在因災難補助金引起的預算僵局威脅到政府能否繼續運作的緊要關頭，美參議院週一(9月26日)晚達成臨時預算協議，使聯邦政府部門面臨關門的危機暫告一段落。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國疾病控制和預防中心（CDC）主任弗里登博士（Thomas Frieden）說，在去年流感發病季節期間，約1億3,090萬美國人接種了流感疫苗，佔美國總人口的43％，比前年接種人數多了800萬。他在記者會上說：「雖然研究人員還不能準確預測何時會爆發流感，我們可以與肯定說，保護自己、家人和全...

（大紀元記者伊鈴多倫多報導）高爾夫球運動起源於蘇格蘭，源自於蘇格蘭牧羊人的自娛活動，慢慢演繹成為人們親近自然、休閒娛樂的一項運動。在許多人口眾多的國家，人們幾乎把玩高爾夫球當作顯貴的標誌，昂貴的費用使普通人很難有機會接觸高爾夫球 。而在加拿大，打高爾夫球幾乎是一項平民化的運動，據說加拿大人口中有21%的人打高爾夫球。

911恐怖攻擊事件後，美國紐約市成為恐怖攻擊的高危險城市，紐約市警局為了提防恐怖份子劫機攻擊，還特別訓練警察使用一種特殊步槍，萬一出事時，隨時都可把危險飛機射下來。

（大紀元記者季薇多倫多編譯報導）經過三年的辛苦搜尋，被綁架的7歲英國女孩馬薩（Pearl Gavaghan Da Massa）在加拿大蒙特利爾被發現，目前已經回到英國與父親團聚。

美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 及財政部長蓋特納 (Timothy F. Geithner) 目前針對美國公債採取的行動，看似竟然相互抵銷。

根據美國德州運輸研究所今天公布的調查，美國去年全國花在塞車的成本，高達1,000億美元，如果再不改善，至2015年塞車將消耗美國1,330億美元。

(大紀元記者江泓編譯報導)美國政府近日頒布法令，將增加檢測碎牛肉是否含有六種大腸桿菌菌株，檢出含有者將被禁止銷售，新法令預計明年三月開始實施，但法令剛宣布就引起各界爭議。

美國總統奧巴馬說，歐洲債務危機「讓全世界感到驚恐」。他說，歐洲領導人沒有及時處理危機，才釀成今天的結果。 (20110926-Obama-Jobs-130601408l)

（大紀元記者秦飛編譯報導）根據高等教育專業人士網路刊物《高等教育內幕》(Inside Higher Ed)所作的調查，在當今大學招生中，金錢佔據的作用大於從前。

流行音樂天王麥可傑克森（Michael Jackson）的私人醫師莫瑞（Conrad Murray）終於要在明天受審，罪名是給予過量的強效藥物致使麥可死亡。

加拿大黑莓製造商RIM公司宣佈，加美兩國Staples、Best Buy、Future Shop和沃爾瑪等幾大零售商觸屏式PlayBook平板電腦大幅降價。從今年4月16G PlayBook平板電腦首次推出時的售價499元，價格下調幅度最大至249元，同時還提供禮品卡和返現。 據加拿大《國家郵報》報導，加拿大Bes...

（大紀元記者萬君編譯報導）根據美國農業部統計, 一個中等收入的雙親家庭撫養一個孩子從出生到18歲，去年平均成本為226,920美元（不含大學費用），較10年前增長近40％，或增加金額60,000美元。在2010年，一個孩子每年的開銷高達13,830美元，十年前則為9,860美元。

在紐約華爾街集會的抗議活動邁入第10天，儘管警方上週末大規模逮捕抗議份子，但聚集在華爾街附近公園的抗議人潮依然不斷，現場滿是抗議海報，聲討華爾街的貪婪。

加拿大聯邦國防部長麥凱(Peter MacKay)週一呼籲國會議員們做一件「正確的事情」，支持將加拿大在利比亞的軍事行動延長3個月的議案,該提案週一晚獲得國會批准。 　　

(大紀元記者聞慧編譯報導)時序即將轉入10月，美好的秋季到來了。加拿大著名氣候學家表示，加拿大人應該能夠在10月享受理想賞秋賞楓的好天氣。 　　

(大紀元記者周行多倫多報導)由多倫多市政府及Electric Mobility Canada聯合舉辦的2011年電車會議及展覽，9月26日在CNE的Allstream Centre（100 Princes' Blvd）開幕。週三（28日）下午6點至9點將免費開放給公眾參觀。這次的電車會議，除展示最新的電車科技外，也將討...

(大紀元記者李平編譯報導)週一（9月26日），世界衛生組織（WHO）最新空氣質量數據結果指出，加拿大空氣質量全球首屈一指，但專家稱儘管加國空氣質量好，但每年還是有數千人因空氣質量問題引發健康問題。 　　

9月25日晚上，新唐人電視臺在紐約曼哈頓60號碼頭舉行建臺十周年慶祝晚宴，羅伯特‧肯尼迪的女兒、人權活動家凱瑞‧肯尼迪(Kerry Kennedy)與記者無疆界組織亞太區主任等社會名流受邀出席了這場處處洋溢著中華傳統 文化氣息的歡慶晚宴。凱瑞‧肯尼迪主席受邀在晚宴上講演，她高度評價了新唐人電視臺在過去十年中為弘揚傳統文...

輾轉於芝加哥繁忙的交通之中，最麻煩的莫過於從地鐵轉乘公交車。為了解決這一難題，芝加哥政府決定從2012年夏天起在全城啟動一個大規模的自行車租賃業務，為更多的上班族提供一個全新的「交通選擇」。目前，芝城政府正在尋找合適的合作公司和贊助商。

奧巴馬總統週五宣佈，如果條件符合，各州可申請豁免執行有爭議性的「不讓一個孩子掉隊」的法律。一些州，包括喬州，已著手開始進行。 「不讓一個孩子掉隊」的立法於2001年通過，該法規定，所有公立學校，屆時到2014年，必須要求所有的學生在數學和閱讀方面達到要求否則將面臨處罰。

加拿大城市空氣清潔果真名不虛傳。世界衛生組織今天公布的研究報告指出，加拿大城市空氣清潔度在全世界名列前茅。

根據美國有線電視新聞網（CNN）今天公布的民調，裴利在共和黨總統參選人中依然保持領先，但若與總統奧巴馬抗衡，裴利優勢不若支持率緊跟在後的羅姆尼。

（大紀元記者霄凌美國亞特蘭大綜合報導）由於急於找到使全美眾多長期失業者重返職場的辦法，奧巴馬總統和其他共和黨領導人達成共識，共同支持把喬治亞州獨創的工作計劃（Georgia Works）推廣到其他願意嘗試的州。

2011年9月23日，八位美國國會眾議員聯名提出眾議院第416號決議案，譴責中共歧視、騷擾、監禁、酷刑折磨、處決良心犯，聲援大紀元時報《九評共產黨》社論引發的一億中國民眾脫離中共及其附屬組織的運動。

美國聯邦參議院今天通過由參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）所提的聯邦政府資助法案修正版本，讓聯邦政府可以繼續運作到11月18日，關門危機暫時解除。

美國參議院今天批准1項提案，避免政府停擺，並撥款數十億美元援助最近天災的受害者。

（大紀元記者馮德成編譯報導）汽油價格飆升已成為過去。在幾個月以來，包括密西根及密蘇里州的部分地區和德州在內的地區，汽油零售價格首次跌破每加侖3美元。因為原油價格的急劇下降，這種趨勢可能蔓延。

繼美國國家廣播公司（NBC）、福斯新聞網（FOX News）等媒體的推特（Twitter）帳戶遭駭客入侵後，「今日美國報」（USAToday）也成了受害者。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據美國政府監察機構的一份最新報告顯示，聯邦政府在過去5年中向已經死去的人派發了超過6億美元的福利支票。