美國2016年總統大選進入最後階段，兩黨正副總統統候選人將進行政策辯論。副總統候選人的唯一一場辯論將於10月4日在弗吉尼亞大學Farmville分校舉行。CBS新聞網菲律賓裔女主播伊萊恩·基哈諾（Elaine Quijano）將挑大樑，獨自主持90分鐘的辯論。 現年42歲的基哈諾目前擔任CBS新聞網24小時CBS...

7日晚，美國共和黨總統候選人川普與民主黨對手希拉里，出席微軟國家廣播公司的訪談，就國家安全和擔任下任三軍統帥問題上接受拷問。兩人再度激烈交鋒。川普指希拉里的判斷給美國外交「帶來災難」；希拉里則針對「電郵門」再度認錯，並強調自己比川普更有資格擔任三軍統帥。

過去美國的移民大多數來自墨西哥，大約十年前開始逆轉，現在全美各州逾五成，來自中國和印度的移民已超過墨西哥。

據最新的《移民彙編》（Lexbase），中國一直是加拿大國際學生的主要來源國。無論是大學、中學，還是小學，中國留學生的比例都是最高的。在本期的《移民彙編》中，收集了一位蒙特利爾留學生延簽證被拒的個案。 在所有中國留學生當中，43％的人想在加拿大讀大學；34%的人想讀中學（包括私校），這個比例呈上升趨勢；還有3％的...

美國有線電視新聞網（CNN）與市場調研機構ORC共同發起的一項新的大選民調顯示，唐納德•川普以百分之四十五的支持率領先希拉里•克林頓兩個百分點。儘管克林頓仍在絕大多數民調中領先，但CNN的民調是最新的調查結果。近期的一些民調表明，在距離大選約有兩個月之際，角逐白宮總統大位的競爭日漸膠著。

美國韋恩萊特夫婦有塊400畝土地，鄰近優勝美地國家公園，考量公共利益，他們決定不賣給開發商，希望社會大眾都能享受到這自然美景，並保育瀕危的野生動物。

專家認為，確保你的孩子能夠有足夠的睡眠也許是你能為他的健康所做的最好的事兒，無論是為他現在或是將來的健康。

美國共和黨總統候選人川普在與對手希拉蕊．柯林頓登上論壇展開交鋒之前，今天誓言一旦當選，將大幅擴增國防經費，並立即指示軍方勾勒出清剿伊斯蘭國（IS）的藍圖。 川普在費城向支持者表示，他只要當選，就會下令軍方將領30天內擬妥一舉剿滅IS的路線圖。 他說，美軍已經「殫精竭慮」，因此需要大規模整軍建武，包括增加部隊...

加拿大央行週三（9月7日）宣布，麥克默里堡山火導致今年上半年GDP損失1.6%，鑒於這一經濟形勢，基本隔夜利率仍維持現有的0.5%。 據CBC報導，央行表示，儘管今年第2季度經濟有所萎縮，但下半年經濟預計會有強勁增長。雖說下半年經濟預計有復甦，但也存在風險，如溫哥華房市經過數年火爆增長後目前已呈放緩趨勢。 ...

加拿大統計局最新數據顯示，加國大多數大學的學費都是漲你沒商量。平均而言，與10年前相比，本科生的學費暴漲了40%。 據Global News報導，2016/17學年加國本科生的平均學費是6,373元，比2015/16學年高出近3%，比2006/07學年的4,400元高出45%。一些專業課程，如牙科，學生要支付高達...

2016-17年度QS世界大學排行榜出爐，加拿大共有9所大學入圍200強。 據《赫芬頓郵報》報導，麥吉爾大學是加拿大的頂尖大學，但其今年的排名比去年下滑了六位至第30位，其它幾所大學的排名也有所下滑。但擠入前200強的加拿大大學比去年多了一所。 此外，加拿大有15所大學進入世界前400強，與去年相當，多倫多大學...

美聯儲最新發布的褐皮書顯示，許多地區的商業不動產銷售和興建的活動展望溫和，部分肇因於11月的總統大選導致的經濟不確定。其中，達拉斯、克里夫蘭和波士頓聯儲局均把總統選舉列為商界對前景持審慎看法的因素，呼應了加拿大央行近期稱美國商業投資展望漸趨不確定的看法。

加拿大醫學協會期刊（CMAJ）週二一篇社論說，近年全國自殺率上升，政府急需制定全國性政策，防止更多人自殺。為此，聯邦政府應起帶頭作用，在學校設立更多的自殺預防計劃，設立更多的危機援助熱線，找出更好辦法幫助曾被欺凌、可能存在自殺風險的年輕人。 社論主作者、新聞記者艾格森（Laura Eggertson）呼籲說，大家...

據週二發布的CoreLogic 房價指數顯示，7月，洛縣和內陸帝國房價連續第51個月同比上漲，而橙縣房屋連續第50個月同比上漲。 CoreLogic的每月房價指數是基於同一房屋的價格變化而計算出。通過比較每一幢房屋當前與之前的售價，計算出所有出售房屋的平均價格變化。 據CoreLogic數據顯示，橙縣7月房...

週三（7日）果粉總算等到iPhone 7亮相，但有些人已在想著明年可能推出的iPhone 8新機，不知該買iPhone 7還是再等一年買iPhone 8，專家有這樣的建議。

日前，律師兼企業家李奧納多‧羅斯（Leonard M. Ross）將他比佛利山莊的豪華莊園標價1億9500萬美元上市出售，比9年前上市時的標價多了3000萬美元。此外，該莊園可分開出售，若不包括七間臥室的房子的話，售價為1億7500萬美元。 以「比佛利莊園」（Beverly House）聞名的這所豪邸，最初是為當...

美國喬治亞州西部鄉間1處機場今天發生兩架小飛機空中擦撞意外，兩架飛機上3人全部死亡。目擊者告訴當局，兩名駕駛當時疑似試圖同時降落。

伊萊恩‧哈蒙（Elaine Harmon）在二戰期間是位美國女飛行員，在戰爭結束超過70年之後，她贏得了另一場「戰役」：安息在阿靈頓國家公墓。這是她的最後遺願。 據ABC新聞報導，哈蒙於2015年4月去世，享年95歲。根據她寫給家人的信件，她的遺願是將自己的骨灰安葬在阿靈頓國家公墓裡。 第二次世界大戰期間...

最近，州大洛杉磯分校（California State University Los Angeles）應黑人學生的要求，為他們建造了一處「僅限於黑人學生住宿」的宿舍樓，以緩解他們與白人同學間的一些敏感問題和矛盾。此舉使該校成為美國公立大學中最新一所專為黑人學生提供專用住宅的學校。 這所宿舍樓是為洛州大本學年的黑人...

週二（6日），韓進集團說，將注資9000萬美元，包括集團主席Cho Yang-ho的個人資產3600萬美元，幫助解決韓進破產帶來的貨運困擾。韓進於上週向法庭提交破產申請。 此前，韓國政府已要求韓進的母公司更多幫助滯留海上的韓進船隻。 韓進集團週二在聲明中說，它願意以海外碼頭的股份作爲抵押，比如韓進在加州長灘...

本週二（6日），ITT技術學院（ITT Technical Institutes）突然宣布關閉全部130家學院，而今年早些時候，美國教育部也停止瑪麗尼洛美容學校（Marinello Schools of Beauty）學生的聯邦貸款，從而關閉了該校。這些都加重了人們對於營利性職業學校的焦慮。 人們不禁要問：還有其...

美國海岸警衛隊正在尋找一名失蹤女子，她在週三（9月7日）早些時候從嘉年華遊輪甲板上掉入海裡。 海岸警衛隊說，目擊者在大約週三凌晨2點30分看到過她，該女子身穿一件白底粉色花卉圖案的連衣裙，從嘉年華遊輪Carnival Ecstasy的第11號甲板處落入水中。 據悉，該女子今年32歲，是美國公民。 當該...

根據衛生官員，河濱縣兩名小學生可能患了漢森病（Hansen’s disease），該病也被稱為麻瘋病（Leprosy）。 上週五（9月2日），河濱縣衛生局長科爾（Barbara Cole）說，胡汝帕谷印地安山小學（Indian Hills Elementary School in Jurupa Valley）的護...

美國經濟在未來五年內有望復甦，有的行業薪資節節上升，也有些行業卻在下滑。現在來看看五個預估到2021年會持續高升的中等薪資行業，全盤考量，做出最明智的職場抉擇。 第五名：辦公室文案，增長百分之四 辦公室文案為未來五年內增長最快排名第五的中等工資職業。到2021年，全美預估將增設超過128,000個文案職位...

美國勞工節過後，總統大選競爭益趨白熱化。最新民調顯示，兩黨總統候選人川普與希拉里互有領先，選情撲朔迷離。美國「國會山莊報」(The Hill)報導說，有11個關鍵州將決定今年大選的結果。這些州曾在過去幾屆總統大選中起決定作用。

蘋果iPhone 7發佈了全新無線蘋果耳機取代手機耳機插孔，以及1200萬像素鏡頭和A10處理器加速了10%的處理速度。

美國ITT技術學院6日突然宣布全美38州超過130所的分校全部關門，35,000名學生受到衝擊，許多人還背負著就學貸款。學生可以利用多項免債務規定，不要讓自己的權益睡著了。

當地時間9月7日，美國總統奧巴馬在老撾（台譯寮國）訪問期間，將美國在巴西奧運的傲人表現歸於種族多元性，呼籲東南亞年輕人支持包容的社會。 据中央社報導，奧巴馬在老撾北部鑾巴拉邦告訴東南亞年輕領袖倡議（Young Southeast Asian Leaders' Initiative）成員，美國的「堅強實力」是來自多...

美國數十年前在寮國進行秘密轟炸行動，總統歐巴馬今天與1名重傷倖存者會面。此前，歐巴馬已承諾協助仍活在戰爭陰影下的寮國清除未爆彈。

據《聖蓋博谷論壇報》報導，喬治‧亞當斯（George Adams）的回收公司每月將南加數百萬噸金屬廢料運往中國，這些銅、鋁和鐵等金屬在中國由廉價勞動力加工成電線、畫框和其它商品，再運回加州。 位於橙縣的這家回收公司展現了加州與環太平洋貿易的關係。亞當斯說：「沒有對亞洲的出口，我們無法存活下來。」他擁有60家分公司...