據CBC報導，加拿大統計局上週五發布的報告顯示，8月份GDP上漲了0.1％。 製造業、採礦業、採石業、石油和天然氣開採和零售業業務都有所增長。統計局稱，國內生產總值GDP在7月上漲0.3％，6月上漲0.4％。而在1月份到6月份經濟都在萎縮。

11月1日，2015年「紐約國際馬拉松賽」在陰天中開始，在溫煦的陽光中結束。據主辦單位稱，有來自數十個國家的近5萬專業及業餘愛好者參加了今年的比賽。來自肯尼亞的選手比沃蒂（Stanley Biwott）以2小時10分34秒獲得男子第一名，比第二名的肯尼亞選手堪沃羅（Geoffrey Kamworor）快了14秒。第三名...

上週末夏時制結束，全國大部分地區都將時鐘回撥1小時，但一名卑詩商人稱，他對來回撥鐘的做法感到厭煩，希望能夠終止這種「傳統」。 他在互聯網上發動徵簽，希望卑詩省全年都堅持使用夏時制。

近年來，信件郵寄量銳減，造成郵局信件郵寄業務大縮水，迫使郵局另闢蹊徑，欲通過網購和電子技術等途徑找出未來出路。 最近，郵局在烈治文山央街上前身為道銀分行的一個面積為4,500平方呎的試營店內，推出多個運營新概念，上週四（10月29日）正式開張營業。

皇家騎警「海格行動」 （Operation Hagrid）調查人員最近破獲了一個全國性大麻販賣網。嫌犯直接利用加拿大境內搭乘商務飛機，攜帶大量大麻、現金，進行非法交易，這種情況十分罕見。隨著五個月大範圍的調查，加拿大皇家騎警（RCMP）對一個毒網實施了突擊搜捕，在新斯科舍省和卑詩省共查獲232,000多元現金、近100...

多名注冊移民顧問認為，聯邦自由黨上臺後，移民和難民政策將發生很大變化，如放寬子女隨父母移民、父母與兒女團聚、永久居民入籍、敘利亞難民等。 加拿大專業移民顧問協會（CAPIC）於10月29日在多倫多舉行大會，就聯邦新政府可能的新政策作了探討。主辦方表示，與會者來自加拿大、非洲和中東，共約500人參加了會議。自由黨黨魁特魯...

美國衛生官員表示，在發現俄勒岡州和華盛頓州大腸桿菌爆發與一些墨西哥Chipotle連鎖餐廳有關後，週六（10月31日），這兩個州的40多家餐廳被關閉。

上月遭遇颶風華金（Joaquin）而消失在巴哈馬群島（Bahamas）附近的美國El Faro號貨輪可能已經被找到。美國國家運輸安全局（NTSB）週六傍晚表示，一美國海軍搜尋隊已經在4500多米深的海底找到了一艘貨輪的殘骸，目前只待查明該貨輪的身份，但結果可能要十幾天的時間。

（大纪元记者方慧渥太华报道）來自伊朗的移民Maria Rasouli如今是卡爾頓大學講師，也是自行車旅者協會 的創辦人，週五（10月30日）獲得渥太華移民企業家大獎。她的成功竟是源自兒時的單車夢。

紐約市布朗士區（Bronx）在萬聖節（10月31日，也稱鬼節）夜晚，發生轎車撞人事件。一輛失控轎車撞向正在挨家挨戶討糖果的人群（trick-or-treaters），造成3人死亡，其中包括一名10歲女孩及她的65歲祖父，另有包括司機在內的4人受傷。

10月31日，是西方世界的傳統節日萬聖節（Halloween）。今晚人們會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。紐約人們湧入時代廣場慶祝這一傳統節日。

美國科羅拉多州科羅拉多泉（Colorado Springs）市中心今天早上發生持槍濫射事件，於嫌犯和警方駁火後結束，共造成4人死亡，死者包括疑似槍手。

週六（10月31日）上午，美國科羅拉多州科羅拉多泉（Colorado Springs ）市中心，發生街頭槍擊案，槍手槍殺3人後，被警方擊斃。

加州乾旱進入第四年，缺水效應衝擊的農作物名單越來越長，連萬聖節的重要角色——巨人南瓜，也不得倖免。

美國德克薩斯州週五（10月30日）遭到強暴風雨襲擊，大量房屋和數條道路坍塌，在奧斯汀和聖安東尼奧地區有兩人被洪水沖走身亡；另有至少一對男女下落不明。

因濫開處方藥而導致3名患者死亡的美國洛杉磯羅蘭崗 (Rowland Heights) 醫生曾秀穎(Hsiu-Ying「Lisa」Tseng，音譯)，10月30日被判二級謀殺罪，成為加州史上首位因病人死亡被判謀殺的醫生。

數字時代，美國年輕人喜歡智能手機不奇怪，但根據電子商務公司Venmo的數據顯示，手機並不是美國年輕人最喜歡的東西，他們最喜歡夠的是披薩。

今年美國的夏令時將於11月1日（週日）凌晨2點結束。大家需要將時鐘撥慢一小時，因為今年3月8日夏令時開始時大家已經將時鐘撥快一小時。

作為美國總統競選人，前佛羅里達州州長傑布體現出的一個弱點是當被問到他的兄長、美國前總統小布什將美國拖入伊拉克戰爭時，傑布經常顯得不自然，或為小布什的這個決定作出解釋。週四（10月29日），小布什在一個集會活動中表示，傑布不必為哥哥的政治決定做辯護。

美國白宮今天舉辦年度萬聖節活動迎接許多變裝的兒童，總統奧巴馬與第一夫人米歇爾（Michelle Obama）親自發糖果和水果營養棒。扮成各種人物的孩童當中，迷你教宗最為吸睛。

美國懷俄明州大角山（Wyoming's Big Horn Mountains）出現了一條大裂縫，有人稱之為「裂紋」，也有人說，這是一道地球上「很深的口子」。而另一些人把它看成是一個地球開放和吞嚥自己的例子。總之，這個新地質現象的出現令人印象深刻。

美國有線電視新聞網（CNN）今天（10月30日）報導，俄勒岡州衛生監督所（Oregon Health Authority，OHA）和克魯克縣公共衛生局（Crook County Public Health Department）說，克魯克縣的一名少女，因感染腺鼠疫（bubonic plague）目前正在加護病房接受治療...

在工作中經常有客戶問到，自己的案子正在進行中是否可以更換律師。許多人認為當他們與律師簽了固定協議後就不能隨意更換。而有些人則認為，如果案子中途更換律師，自己要在案件上花費更多的法律費用。

德克薩斯州中部及南部週五（30日）上午狂風暴雨，美國國家氣象局發出警告，在當地時間週五下午七時以前，不僅要注意每小時達70英里的強風及超大冰雹外，還要注意龍捲風。

美國共和黨全國委員會（The Republican National Committee）10月30日宣布，因不滿國家廣播公司財經頻道（CNBC）在科羅拉多州博爾德市（Boulder）舉辦的共和黨第三次辯論會，暫停與國家廣播公司（NBC）合作主辦明年二月的電視辯論。NBC表示「將真誠的努力解決這一問題。」

美國威斯康星州共和黨眾議員瑞安（Paul Ryan）周四（29日）當選眾議院第62任議長，也是美國史上最年輕的議長。新任議長強調將修補嚴重分裂的眾議院，他說：「我們不是要打分數，而是要解決問題。」移民改革法案是目前攤在瑞安眼前造成眾議院嚴重分裂的問題之一。

10月29日本田汽車宣佈，因為汽車側面氣囊的技術故障，在北美召回33萬輛2008－2009年間的本田雅閣轎車。本田已收到19起因該故障而導致輕傷事故的報告。

美國司法部週五（10月30日）開始將在全美提前釋放6112名吸毒或販毒囚犯，成為美國歷史上釋囚數量最多的一次。此舉是基於美國量刑委員會通過的毒品罪行減輕量刑政策，他們每人平均減刑10.5年。此前，美國國會兩黨對這非暴力毒品犯罪的量刑提出了新的指導意見。

據《華爾街日報》報導，谷歌正在將其個人電腦上的Chome操作系統併入移動裝置的安卓（Android）操作系統。從2017年開始，谷歌在市場上將會只有一個單一的操作系統——安卓，該系統會呈現在平板電腦、智能手機及筆記本電腦上。

（大紀元記者季薇編譯報導）加拿大的大學教育，是否與勞工市場的發展合拍？大學畢業生是否具備了就業競爭力？加拿大大學昨日公佈了五項承諾，以展示他們願意擁抱現實教育的意願。