美國地質調查所（USGS）表示，美國洛杉磯地區今天發生規模5.3地震，未立即傳出災情。

美國國家酒精濫用與酒癮研究院（NIAAA）的新研究表明，與喝酒有關的交通事故死亡人數，遠遠被低估。

（大紀元記者季薇編譯報導）預測泥石流最困難的地方，不是「哪裏」而是「何時」發生。剛剛過去的週末，美國華盛頓州西雅圖北方的奧索鎮（Oso）發生大面積山體滑坡並引發泥石流，涉及約2.6平方公里範圍。實際上，美國陸軍工程兵團早就發出過警告；然而預言成真，歷時15年。

在美國，到餐館用膳後繳付5％或10％小費被視為理所當然的慣例，但美國連鎖餐廳Noodles & Co集團公司卻憑藉不收小費這一行銷策略，成功令餐廳連鎖店從284家增至380家，遍及美國29個州。數目大幅擴張。

（大紀元記者柳芳編譯報導）一名來自美國加利福尼亞州的10歲女孩，近日前往梵蒂岡，見到羅馬天主教教宗方濟各後，請求他幫助面臨被遣返的父親獲釋。週五（28日），這名父親從路易斯安娜州的一個拘留所被釋放。

拜登與矽谷精英再推全面移民改革（大紀元記者馬穎慧綜合報導）雖然去年美國參議院通過全面移民改革法案，但此法案在參議院碰壁，美國眾議院民主黨議員又在白宮的支持下開始推動這個法案，而且一些著名的矽谷人士也表態支持。

（大紀元記者林南綜合報導）新澤西州州長克里斯．克里斯蒂（Chris Christie）3月28日召開新聞發佈會，宣佈了紐約和新澤西州港務局主席薩姆森（David Samson）辭職消息。

（大紀元記者林南編譯報導）距離奧巴馬健保的申請截止日期僅剩幾天，專家認為，即使到了截止日的3月31日（星期一），美國各州的申請狀況仍參差不齊。有專家表示，現在評估這一法律的成敗還為時尚早。

美國國防部長哈格爾將於4月7日至10日訪問中國，將與中共國防部官員會談。哈格爾此次出訪正值亞太地區對馬航370客機失蹤做出巨大反應之際。

彭博報導，美國3月消費者信心降至4個月來最低水平，顯現民間消費增長將很緩慢的跡象。

美國總統奧巴馬今天表示，俄羅斯應該撤離集結在烏克蘭邊界附近的部隊，並與烏克蘭和國際社會展開直接談判，以化解目前的緊張情勢。

（大紀元記者李平編譯報導）今年加拿大全國報稅服務行業一個常見景象是，客戶被告知可拿退稅，幾週內就可拿到，然後又被告知還可以當天就拿到支票或轉賬退稅。

(大紀元記者李平多倫多編譯報導)日本著名服裝品牌優衣庫（Uniqlo），在亞洲、英法美等全球14個國家開設1300多家分店，是僅次於Zara、H&M和 Gap的全球第4大服飾品牌，也一直是加拿大海外旅遊消費之最愛。近日，業內消息人士透露，優衣庫與多倫多Yorkdale購物中心目前正在就3.5萬尺店面租賃進行商談，此外還...

針對官員認為是洛杉磯國際機場歷來規模最大的行李偷竊行為，當局今天表示，他們懷疑至少有14名行李搬運員偷竊價值數千美元的電子產品與珠寶等高價物品。警方已逮捕6人。

在加拿大境內旅遊，似乎越來越走俏。數據顯示，2013年第四季度，加拿大人的國內旅遊消費猛增，境內國際遊客消費也微漲。

美國聯邦參議員墨菲（Chris Murphy）今天提出決議草案，譴責土耳其政府封鎖推特與YouTube等社群網站，和限制土耳其人民言論自由。

（大紀元林慧心編譯報導）據最新公佈的人口普查數據，雖然美國密西根州韋恩郡人口繼續流失，但是美國密西根州大底特律地區的其它三個郡的人口在過去三年中都有所上升。

(大紀元記者林樸編譯報導) 3月21日，美國大底特律地區的博蒙特醫院、奧克伍德醫院和博茨福德醫院的高管在面向記者的電話會議上表示，他們剛剛開始商討三家醫院合併細節，並希望在90天之內落實。

（大紀元記者李明傑勞德代爾堡綜合報導）根據英國新聞網站Dailymail的報導，著名球星大衛貝克哈姆的團隊近日宣佈了他們在邁阿密港建立新球場的計劃。

美國前政壇要人斯勒辛格（James Schlesinger）今天過世，享壽85歲。這位堅持己見的前國防部長曾服務過4位總統。

美國通用汽車公司執行長巴拉為將因點火開關失靈導致12起死亡案例和召回約162萬輛舊Cobalt車事件，為將對公司業務的影響減至最小，採取多種途徑，表達通用為解決補償和召回修理問題的誠意，並表示要從此事件中汲取教訓，改善通用車輛的安全性能。

（大紀元記者林樸編譯報導）國際投資組織（OFII）3月21日在位於美國密歇根州普利茅斯市的羅伯特．博世技術中心表彰密西根州長里克．斯奈德和密西根州的立法機關採取積極步驟吸引全球投資，包括取消密歇根州營業稅、密歇根勞動力（Michigan』s talented work force）發展、以及創造就業機會方面所取得的驕人...

美國現有的聯邦退休人士醫療保險（Medicare）支付法將於31日午夜到期，27日眾議院口頭表決通過了另一個臨時解決法案，據悉此法案已經提交參議院討論，隨著最後期限的到來，參議院也遭受很大壓力。

加拿大滿銀週三將5年固定按揭利率從3.49%大幅下調至2.99%，和加拿大最大信貸機構Meridian Credit Union此前2月推出的2.99%5年利率一致。這一利率雖說不是目前市場上最低，但滿銀卻是今年首個將5年利率下調至3%界限值以下的銀行。

臉書旗下的照片分享應用程式Instagram人氣紅不讓，美國用戶數量已經逼近推特（Twitter）用戶數。

美國總統奧巴馬力推的「奧巴馬健保」截至今天已有超過600萬美國民眾註冊，大幅低於原先預期，但符合修正過後的期待。

美國女子葛蘭姆（Jordan Linn Graham）新婚1週後，將丈夫推下懸崖，今天被判30年有期徒刑。

新澤西州橋樑門醜聞案內部調查報告今天出爐。結果顯示對幕僚關閉新州與紐約曼哈頓橋樑，以報復當地市長不願在州長選舉支持新州州長克里斯蒂的行為，克里斯蒂事前並不知情。

美國總統奧巴馬3月27日在一個電話會議上宣佈，超過600萬人已經加入聯邦和州健保交易。這意味著奧巴馬政府實現了由國會預算辦公室設定的目標，以保證健保系統的可持續性。

美國國稅局（IRS）督察長近期表示，已超過20,000名納稅人被假冒國稅局代理人電話所詐騙，損失金額達100多萬美元。這是IRS見過的最大電話詐騙。