（大紀元記者台灣黃捷瑄編譯報導）「占領華爾街」行動6日蔓延至華盛頓，近千名抗議者在白宮、財政部發起「占領華府」（Occupy DC）的示威，抗議人士要求華爾街與政治脫勾，以結束日益擴大的社會不平等，同一天的記者會上，奧巴馬回應，過去不遵守規則的華爾街，現在必須對消費者負責。

據報導，旅居美國的中國大陸民運人士楊建利今天被拒入境香港。

《加拿大商業雜誌》（Canadian Business magazine）加拿大百名富豪名單的最新統計於10月6日出爐，今年首次出現了很多頂級富豪們的資產明顯縮水的現象，顛覆了往年的「富者更富」的趨勢。 今年名列前十名的富豪們在去年也都是榜上有名，只是在次序上稍有變更。而排名最前的五名同去年相比，沒有任何變化，雖然...

美國國防部在一份報告中指出，美國生產軍工產品中大量需要的稀土金屬可能會成為美國軍力的一個軟肋，因為擁有大量稀土資源的中國已經開始限製出口量。分析人士表示，美國實現稀土的多渠道供應已經到了刻不容緩的時刻。

不滿政府與財團的美國民眾舉行的街頭遊行已經從華爾街向外延伸開來，這個星期已經蔓延到大華府地區。華盛頓在星期四被“佔領”，附近大城巴爾的摩的佔領活動更在10月4號就已經展開。 (20111006-Occupy-Baltimore-131317209l)

美國聯邦眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）今天在海軍退役典禮上，為她的太空人丈夫頒發勳章，場面感人。

提起台北101大廈85樓的高檔餐廳欣葉「食藝軒」，遊客們幾乎無人不曉。10月初，欣葉國際餐飲公司總經理施劭葉隨團考察芝加哥，對記者表示，芝加哥（餐飲發展潛力）超乎他的想像，相當有飲食底蘊，其硬體條件比紐約和舊金山更具吸引力。

加拿大安大略省今天舉行省議會選舉，掌握過半優勢已經兩屆的自由黨獲勝，但從多數黨政府淪為少數黨政府。

美國聯邦調查局（FBI）局長穆勒說，美國對中國、俄羅斯和伊朗等國的網絡間諜活動表示關注，並已將對付網絡威脅作為其重中之重的任務。

蘋果創辦人喬布斯週三逝世，時年56歲，驚聞噩耗後，本國上至蘋果競爭對手和受益公司執行長官，下至i蘋果迷們，紛紛表示哀悼。 加拿大黑莓製造商RIM公司聯合首席執行官拉扎迪斯（Mike Lazaridis）和巴爾西利（Jim Balsillie）在哀悼聲明中表示，喬布斯具有偉大的遠見卓識，是一位令人尊敬的對手。 安省...

根據全球高校的最新排名，多倫多大學是加拿大唯一躋身世界前20位的大學，名列19位。另外還有8所加拿大的大學躋身前200名。 該項排名組織者是Times Higher Education(THE)，而這個排名系統被認為是世界上最有影響力的大學排名系統。THE在今年將藝術、人文和社會科學的比重與科學類學科更為平衡。雖然...

週四，衛生部長阿盧卡克(Leona Aglukkaq)就能量飲料所含咖啡因太多、好似口服興奮劑一事，發表言論。同時，公布了能量飲料新規定。 時下青少年和年輕人沉迷於Monster、紅牛（Red Bull）等飲料，飲入太多的咖啡因，阿盧卡克表示擔心。在聽取了一個專家組的建議後，她認為實施新規定是當務之急。 新規定...

（大紀元記者鍾元美國底特律報導）10月5日（週三）是今年第一個國際步行上學日，美國密西根58個郡225多個學校參與了當天的步行活動。數千名學生、家長和志願者或步行或騎車到學校慶祝這一特別的日子。

英國金融時報（FT）援引波士頓顧問公司（Boston Consulting Group）的調查指出，中國勞動成本節節攀升，美國製造業掀起回流潮，在2020以前有望在美國創造300萬個工作機會。波士頓顧問公司訂於今天公布這份調查報告。

10月5日，蘋果公司創辦人喬布斯辭世，蘋果公司成為紐約證券交易市場最為關注的個股。10月6日，喬布斯去世後的首個交易日，蘋果公司股價窄幅震盪，當天收盤時微幅下跌。

美國參眾兩院將在13日表決3個延宕多時的貿易協定。協定對象分別為南韓、巴拿馬以及哥倫比亞。

上千名來自美國各地抗議群眾，今天首度聚集首都華盛頓，展開長期「佔領華府」（Occupy DC）的大規模示威，抗議政府與大企業罔顧民怨，社會貧富差距擴大。

（大紀元記者林樸美國底特律報導）近日，美國底特律三大汽車公司又傳來了9月份汽車銷售大幅增長的捷報。美國汽車工會和通用及福特汽車公司達成的暫定勞資合同為美國汽車工業的前景又抹上了一層希望的色彩。

美國參議院決定推遲對一項關於人民幣的法案進行最後投票。這項法案旨在報復法案中所說的中國操縱貨幣的作法。 (20111006-US-China-Currency-131303574l)

美國司法部今天宣布，科技巨擘甲骨文公司（Oracle）未能履約，沒有給予承諾的折扣，對聯邦政府超額收費，被罰以近2億美元。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）阿拉巴馬州嚴格的反非法移民法被支持人士吹捧為創造就業機會法案，因為他們認為新法將迫使非法移民失業，將這些空缺留給合法的居民。不過目前的跡象顯示，似乎沒有達到預期目標，反而產生意想不到的反效果，造成部份僱主找不到足夠或合格的工人。

美國總統奧巴馬敦促國會通過他提交的4470億美元刺激就業的法案。他說，這部法案將刺激經濟增長並幫助人們重返工作崗位。

美國總統奧巴馬今天對美國經濟發出嚴正警告。在白宮新聞發表會上，他表示共和黨人必須通過他的4470億美元就業法案，作為預防二次衰退的保險。

（大紀元記者秦飛編譯報導）近幾年來，由於職場生態的變化，愈來愈多的女性、單親父母和輪流上班的夫妻投入職場從事計時或低薪的工作。企業為了降低計時工的流動率，開始設計一些更彈性的制度如在家上班、遠距辦公等原本是白領階級的福利。

在加拿大呆了近15年後，來自中國大陸的陳明章（Ming Zhang Chen，音）一家終於在感恩節前獲准留在加拿大。　　 1997年，陳明章夫妻來到加拿大，以逃避中共政府的計畫生育政策為理由申請難民保護。當時二女兒陳燕還沒有出生，今年15歲的大女兒陳婷（Ting Chen）則留在中國由親戚照顧。1999年他們的難民...

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）參議院民主黨領導人週三提出對一年收入逾100萬美元的部份徵收額外的5.6％的富翁稅，以支付奧巴馬總統的4,470億美元的創造就業計劃，此舉旨在避免民主黨在白宮的就業計劃上出現分裂。

賈伯斯（Steve Jobs）在里德學院的旁聽生涯，對於後來蘋果電腦的美學設計風格，有深遠影響。

美國法官在審判一名尼日利亞男子的案件中開除了一名陪審員。那名嫌犯被控2009年企圖使用藏在內褲中的炸彈炸毀美國航班。 (20111006-US-Nigeria-Terror-Trial-131291349l)

創立35年以來，蘋果公司總是保持神秘，關於蘋果靈魂人物賈伯斯（Steve Jobs）的謠言不斷，美國投資網站Minyanville整理報導，列出賈伯斯的迷思與傳奇故事，並還原真相。

美國國務院負責東亞事務的助理國務卿坎貝爾表示，日本和美國即將進入可能是數年來最重要的外交階段。