美國司法部（Justice Department）為了遏止非法武器流入墨西哥，今天宣布將要求西南邊界4州的槍店，對於頻繁購買威力強大槍枝的顧客，必須通報聯邦政府。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）及對手共和黨明天將進入連續第3天的會商，尋求達成難得共識，以避免8月初美國償債可能出現災難性違約。

(大紀元記者周月諦多倫多報導)7月11日，20歲的世界花樣滑冰華裔冠軍陳偉群（Patrick Chan）在萬錦市召開記者會時表示，他必須不斷提高自己，才能保持世界冠軍頭銜，希望明年能打破自己的世界記錄，為此每年花費達6位數。

瓜地馬拉總統柯隆今天表示，阿根廷名創作歌手卡布拉爾（Facundo Cabral），在瓜國遇刺殞命，是犯罪組織幕後策劃的。

加拿大央行週一（7月11日）公佈的最新《企業前景2季度調查》指出，本國企業對未來一年銷售預期微微調出前次調查，表示會追加投入和新增員工，以滿足未來發展需求。 　　 調查指出，加西由於商品價格高漲，企業信心尤其高漲。相比之下，由於美國進口需求持續疲軟，競爭加劇以及加元強勁，加東和加中企業信心不是太足，但仍有多數企業表示...

週一（7月11日），加拿大房屋和按揭公司（CMHC）公佈最新數據指出，6月由於安省單屋和多家庭住宅開工量上升，推動全國新屋開工量比5月上升1.7%。 　　 數據指出，根據季度變量和年計算數據調整，6月全國共19.74萬套房屋開工，開工量比5月增加3000套，去年同比增加5000套。6月安省新屋銷售上升24%（6390套...

本週一（7月11日），加拿大外交部長貝爾德（John Baird）表示，對於北韓擔任聯合國裁軍談判會議的輪值主席國，加拿大不僅會在其輪值期間抵制，而且會積極推進聯合國限制軍械委員會的改革。貝爾德強調說，加拿大在此問題上的立場是極其明確的。 　　 貝爾德在當天向媒體提出，聯合國裁軍談判會議（United Nations...

聯合國人權事務高級專員納維．皮萊即將結束對墨西哥為期一週的訪問，她對該國警察和軍人在打擊有組織犯罪集團的過程中踐踏人權表示憂慮。墨西哥總統卡爾德龍2006年12月就任後不久展開了打擊販毒集團和其它犯罪組織的行動，這一行動目前已造成約4萬人死亡。專家表示杜絕官方腐敗和有罪不罰現象是墨西哥政府在緝毒戰中面臨的最大挑戰。

皮尤研究中心（Pew Research Center）今天公布研究顯示，35%美國成年人逐漸以智慧型手機當作隨時隨地上網的工具。

因為不滿左傾政策及毫無節制花費，據報導，1名南加州河濱郡的市長希望聯合其他郡成立「南加州」，成為美國第51州。

(大紀元記者江泓編譯報導)：過去三年來，美國出租房的空置率，多數時間掉到10%以下。專家認為，或許不久的將來，租金上漲將達兩位數 (10%以上)。

美國總統奧巴馬今天上午強調，8月2日截止日之前，還是有機會與國會達成舉債上限的共識，以及完成赤字刪減的長期目標。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國現任總統奧巴馬，50歲，哈佛大學法學院法學博士，英俊瀟灑、年輕有為，哪個家族如果擁有這樣的家人都會是一件光宗耀祖的事。但不為人知的是，奧巴馬總統幼年曾經險遭父母遺棄。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）網站安全公司Armorize的技術主管黃偉恩（Wayne Huang，音譯）表示，自從六月份起，一群駭客把名為「腳本」（scripts）的惡意代碼放到2萬到3萬個網站上。其中許多是依靠互聯網招攬顧客的中小企業。

（大紀元記者方若初編譯報導）一名中國公司女性華裔高管週四在美國首府華盛頓地區的聯邦法院出庭，被控向巴基斯坦的核電廠出口數百加侖的特殊油漆塗料。聯邦檢察官稱，王迅（Xun Wang，譯名）未取得美國商務部的許可就出口高性能塗料給巴基斯坦的杰什馬核電站（Chasma II）。王迅出庭時否認指控，法院不予保釋，將她收押候審。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）通用汽車公司將進行一項促銷試驗，為新車買主提供免費汽車保險。這項試驗在俄勒崗和華盛頓州進行，在這兩州購買通用新車的車主可以享受大都會保險公司（MetLife）一年免費的汽車保險。

美國民主黨幕僚透露，奧巴馬總統和國會領袖明天將召開3天來第3次會議，以設法達成跨黨派協議，將就快達到的舉債上限調高。

根據「資本清算」公司最新的報告，儘管第二季度有0.9％的增長，與去年同期相比，2011年上半年美國房價下跌了3.2％，中位房價下降至17萬，而在2006年夏天市場的峰值為 24萬，這表明至今為止中位房價格下降了近31％。

中國遠華走私案涉嫌主腦賴昌星上星期被加拿大邊境服務處人員拘留。聯邦移民及難民局（IRB）星期一下午舉行羈留聆訊，原本計劃在7月12日下午被遣返會中國，賴昌星律師為他爭取到在聯邦法院尋求暫緩執行驅逐令，目前正在等待法院的遣返前的風險評估決定。下次聽證會將於7月21日舉行，如果失敗的話，7月22日賴昌星將被遣返回中國。

從本週一起，美國公司財務監管委員會（PCAOB）和中國相關代表進行兩天會面，美方要求進入中國對審計公司進行監管和審查。PCAOB表示，希望在2012年初，雙方能夠就此達成協議。有專業人士對此舉能否有效監管中國上市公司表示質疑。

（大紀元記者林紫嫣多倫多綜合報導）世界著名旅遊雜誌美國《國家地理旅行者》（National Geographic Traveler）雜誌的旅遊編輯日前選出2011年度全球10大避暑聖地（Best Trips of Summer），加拿大安省渡假區穆斯科卡(Muskoka)名列榜首。

英國威廉王子夫婦7月10日結束為期12天的北美之旅，連日來，其所到之處都成為公眾關注焦點。

美國國防部長帕內塔表示，駐伊拉克美軍將針對伊朗向什葉派激進份子提供武裝採取行動。據信，伊朗給激進份子提供武裝是造成美軍一系列傷亡的原因。 (20110711-iraq-us-125350818l)

7月20日是中共和江澤民集團發動對法輪功學員迫害的第12年，如同往年一樣，部份來自世界各地的法輪功人士、支持法輪功的社會人士將於7月14日-15日聚集在美國首都華盛頓DC，舉行包括集會、遊行、燭光夜悼等一系列反迫害活動。時值迫害法輪功的元凶江澤民最近被傳出死亡的消息，全球再次聚焦江集團和中共犯下的罪惡。

圖片來源: AP 美國總統奧巴馬7月10日與國會領導人會談美國總統奧巴馬星期一在白宮呼籲進行更多有關預算的會談。在此之前，他與共和黨人沒能達成任何協議。 (20110711-obama-us-125345048l)

全美目前有15個州發佈高溫警告告，這些州本週溫度將超過105華氏度，局部最高溫將飆至110度以上。

美國德州是全美光照充足的地區之一。家用屋頂式太陽能正在被越來越多的德州居民認可。在奧斯汀目前大約有1200戶居民使用太陽能，是五年前使用人數的4倍以上。德州中部的很多中小城市，例如利安德（Leander City）市、聖馬科斯（San Marcos）和喬治敦（Georgetown）目前也在積極創造方便條件以利于屋頂太陽...

（大紀元記者陳欣綜合報導）英國威廉王子與凱特王妃，7月10日前往洛杉磯貧民區（Skid Row）的內城藝術中心（Inner-City Arts Center），與兒童們作畫揑陶，展現親民作風。

隨著近幾年新建的公寓和出租房的減少，公寓樓供應緊縮、空置率下降，美國房屋市場已悄然由租戶市場轉向房東市場，業主利用越來越供不應求的市場優勢來推動房租上漲。租戶曾因自己置身於「過山車」式的的房屋市場的狂濤之外而沾沾自喜，如今卻難免成為新一輪市場調整的受害者。此時，他們應選擇租房還是買房？

前言: 2011年, 嬰兒潮一代7800萬人的第一批正式踏入老齡，有資格享受社會保險計畫和醫療保健計畫的福利。據美國財政部預測，假設聯邦稅收維持目前的水平，到2030年，三項主要的「政府補助」，暨社會保險計畫（退休收入）、老年醫保（Medicare）和醫療輔助計畫（Medicaid）項目將鯨吞聯邦預算的三分之二。當世界...