（大紀元記者馮德成編譯報導）近幾年來，美國年長勞工由於存款變少、社會福利計劃變化大，但在健康狀況有所改善下，大多推遲退休，導致他們在經濟復甦的就業增長時期佔據了更多的就業機會。

（大紀元記者任凱文編輯報導）根據星期三發表在《美國醫學協會期刊》的一項研究表明，在報稅日當天，致命車禍比率增加6%。

美國航天航空局的發現號航天飛機在太空中飛行了2億3千8百多萬公里。現在這架退役的航天飛機距離它的最後一個目的地還有大概1千公里。發現號將在4月17日離開肯尼迪中心前往華盛頓的博物館。

紐約世界金融中心二號大樓今天接近中午時，發現一個可疑包裹，數百名大樓員工緊急疏散，所幸包裹內並無爆炸物品。

美國首都華盛頓哥倫比亞特區建築物高度管制在130英尺（39.6公尺）以下。但為了刺激經濟，特區市長和國會議員討論放寬建物高度限制，以吸引更多人口及商業活動進駐。

美國海岸防衛隊表示，設在阿拉斯加州科達克島（Kodiak Island）的航空基地發現有2名海防隊士兵遭槍殺，確實死因還不清楚，這處設施已進入安全警戒狀態。

美國聯邦第二巡迴上訴法院最近在維亞康姆(Viacom)起訴YouTube的版權侵權訴訟中把案子打回聯邦下級法院，要求就有爭議的事實問題進行重審，使得被下級法院駁回的訴訟又重新啟動起來。下面，我們分析法庭的判決以及判決的影響。

（大紀元記者馮德成編譯報導）德州麥卡倫市（McAllen）一名官員週三表示，有一輛裝滿了人的麵包車，因逃避交通撿查墜毀翻覆，造成至少9名墨西哥公民死亡，6人受傷，懷疑這些人是非法入境者。

加拿大房屋按揭公司（CMHC）4月11日報告指出，加拿大3月份新屋開工數大幅增長，為2008年10月以來最大單月增長。今年第一季度新屋開工數為過去22年的最佳季度。 CIBC全球市場資深經濟學家Peter Buchanan認為低房貸利率是保持房屋需求和增長的一個重要原因，「儘管我們預期加拿大房地產會出現適度降溫，最...

加拿大聯邦移民部長康尼對移民政策的各項改革可以用大刀闊斧來形容，一項項移民新政的出台令人眼花繚亂。日後，省提名計畫移民的申請人也需要通過英文語言能力測試，才有機會通過申請。 4月11日，加拿大聯邦移民部長康尼（Jason Kenney）在薩卡斯通宣布，自今年7月1日起，規定多數申請半專業或低技能工作的省提名計畫申請...

愛達荷州1名婦人價值6000美元的鑽戒不慎滑入馬桶沖走，事隔1年半後，2名工人上週維修地下污水道時發現戒指，透過媒體報導後物歸原主。

美國股市12日在聯邦準備理事會官員暗示利率可能維持低檔的正面消息激勵下走高，標準普爾500指數創今年以來最大雙日漲幅。

（大紀元記者李明希綜合報導）因應反壟斷的舉措﹐美國政府本週三把蘋果與國內幾家大的出版商控上了法庭。與此同時，亞馬遜這家全美最大的電子書店宣佈調降部份電子書價格的計劃﹐引發美國出版界、圖書零售業及民眾的強大反響。

齊默曼（George Zimmerman）2月份槍殺一名無寸鐵的黑人少年馬丁（Trayvon Martin），因出自佛州自我防衛的法律保護，一直沒遭起訴。直到週四(12日)首次出現在法庭面臨二級謀殺罪的指控。馬丁的母親對CBS電視媒體表示，她相信這是一樁意外事件。

3月18日以來，似乎來自地底的神祕轟鳴聲，夜復一夜的降臨美國小鎮克林頓維爾。警方、政府和地質學家們紛紛出動，試圖找尋聲響的來源，但到目前為止一無所獲，不得其解。

（大紀元記者李明希、劉菲報導）日前，美國國土安全部發布2011年永久居民報告，2011年度總計有106萬2040人取得綠卡，成為美國永久居民。中國出生人士占新持綠卡人數的8.2%，共有8萬7016人，比2010年增加了23%，排名第二。

大紀元記者吳英編譯）今年美國報稅截止日期四月十七日將至，你是否已經申報﹖你有欠稅嗎？民選的國會議員正在想辦法讓美國人乖乖繳稅。一項法案剛在參議院通過，欠稅5萬美元以上的美國公民將不發給護照，使其無法出國旅遊。

今天公布的美國報告指出，電影公司、藥廠等高度仰賴版權、專利和商標以保障創作的產業，共支撐4000萬個就業，占全美就業人口約28%。

加拿大資深移民律師柯蘭（Richard Kurland）稱，新難民系統估計會在今年7月1日後生效。越來越多訪客來加拿大，這個難民系統能否應付得了，還有待時間檢驗。

（大紀元記者唐文綜合報導）歷史今日，1861年4月12日，美國南北戰爭爆發，歷時四年，於1865年4月9日結束。美國南北戰爭，又稱美國內戰，是美國歷史上一場大規模的內戰，參戰雙方為北方的美利堅合眾國（簡稱聯邦）和南方的美利堅聯盟國（簡稱邦聯）。

美國東北部的康涅狄克州成為美國最近一個廢除死刑的州。 (20120412-US-DEATH-PANALTY-147122515l)

美國司法部今天表示，美國政府已同意支付10億多美元給40個原住民部落，解決聯邦政府使用他們土地與資產的法律訴訟。

（大紀元記者萬君編譯報導）國家海洋和大氣管理局(NOAA)的聯邦科學家近日宣布，美國東部三分之二地區在今年3月持續高溫，創下本世紀新紀錄，並幾乎打破1895年有紀錄以來3月的最高溫度。

（大紀元記者任凱文編輯報導）當暴力犯罪在全美減少時，卻出現了一個令人不安的趨勢，就是越來越多的警察被殺害。據聯邦調查局統計，2011年，72名警官被罪犯打死，較前一年增長了25％，更比2008年大幅增長了75％。

白宮爭奪戰進入倒數7個月，總統歐巴馬和共和黨挑戰者羅姆尼今天彼此砲轟、火力全開。歐巴馬陣營推出羅姆尼過去某些發言的影片，這些發言如今可能令羅姆尼感到尷尬。

亞特蘭大聯邦準備銀行總裁羅克哈特表示，3月就業報告數據雖令人失望，但這不改變他對美國經濟溫和成長的看法，並對擴大資產收購或量化寬鬆（QE）計畫，抱持「保留」態度。

美國阿肯色州法官下令，嬌生（Johnson & Johnson）必須為精神病藥物理思必妥（Risperdal）的欺騙性行銷支付12億美元罰款，嬌生今天表示不服。

美國央行表示，美國經濟在冬末穩步增長，不過同時指出，汽油價格大幅上漲可能在未來幾個月削弱企業和消費者的支出能力。

爭取美國共和黨總統候選人提名的米特.羅姆尼現在可以集中精力挑戰現任總統奧巴馬。他的一名對手星期二宣佈退出競選，這行之有效地將共和黨的提名拱手相讓。

美國地質調查所（USGS）表示，規模7.0強震今天侵襲墨西哥西部地區，搖撼首都墨西哥市建築物，導致民眾紛紛逃往街道上避難，目前尚未傳出重大損害消息。