（ 大紀元記者馬穎慧綜合報導）美國總統奧巴馬星期三（11月6日）前往美國無保人數最高，又一直對奧巴馬健保法案持敵視態度的德州達拉斯推廣新健保法案，希望德州能夠擴大其醫療補助，並鼓勵當地民眾更多地參與聯邦政府開辦的健保交易平台。

（大紀元記者馬穎慧編譯報導）加拿大尼拖巴省丘吉爾鎮有一座北極熊監獄，是全球第一座北極熊監獄，用以關押對人類造成威脅的北極熊。

隨著美國越來越多的零售商將它們的節日促銷提前至感恩節，人們不禁要問，傳統意義上的黑色星期五是否還能繼續存在。

美聯社報導，美國底特律警方表示，底特律市東邊1處地區爆發槍擊案，造成3死6傷。

下週二（11/12/13）是2013年最後一個特別的連續數字日子，數以千計的美國情人趕在當天結婚，希望能有個令人難忘的婚禮。

（大紀元記者李辰報導）美中法律專家對話11月7-8日將在華府附近的維吉尼亞州夏洛特斯維爾市（Charlottesville）舉行。據悉，人權與法治將是本次對話的焦點。

紐約市長當選人白思豪一家跨族群與文化的組合，在全美引起熱烈討論。美國政壇少見黑白族裔的夫妻檔，白思豪的「紐約第一家庭」帶來文化和政治的挑戰。

美國勞工部預測，筆譯和口譯將成為美國15種成長最快的職業之一。他們還估計，2010年至2020年間，就業市場將提供約2.5萬個專注於筆譯和口譯的就業機會。這意味著翻譯人員的就業市場將增長42 ％，而且這還不包括軍事領域的強烈人力需求，他們將招募更多的相關人才。

（大紀元記者李辰報導）美國國防部長黑格爾11月5日在著名智庫戰略與國際研究中心（CSIS）發表演講，指出美軍力是21世紀美國外交政策力量的關鍵，這一工具必須智慧、準確和理智的進行運用。他表示，美國持續發揮全球領導角色，軍事力量超過其它任何國家。

全美平均油價為每加侖3.24美元，這是今年最低的價格。實際上，在全美約70％的地區，駕駛人已經能找到每加侖3美元的汽油。

（大紀元記者李明傑勞德代爾堡綜合報導）由專業體育組織公司Relevent Sports和邁阿密 陽光生活體育場（Sun Life Stadium）聯合主辦的體育盛會，巴西國家足球隊對洪都拉斯國家足球隊的比賽，將於11月16日週六晚7點在Sun Life Stadium開鑼。

（大紀元記者林南編譯報導）美國民主黨11月5日晚贏得一些重要的選舉。紐約民主黨白思豪贏得紐約市長，麥考利夫在維吉尼亞州長的競選中取勝。評論人士指出，這並不意味著在明年中期選舉中會掀起一股民主黨熱潮。不應該把此次選舉當作一次政策公投。

（大紀元記者韓婕編譯報導）一對美國洛杉磯的華裔夫婦在卡塔爾（Qatar）被控謀殺8歲的領養女兒，目前已經被法院下令釋放，但聽證會仍在進行，或12月宣判。

（大紀元記者柳芳編譯報導）近日美國教育部針對學生貸款的還貸方式制定了一些新規，為貸款人提供更多保護，幫助他們減少還貸壓力，特別對已經處於學貸違約或面臨還貸困難的學生，新規將幫助他們重新樹立還貸能力。新規只適用聯邦政府教育貸款。

北極熊被抓去關監牢 究竟是為甚麼？ 加拿大哈德遜灣的邱吉爾港，是北極熊遷徙的必經之路，每年到了這個時候都會「熊比人多」，就怕北極熊可能會攻擊人類，當地還特別設立全球唯一的一所北極熊監獄，專門囚禁行為脫序的受刑熊。

根據初步統計結果，昨天的紐約市長選舉只有不到1/4登記選民投票。這次選舉由民主黨候選人白思豪（Bill de Blasio）勝出。

美國昨天地方選舉的結果顯示，當選勝算與務實主義勝出，意識形態與純正背景落敗。

美國9月領先指標指數升幅超乎預期，意味這個全球經濟龍頭在政府局部停擺前夕愈來愈來勁。

（大紀元記者柳芳編譯報導）總部在美國西雅圖的全球咖啡連鎖店星巴克（Starbucks）11月6日宣佈，未來5年他們將向退伍軍人及家屬開放1萬個工作職位。這是不久前繼沃爾瑪之後，又一家美國知名企業為軍人創造就業機會。

美國企業遊說團體「商業圓桌組織」（Business Roundtable）主席恩戈勒今天表示，企業執行長要求國會預算協商人士，為明年初快速提高聯邦借貸上限「預先做準備」。

美國民主黨今天重新奪回紐約市及維吉尼亞州執政權，具角逐白宮寶座潛力的共和黨籍新澤西州州長則輕鬆連任。

美國一項研究發現，一個因2011年日本大地震而產生、相當於德州大小的漂浮垃圾島，正跨越太平洋海面朝加州方向移動，其帶來的環保問題引起人們關注。

在華府近郊大批選民支持下，美國民主黨全國委員會前主席麥考里夫（Terry McAuliffe）今天擊敗茶黨候選人庫奇內力，獲選維吉尼亞州州長。

（大紀元記者蔡溶、鄭梅紐約報導）星期二（11月5日）是美國非大選年的選舉日。紐約，波士頓、底特律在同日投票選舉新市長。而新澤西州和弗吉尼亞州則投票選舉州長，美國兩黨初試明年中期選舉的水溫。

美國1位86歲的老奶奶，3日才成為紐約馬拉松最年長跑者，隔天就在睡夢中過世。

美國新澤西州州長克里斯蒂（Chris Christie）今天獲得壓倒性票數連任，有望於2016年代表共和黨角逐總統大位。

（大紀元記者林南綜合報導）民主黨州長參選人麥考利夫（Terry McAuliffe），由於在最後一刻受到維吉尼亞州北部選民的強勁支持，最終擊敗共和黨州長參選人、維州總檢察長庫奇涅尼（Ken Cuccinelli），以3％的得票差距勝出，為該州實現政黨輪替。

美國維吉尼亞州州長選舉，被視為總統歐巴馬(又譯：奧巴馬)健保政策和政府關閉影響的公投大戰，民主黨候選人麥考里夫得票若未過半當選，顯示美國民眾對兩黨都有不滿。

美國各大新聞聯播網預測，民主黨籍候選人麥考里夫（Terry McAuliffe）今天晚間以些微之差，贏得維吉尼亞州州長選舉，而這一勝對民主黨別具意義。

美國總統奧巴馬11月4日晚，面對一群支持者演說時表示：「如果你喜歡你（原有的）醫保計劃，可以繼續保留。」