總統當選人川普（Donald Trump，特朗普）1月20日在最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）監誓下宣誓就職。他的五個子女及家屬都隨他乘坐準總統專機，在1月19日從紐約啟程，前往華盛頓DC參加就職典禮的一系列活動。

川普（特朗普）1月20日宣誓就職，成為美國第45任總統，標誌著川普時代的開始。對於這個將會影響世界經濟和其他方面的新總統，全球各國領袖和民眾又是如何看待？讓我們一起來關注。

在全球矚目下，華府20日終於迎來歷史性一刻：美國史上首位素人總統川普（特朗普）將正式宣誓就職，登上白宮大位。美利堅將自從邁入川普新時代。

中國知名脫口秀主持人周立波在美國紐約被捕後，20日上午在紐約長島地區法院首次出庭，他被控非法持有武器、非法持有管制藥物等四項罪名。 據媒體早前報導，18日深夜紐約警方接報稱一輛黑色奔馳車涉嫌危險駕駛，而且司機在開車時使用手機。警方在長島Lattingtown將其攔截搜查，從車上搜出一把手槍及兩袋可卡因。司機周立波...

1月20日，總統當選人川普（特朗普）在國會山莊宣誓就任美國第45位總統，就職典禮吸引了約80萬至90萬的民眾參加，現場人山人海。 川普在就職演說中說，將「一切以美國為優先」，要打造更堅強的國界、更強盛的貿易，並且對抗「伊斯蘭恐怖主義」。#   ...

1月20日，川普宣誓就職美國第45任總統，一直陪伴在側的妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）以一身粉藍色套裝亮相，衣著打扮重前美國第一夫人傑奎琳的風采。

作為美國第45任總統，唐納德·川普（Donald Trump，唐納德·特朗普）的就職典禮於2017年1月20日在華府國會大廈舉行。現場超過100萬人參加了此次就職典禮，目睹川普被美國最高法院首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）宣布為新總統。以下為川普就職演說全文翻譯。

在美国第45任總統唐納德‧川普（Donald Trump， 特朗普）任命的部長中，國防部長詹姆斯‧馬蒂斯（James Mattis）將軍将是第一位正式就職上任者。

川普（Donald Trump）20日宣誓就任美國第45任總統，中華民國總統蔡英文第一時間在推特上發文，恭喜川普。她說，民主將台灣與美國緊密地連接在一起，她期待深化台美的友誼與夥伴關係。

2017年1月20日，川普（特朗普）在華府國會大廈發表的第一個總統就職演說講稿英文全文。

中國知名脫口秀主持人周立波19日凌晨在美國紐約涉嫌危險駕駛，被警方截停後從其車上搜出槍支與可卡因，周立波與同車男子當場被捕。消息曝出後，網上竟是一片叫好之聲。 據媒體報導，18日晚紐約警方接報稱一輛黑色奔馳車涉嫌蛇行，而且司機在行車時使用手機。警方在長島Lattingtown將其攔截搜查。自車上搜出一把手槍及兩袋...

川普（特朗普）今天（20日）宣誓就任美國第45任總統，他的高級顧問康威（如圖左）表示，川普的上任會使美國更為團結，並且預告1月23日會是很特別、重要的日子。

對川普（特朗普）一家人來說，1月20日是特殊的一天，父亲正式當上總統，川普的兒子有什么感触呢？最擔心的是什麼，又是如何看待父亲的？讓我們來看看CBS新聞節目對川普的二兒子艾瑞克（Eric Trump）的採訪。

年屆七旬，川普于1月20日正式入主白宮，展開4年任期.他将为美国和世界带来什么，全球屏息以待。川普在就職典禮上將發表畢生最重要的演說，時間不長，約20分鐘，但將深富哲理。

經過18個月的初選、大選與執政準備，美國史上首位「黑天鵝」總統川普即將宣誓就職。擺在川普面前的現狀以及川普想要實現的「讓美國再次偉大」的政治抱負將如何施展？

年屆七旬，川普即將以歷來年紀最長之姿入主白宮，展開4年任期，誓言讓華府與全世界翻天覆地。

美國準總統川普（特朗普）即將宣誓就職，標誌他的第一個總統任期的開始。川普對新內閣十分滿意，並相信他們能做好，對贏得美國2020年總統大選也充滿信心。川普表示，2020年競選標語將會是「讓美國繼續偉大」！

1月20日，唐納德川普（Donald Trump，特朗普）正式成為美國第45任總統。當日一早，川普發推文表示，一切始於今日。

準總統川普（特朗普）歷經18個月的長征，今天（20日）終於走到華府，宣讀憲法託付總統重大責任的這35個字。

美國候任總統川普（特朗普）將於20日就職，目前已進入倒計時。典禮籌備團隊於15日就在國會大廈前進行就職典禮彩排，為迎接川普就職做好準備。那麼總統就職當天及前後都有哪些活動值得關注？讓我們先睹為快。

史蒂文．姆欽（Steven Mnuchin）在1月19日（週四）接受參議院審議川普提名他為下一任財政部長的聽證會。在聽證會上，姆欽表示，他支持對稅法進行改革，以使它們「更簡單、更有效。」

川普（特朗普）就職典禮在即，近70位國會議員表示拒絕參加慶典，對此，美國著名牧師葛福臨（Franklin Graham）週四（19日）表示，不是川普分裂了美國，而是美國已經分裂很長時間了。

第58屆美國總統就職典禮將於1月20日舉行，全球聚焦下，候任總統川普（特朗普）將在國會山前廣場宣誓就職，並發表就職演說。新唐人電視台推出《美國總統就職典禮》直播特別節目，備有現場中文同聲翻譯，和觀眾一起見證美國政權交接的歷史時刻。

美國陷入嚴重分裂之際，川普今天準備就任總統，即將成為第一千金的伊凡卡（Ivanka）請求美國人給他的父親一個機會。

墨西哥在川普就職的前一天（19日），意外地將該國頭號大毒梟「矮子」遣送至美國紐約接受審判。